EXCLUSIVE: DreamWorks Animation is

EXCLUSIVE: DreamWorks Animation is deeply engaged in two potentially game changing negotiations that could transform the company — including one with Hasbro to forge a family entertainment powerhouse to be called DreamWorks-Hasbro. The other talks are with Hearst to turn DWA’s AwesomenessTV into a joint venture. We’re told that a DWA and Hasbro deal is at least 60 days off, if it happens. But the two companies are said to have agreed that Jeffrey Katzenberg would chair the combined operation. The Hasbro board visited the DWA campus recently, following a similar visit in late October by Hasbro CEO Brian Goldner and his management team to discuss potential film, TV, and consumer product synergies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิเศษ: ดรีมเวิร์กสแอลึกหมั้นในสองเกมอาจเปลี่ยนการเจรจาที่สามารถแปลงบริษัท – รวมกับ Hasbro ปลอมครอบครัวโรงไฟฟ้าจะเรียกดรีมเวิร์กส Hasbro เจรจามี Hearst พลิก AwesomenessTV ของ DWA เป็นบริษัทร่วมทุน เราบอกว่า จัดการ DWA และ Hasbro ได้อย่างน้อย 60 วันปิด ถ้ามันเกิดขึ้น แต่บริษัททั้งสองจะกล่าวตกลงว่า เจฟฟรีย์จะเก้าอี้การรวม Hasbro คณะกรรมการเยี่ยมชมวิทยาเขต DWA ล่า ต่อไปคล้ายในปลายเดือนตุลาคม โดย Goldner ไบรอัน Hasbro CEO และทีมจัดการของเขาหารือเป็นภาพยนตร์ โทรทัศน์ และผู้บริโภคผลิตภัณฑ์แยบยล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EXCLUSIVE: ดรีมเวิร์คส์แอนิเมชั่มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในสองเกมที่อาจเกิดการเปลี่ยนแปลงการเจรจาต่อรองที่สามารถเปลี่ยน บริษัท - รวมเป็นหนึ่งเดียวกับฮาสโบรปลอมโรงไฟฟ้​​าความบันเทิงในครอบครัวที่จะเรียกว่าดรีมเวิร์คส์-ฮาสโบร พูดถึงคนอื่น ๆ อยู่กับเฮิร์สต์ที่จะเปิด AwesomenessTV DWA เข้าไปใน บริษัท ร่วมทุน เรากำลังบอกว่า DWA จัดการและฮาสโบรอย่างน้อย 60 วันปิดถ้ามันเกิดขึ้น แต่ทั้งสอง บริษัท จะกล่าวได้ตกลงกันว่าเจฟฟรีย์ Katzenberg เก้าอี้จะดำเนินงานร่วมกัน คณะกรรมการฮาสโบรเดินทางไปเยี่ยมชมมหาวิทยาลัย DWA เมื่อเร็ว ๆ นี้ต่อไปเยี่ยมชมที่คล้ายกันในช่วงปลายเดือนตุลาคมโดย Hasbro ซีอีโอไบรอัน Goldner และทีมผู้บริหารของเขาที่จะหารือเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่มีศักยภาพทีวีและการทำงานร่วมกันสินค้าอุปโภคบริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล : DreamWorks Animation มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการเจรจาสองเกมอาจเปลี่ยนสามารถเปลี่ยนบริษัท -- รวมทั้งหนึ่งกับ Hasbro แปลงครอบครัวโรงไฟฟ้าความบันเทิงจะเรียกว่า Dreamworks Hasbro . พูดคุยกันกับที่ตั้งเปิดขวาของ awesomenesstv เป็น บริษัท ร่วมทุน . เราก็บอกว่า และ Hasbro มอบจัดการปิดอย่างน้อย 60 วัน ถ้ามันเกิดขึ้นแต่ทั้งสอง บริษัท มีว่า ได้ตกลงกันว่า โยฮันส์ เวร์เมร์จะเก้าอี้ปฏิบัติการรวมกัน กระดาน Hasbro เข้าเยี่ยมชมวิทยาเขตมอบ เมื่อเร็วๆ นี้ ติดตามกันชมในปลายเดือนตุลาคม โดย Hasbro ซีอีโอไบรอัน โกลด์เนอร์ และการจัดการทีมของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับภาพยนตร์ , ศักยภาพ ทีวี และด้านผลิตภัณฑ์ผู้บริโภค