Greed has poisoned men’s souls, has

Greed has poisoned men’s souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into misery and bloodshed. We have developed speed, but we have shut ourselves in. Machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge has made us cynical. Our cleverness, hard and unkind. We think too much and feel too little. More than machinery we need humanity. More than cleverness we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost....

The aeroplane and the radio have brought us closer together. The very nature of these inventions cries out for the goodness in men - cries out for universal brotherhood - for the unity of us all. Even now my voice is reaching millions throughout the world - millions of despairing men, women, and little children - victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.

To those who can hear me, I say - do not despair. The misery that is now upon us is but the passing of greed - the bitterness of men who fear the way of human progress. The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish. .....

Soldiers! don’t give yourselves to brutes - men who despise you - enslave you - who regiment your lives - tell you what to do - what to think and what to feel! Who drill you - diet you - treat you like cattle, use you as cannon fodder. Don’t give yourselves to these unnatural men - machine men with machine minds and machine hearts! You are not machines! You are not cattle! You are men! You have the love of humanity in your hearts! You don’t hate! Only the unloved hate - the unloved and the unnatural! Soldiers! Don’t fight for slavery! Fight for liberty!

In the 17th Chapter of St Luke it is written: “the Kingdom of God is within man” - not one man nor a group of men, but in all men! In you! You, the people have the power - the power to create machines. The power to create happiness! You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.

Then - in the name of democracy - let us use that power - let us all unite. Let us fight for a new world - a decent world that will give men a chance to work - that will give youth a future and old age a security. By the promise of these things, brutes have risen to power. But they lie! They do not fulfil that promise. They never will!

Dictators free themselves but they enslave the people! Now let us fight to fulfil that promise! Let us fight to free the world - to do away with national barriers - to do away with greed, with hate and intolerance. Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men’s happiness. Soldiers! in the name of democracy, let us all unite!

Charlie Chaplin greatest speech ever made (Y)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความโลภมียาพิษวิญญาณผู้ชาย มี barricaded โลกเกลียด มี goose-stepped เราเป็นทุกข์และเสียเลือดเนื้อ เราได้พัฒนาความเร็ว แต่เราได้ปิดตัวเองใน เครื่องจักรที่ให้ความอุดมสมบูรณ์มีเหลือเราในต้อง ความรู้ของเราได้ทำเราลลด ของเราความฉลาด unkind และยาก เราคิดมากเกินไป และรู้สึกน้อยเกินไป มากกว่าเครื่องจักรเราได้มนุษย์ มากกว่าความฉลาดเราต้องเมตตาและมนต์เสนห์ ไม่ มีคุณสมบัติเหล่านี้ ชีวิตจะมีความรุนแรง และทั้งหมดจะหายไป...เครื่องบินและวิทยุได้นำเราใกล้ชิดกัน ธรรมชาติมากของสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ทุกคนได้ยินออกสำหรับความดีในผู้ชาย - ทุกคนได้ยินหมดสำหรับสากลภราดรภาพ - สำหรับความสามัคคีของเราทั้งหมด ถึงแม้เสียงของฉันเป็นถึงคนนับล้านทั่วโลก - ล้าน despairing คน หญิง และ เด็กน้อย - เหยื่อของระบบที่ทำให้คนทรมาน และขังผู้บริสุทธิ์ผู้ที่ได้ยินเสียงฉัน ฉันพูด - ไม่สิ้นหวัง ความทุกข์ยากที่พวกเราได้แต่ผ่านของความโลภ - รสขมของคนกลัววิถีระหว่างมนุษย์ เกลียดผู้ชายจะผ่าน และเผด็จตาย และพลังงานที่พวกเขาเอาจากประชาชนจะกลับไปยังประชาชน และตราบใดที่คนตาย ลิเบอร์ตี้จะไม่พินาศ .....ทหาร ไม่ตั้งให้เอง brutes -คนที่ดูถูกคุณ -อาชญากรคุณ - ที่ regiment ชีวิต - บอกคุณจะทำอย่างไร - อะไรเพื่อคิดและสิ่งที่ใจ ผู้ฝึกคุณ -อาหารคุณ - รักษาคุณเหมือนวัว ใช้คุณเป็น cannon fodder ไม่ให้ตัวคุณเองคนเหล่านี้ธรรมชาติ - คนเครื่องจักร ด้วยเครื่องจักรและเครื่องจักรจิตใจ คุณไม่ได้เครื่อง คุณไม่ใช่ควาย คุณเป็นผู้ชาย คุณมีความรักของมนุษยชาติในหัวใจของคุณ คุณไม่เกลียด เฉพาะ unloved เกลียด - ที่ unloved และที่ธรรมชาติ ทหาร ไม่ต่อสู้สำหรับทาส ต่อสู้เพื่อเสรีภาพในบทที่ 17 ของเซนต์ลุค มันเขียน: "อาณาจักรของพระเจ้าอยู่ภายในมนุษย์" - ไม่หนึ่งคนหรือกลุ่มคน แต่ ในทุกคน ในคุณ คุณ คนมีพลัง - อำนาจที่จะสร้างเครื่องจักร พลังงานเพื่อสร้างความสุข คุณ คน มีอำนาจที่จะทำให้ชีวิตนี้ฟรี และความสวย งาม เพื่อทำให้ชีวิตนี้ผจญภัยที่ยอดเยี่ยม- ชื่อของประชาธิปไตย - เราใช้อำนาจ - ให้เราทั้งหมดรวมกัน เราต่อสู้เพื่อโลกใหม่ - โลกที่ดีที่จะให้คนมีโอกาสทำงาน - ที่จะให้เยาวชนในอนาคตและวัยสูงอายุการรักษาความปลอดภัย โดยสัญญาของสิ่งเหล่านี้ brutes ได้เกิดขึ้นอำนาจ แต่พวกเขาอยู่ นอกจากนี้พวกเขาไม่ตอบสนองสัญญานั้น พวกเขาไม่เคยจะDictators free themselves but they enslave the people! Now let us fight to fulfil that promise! Let us fight to free the world - to do away with national barriers - to do away with greed, with hate and intolerance. Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men’s happiness. Soldiers! in the name of democracy, let us all unite!Charlie Chaplin greatest speech ever made (Y)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความโลภได้วางยาพิษจิตวิญญาณของคนได้ปิดกั้นโลกที่มีความเกลียดชังได้ห่านก้าวเราไปสู่ความทุกข์ยากและการนองเลือด เราได้มีการพัฒนาความเร็ว แต่เราได้ปิดตัวเองใน. เครื่องจักรที่ให้ความอุดมสมบูรณ์ได้ทิ้งเราต้องการ ความรู้ของเราได้ทำให้เราเป็นคนอื่น ความฉลาดของเราอย่างหนักและไร้ความปรานี เราคิดว่ามากเกินไปและความรู้สึกที่น้อยเกินไป มากกว่าเครื่องจักรที่เราต้องเป็นมนุษย์ มากกว่าความฉลาดที่เราต้องการความเมตตาและความอ่อนโยน โดยไม่ต้องมีคุณสมบัติเหล่านี้ชีวิตจะมีความรุนแรงและทั้งหมดจะหายไป .... เครื่องบินและวิทยุได้นำเราใกล้ชิดกัน ธรรมชาติของสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ร้องออกมาความดีในผู้ชาย - ร้องออกมาสำหรับพี่น้องสากล - ความสามัคคีของเราทุกคน แม้ตอนนี้เสียงของฉันเป็นถึงล้านทั่วโลก - นับล้านคนสิ้นหวังและหญิงและเด็กเล็ก ๆ -. ที่ตกเป็นเหยื่อของระบบที่ทำให้ทรมานชายและขังคนบริสุทธิ์ผู้ที่สามารถได้ยินผมพูด- ไม่สิ้นหวัง ความทุกข์ยากที่ตอนนี้พวกเราเป็นเพียงการผ่านไปของความโลภ - ความขมขื่นของคนที่กลัวความคืบหน้าทางของมนุษย์ ความเกลียดชังของคนที่จะผ่านและเผด็จการตายและอำนาจที่พวกเขาเอามาจากคนที่จะกลับไปยังผู้คน และตราบใดที่คนตายเสรีภาพจะไม่พินาศ ..... ทหาร! ไม่ให้ตัวเองเพื่อสัตว์ - คนที่ดูถูกคุณ - เป็นทาสคุณ - ทหารที่ชีวิตของคุณ - บอกคุณว่าจะทำ - สิ่งที่คิดและสิ่งที่จะรู้สึก! ใครเจาะคุณ - คุณอาหาร - รักษาวัวที่คุณต้องการใช้คุณเป็นห่ากระสุนปืน ไม่ให้ตัวเองกับคนแปลกประหลาดเหล่านี้ - คนเครื่องที่มีจิตใจและหัวใจเครื่องเครื่อง! คุณไม่ได้เป็นเครื่อง! คุณยังไม่ได้วัว! คุณเป็นผู้ชาย! คุณมีความรักของมนุษยชาติในหัวใจของคุณ! คุณไม่ได้เกลียด! เฉพาะไม่มีใครรักความเกลียดชัง - ไม่มีใครรักและผิดธรรมชาติ! ทหาร! อย่าต่อสู้เพื่อความเป็นทาส! การต่อสู้เพื่อเสรีภาพ! ในบทที่ 17 เซนต์ลุคมันถูกเขียน: "อาณาจักรของพระเจ้าอยู่ในมนุษย์" - ไม่ได้เป็นหนึ่งคนหรือกลุ่มคน แต่ในมนุษย์ทุกคน! ในคุณ! คุณคนมีอำนาจ - อำนาจที่จะสร้างเครื่อง อำนาจที่จะสร้างความสุข! คุณคนที่มีอำนาจที่จะทำให้ชีวิตนี้ฟรีและสวยงามที่จะทำให้ชีวิตนี้การผจญภัยที่ยอดเยี่ยม. แล้ว - ในนามของประชาธิปไตย - ให้เราใช้อำนาจนั้น - ปล่อยให้พวกเราทุกคนมารวมกัน ขอให้เราต่อสู้เพื่อโลกใหม่ - โลกที่ดีที่จะให้คนมีโอกาสที่จะทำงาน - ที่จะให้เยาวชนในอนาคตและอายุการรักษาความปลอดภัย โดยสัญญาของสิ่งเหล่านี้สัตว์ได้ปรับตัวขึ้นสู่อำนาจ แต่พวกเขาโกหก! พวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตามสัญญาที่ พวกเขาไม่เคยจะ! เผด็จการตัวเองเป็นอิสระ แต่พวกเขาเป็นทาสคน! ตอนนี้ให้เราต่อสู้เพื่อปฏิบัติตามสัญญาที่! ขอให้เราต่อสู้เพื่อปลดปล่อยโลก - จะทำไปด้วยอุปสรรคชาติ - จะทำไปด้วยความโลภและความเกลียดชังที่มีการแพ้ ขอให้เราต่อสู้เพื่อโลกของเหตุผลโลกที่วิทยาศาสตร์และความคืบหน้าจะนำไปสู่ความสุขทุกผู้ชาย ทหาร! ในนามของประชาธิปไตยให้พวกเราทุกคนรวมกัน! ชาร์ลีแชปลินคำพูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยทำ (Y)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความโลภได้วางยาวิญญาณคน มีกั้นโลกด้วยความเกลียด มีห่านก้าวเราในความทุกข์ยาก และการนองเลือด เราได้พัฒนาความเร็ว แต่เราต้องปิดกั้นตัวเอง เครื่องจักรที่ช่วยให้อุดมสมบูรณ์ แล้วเราต้องการ ความรู้ของเราได้ทำให้เราดูถูก ความฉลาดของเรา หนักและอาจจะไม่ดี เราคิดมากเกินไป และรู้สึกว่าน้อยเกินไป มากกว่าเครื่องจักรเราต้องการความเป็นมนุษย์มากกว่าความฉลาด เราต้องการความเมตตาและความอ่อนโยน . ไม่มีคุณภาพเหล่านี้ ชีวิตจะรุนแรงและทั้งหมดจะหายไป . . . . . . .

เครื่องบินและวิทยุ ทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น ธรรมชาติของสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้เรียกร้องเพื่อความดีในผู้ชาย - ร้องไห้ออกมาภราดรภาพ - สากลเพื่อความสามัคคีของพวกเราทุกคนตอนนี้เสียงของฉันมีถึงล้านคนทั่วโลก - ล้านของผู้ชาย ผู้หญิง สิ้นหวัง และเด็ก - เหยื่อของระบบที่ทำให้ผู้ชายทรมานคุมขังผู้บริสุทธิ์

ผู้ที่ได้ยินฉันพูด - ไม่สิ้นหวัง ความทุกข์ยากที่ตอนนี้มาถึงเรา แต่การจากไปของความโลภ ความขมของคนที่กลัวทางแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์ เกลียดผู้ชายจะผ่านและพวกเผด็จการตายและอำนาจที่เขาเอาไปจากประชาชนจะกลับคืนมาสู่ประชาชน และตราบใดที่คนตาย เสรีภาพ จะไม่มีวันล่มสลาย . . . . .

ทหาร ! อย่าให้ตัวเองกับคนที่เกลียดคุณ Brutes - - เป็นทาสคุณ - ใครทหารชีวิตของคุณบอกคุณสิ่งที่ต้องทำ - อะไร และ อะไรที่รู้สึก ที่เจาะคุณ - อาหาร - ปฏิบัติต่อคุณเหมือนวัว ใช้เป็นแค่พลทหารอย่าให้ตัวเองเพื่อผู้ชาย - ผู้ชายที่มีจิตใจผิดปกติเหล่านี้เครื่องเครื่องและเครื่องหัวใจ เธอไม่ใช่เครื่องจักร คุณไม่ใช่สัตว์ ! คุณเป็นผู้ชาย ! คุณคือมนุษย์ที่มีความรักในหัวใจของคุณ คุณไม่ได้เกลียด ! แต่ไม่มีใครรักเกลียด - ไม่มีใครรักและผิดธรรมชาติ ! ทหาร ! อย่าสู้เพื่อความเป็นทาส การต่อสู้เพื่ออิสรภาพ !

ในบทที่ 17 เซนต์ ลุค มันถูกเขียน :" อาณาจักรของพระเจ้าอยู่ภายในมนุษย์ " - คนหนึ่ง หรือกลุ่มของมนุษย์ แต่มนุษย์ทุกคน ! ในตัวคุณ ! คุณ ประชาชนมีอำนาจ - อำนาจที่จะสร้างเครื่องจักร พลังที่จะสร้างความสุข คุณ คน มีความสามารถในการทำให้ชีวิตนี้ฟรี และสวยงาม เพื่อให้ชีวิตนี้

แล้ว - ในนามของประชาธิปไตย ให้เราใช้พลังพวกเราทั้งหมดรวมกันให้เราต่อสู้เพื่อโลกใหม่ - โลกที่จะสร้างโอกาสให้ทุกคนนั้นจะให้เยาวชนเป็นอนาคตและอายุ มีความปลอดภัย โดยสัญญาของสิ่งเหล่านี้ , Brutes เพิ่มพลังงาน แต่พวกเขาโกหก พวกเขาไม่ปฏิบัติตามสัญญา พวกเขาจะไม่ !

เผด็จการฟรีตัวเอง แต่พวกเขาเป็นทาสคน ! ตอนนี้ให้เราต่อสู้เพื่อตอบสนองสัญญา !ให้เราต่อสู้เพื่อปลดปล่อยโลก - ทำทันที ด้วยอุปสรรคแห่งชาติ - ทำไปด้วยความโลภ ด้วยความเกลียดและแพ้ ให้เราต่อสู้กับโลกของเหตุผล เป็นโลกที่วิทยาศาสตร์และความก้าวหน้าจะทำให้ทุกคนมีความสุข ทหาร ! ในนามของ ประชาธิปไตย ให้เราเป็นหนึ่งเดียวกัน

ชาร์ลี แชปลินคำพูดที่ดีที่สุดที่เคยมีมา ( Y )