Since the early 1970s, the share of

Since the early 1970s, the share of children age 6 to 19 classified as overweight has more than tripled, from 5 percent to 17 percent, while the share of adults classified as overweight or obese rose from half to two-thirds of the population. Over this same period, the number of fast food restaurants more than doubled. Exposes such as "Supersize Me" and "Fast Food Nation" as well as reports in the popular press have frequently suggested that fast food is at least partly to blame for the U.S.'s rising obesity rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ช่วงปี 1970 สัดส่วนของเด็กอายุ 6-19 แบ่งเป็นน้ำหนักเกินมีมากกว่าสามเท่า จากร้อยละ 5 ถึงร้อยละ 17 ในขณะที่ส่วนแบ่งของผู้ใหญ่แบ่ง เป็นน้ำหนักเกิน หรืออ้วนกุหลาบจากครึ่งถึงสองในสามของประชากร ช่วงระยะเวลาเดียวกันนี้ หมายเลขของร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดมากกว่าสองเท่า ครั้งเช่น "Supersize Me" และ "อาหารจานด่วนประเทศ" เป็นรายงานในนิยมได้บ่อยแนะนำอาหารจานด่วนที่เป็นอย่างน้อยบางส่วนตำหนิที่สหรัฐฯ เพิ่มขึ้นอัตราโรคอ้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่ต้นปี 1970 ส่วนแบ่งของเด็กอายุ 6-19 จัดเป็นน้ำหนักเกินได้มากกว่าเท่าตัวจากร้อยละ 5 ถึงร้อยละ 17 ขณะที่ส่วนแบ่งของผู้ใหญ่จัดเป็นน้ำหนักเกินหรืออ้วนเพิ่มขึ้นจากครึ่งถึงสองในสามของประชากร ในช่วงเวลาเดียวกันนี้จำนวนของร้านอาหารอย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว ตีแผ่เช่น "Supersize ฉัน" และ "เนชั่นอาหารจานด่วน" เช่นเดียวกับรายงานข่าวที่เป็นที่นิยมได้ชี้ให้เห็นบ่อยครั้งที่อาหารอย่างรวดเร็วเป็นอย่างน้อยส่วนหนึ่งที่จะตำหนิสำหรับการเพิ่มขึ้นของสหรัฐอัตราโรคอ้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ปี 1970 , ร่วมกันของเด็กอายุ 6 ถึง 19 จัดเป็นคนอ้วนมีมากกว่าถึง 3 เท่า จาก 5 ร้อยละ 17 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่ส่วนแบ่งของผู้ใหญ่จัดเป็นคนอ้วน หรือตุ๊เพิ่มขึ้นจากครึ่งถึงสองในสามของจำนวนประชากร ในช่วงเดียวกันนี้ จำนวนร้านอาหารจานด่วนมากกว่าสองเท่าตีแผ่ เช่น " บิ๊กเบิ้ม " และ " อาหารจานด่วน " เช่นเดียวกับรายงานในสื่อที่นิยมมีบ่อยแนะนำว่าอาหารอย่างรวดเร็วเป็นอย่างน้อยส่วนหนึ่งที่จะตำหนิสำหรับสหรัฐเพิ่มขึ้นอัตราโรคอ้วน .