According to call center division r

According to call center division received strong complaint from Customer name Khun Nopal B. about engine overheat during driving. he ever bring the vehicle to repair at Kwang Thai Motor Sales Co.,Ltd (Bangna KM.13 Branch) but after that he also found that engine overheat again.
So, he demand Team technical to investigate & fix the problem by replace a new engine. he will inform to Office of the Consumer Protection Board (OCPB ). if we can't fix the problem.
he said, he doesn't have the confidence to use this vehicle and requesting MMTh to take responsibilities as he bought this vehicle from Mitsubishi's dealer.
we would like to request your progressive of the preventive action in the problem after that OFS team co -investigate the actual car with customer because customer required progress solve the problem quickly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ได้รับการร้องเรียนจาก Call Center ส่วนแข็งแรง ชื่อลูกค้า คุณบี กับเครื่องยนต์ overheat Nopal ในระหว่างขับรถ . เขาเคยนำรถไปซ่อมที่กวางไทยมอเตอร์เซลส์ ( สาขาบางนา km.13 ) แต่หลังจากนั้นเขายังพบว่าเครื่องยนต์ร้อนมากเกินไปอีก
ดังนั้นเขาต้องการทีมงานด้านเทคนิค เพื่อศึกษา&แก้ไขปัญหาโดยการเปลี่ยนเครื่องยนต์ใหม่เขาจะแจ้งให้สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค ( สคบ. ) ถ้าเราไม่สามารถแก้ไขปัญหา .
เขาบอกว่าเขาไม่มีความมั่นใจที่จะใช้รถคันนี้ใช้งานกับความรับผิดชอบที่เขาซื้อรถจากตัวแทนจำหน่ายมิตซูบิชิ .
เราอยากจะขอให้คุณก้าวหน้าของการกระทำในการป้องกันปัญหาหลังจากนั้น ofs ทีม Co - ศึกษารถจริงกับลูกค้า เพราะลูกค้าต้องการความคืบหน้าแก้ปัญหาอย่างรวดเร็ว