Human disturbance may cause both sh

Human disturbance may cause both short-term behavioral disruption and permanent impairment of cetaceans. For resident dolphins in Hong Kong, they are only seen in the western waters (i.e. the brackish areas of Pearl River Estuary) probably because of feeding demand. Huang et al. (1978) reported that humpback dolphin primarily fed on estuary fishes, squids and shrimps. Because there appears to be no alternative area meeting the ecological requirements of dolphins, they are probably forced to tolerate human disturbance and bear the consequence of behavioral disruption. A single event of stress may cause a short-term disruption that can be recovered when the stress disappears. Accumulation of short-term disruption, however, may lead to permanent impairment of behavior and social life (Parsons, 1998). Therefore monitoring short-term behavioral disruption of the animals helps to prevent the onset of unrecoverable consequences

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รบกวนมนุษย์อาจทำให้หยุดชะงักพฤติกรรมระยะสั้นและถาวรการด้อยค่าของสัตว์ สำหรับปลาโลมาที่อาศัยอยู่ในฮ่องกง พวกเขาจะเห็นเฉพาะในน่านน้ำตะวันตก (เช่นกร่อยพื้นที่ของปากแม่น้ำเพิร์ล) อาจเนื่องจากความต้องการให้อาหาร Huang et al. (1978) รายงานว่า โลมาหลังค่อมเป็นหลักกิน fishes ปากน้ำ ปลาหมึก และกุ้ง เพราะดูเหมือนจะ ไม่มีพื้นที่อื่นตามข้อกำหนดระบบนิเวศของปลาโลมา พวกเขาอาจจะถูกบังคับให้ยอมรบกวนมนุษย์ และหมีผลของพฤติกรรมทรัพย เกิดความเครียดอาจทำให้หยุดชะงักระยะสั้นที่สามารถกู้คืนเมื่อความเครียดหายไป สะสมของทรัพยระยะสั้น อย่างไรก็ตาม อาจทำให้ด้อยค่าแบบถาวรของพฤติกรรมและชีวิตทางสังคม (Parsons, 1998) ดังนั้น การตรวจสอบทรัพยพฤติกรรมระยะสั้นของสัตว์เพื่อช่วยป้องกันการโจมตีของผลกระทบที่ไม่สามารถกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รบกวนของมนุษย์อาจก่อให้เกิดทั้งในระยะสั้นการหยุดชะงักพฤติกรรมและการด้อยค่าถาวรของ cetaceans สำหรับโลมาที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงพวกเขาจะเห็นเพียงในน่านน้ำตะวันตก (เช่นพื้นที่น้ำกร่อยของแม่น้ำเพิร์ลปากน้ำ) อาจจะเป็นเพราะความต้องการอาหาร Huang et al, (1978) รายงานว่าปลาโลมาหลังค่อมเลี้ยงหลักใน shes ปากน้ำ fi, ปลาหมึกและกุ้ง เพราะดูเหมือนจะไม่มีพื้นที่ทางเลือกที่สนองความต้องการของระบบนิเวศของปลาโลมาที่พวกเขาอาจจะถูกบังคับให้ทนต่อการรบกวนของมนุษย์และเกิดผลที่ตามมาของการหยุดชะงักพฤติกรรม เหตุการณ์เดียวของความเครียดอาจทำให้เกิดการหยุดชะงักในระยะสั้นที่สามารถกู้คืนได้เมื่อความเครียดหายไป การสะสมของการหยุดชะงักในระยะสั้น แต่อาจนำไปสู่การด้อยค่าของสินทรัพย์ถาวรของพฤติกรรมและการใช้ชีวิตในสังคม (พาร์สันส์ 1998) ดังนั้นการตรวจสอบในระยะสั้นการหยุดชะงักพฤติกรรมของสัตว์ที่ช่วยในการป้องกันการโจมตีของผลกระทบที่ไม่สามารถกู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรบกวนของมนุษย์อาจก่อให้เกิดพฤติกรรมการทั้งระยะสั้นและการถาวรของสัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนม . สำหรับโลมาที่อาศัยอยู่ในฮ่องกง จะเห็นเฉพาะในน่านน้ำตะวันตก ( เช่นพื้นที่น้ำกร่อย ปากแม่น้ำไข่มุก ) อาจเป็นเพราะให้อาหารเพิ่มขึ้น หวง et al . ( 1978 ) ได้รายงานว่า โลมาหลังค่อมเป็นปากอ่าวจึงได้รับเนื้อเพลง ปลาหมึกและกุ้ง เพราะมันดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่ไม่มีพื้นที่การประชุมความต้องการทางด้านนิเวศวิทยาของปลาโลมา , พวกเขาอาจจะบังคับให้ทนต่อการรบกวนของมนุษย์และหมี ผลพวงของการหยุดชะงักทางพฤติกรรมศาสตร์ เหตุการณ์เดียวของความเครียดอาจทำให้เกิดการหยุดชะงักระยะสั้นที่สามารถกู้คืนเมื่อความเครียดจะหายไป การสะสมของการหยุดชะงัก ระยะสั้น แต่อาจนำไปสู่การถาวรของพฤติกรรมและชีวิตทางสังคม ( Parsons , 1998 ) ดังนั้นการตรวจสอบพฤติกรรมระยะสั้นของสัตว์จะช่วยป้องกันการโจมตีของผลกระทบที่ไม่สามารถกู้