After checking with my warehouse an

After checking with my warehouse and shipping department , If we get your payment today , we coud send out the goods on 10/11/2015 , because need some time to seprated the goods to two bags and arrange the delivery to Guangzhou .

If get your payment delay , the sending out time will be delayed .

This is our scheduce for your goods , maybe sending eariler than 10/11/2015.

So kindly check when will you finished the payment .

Kindly check and any more question email to me with free .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบคลังสินค้าและแผนกจัดส่ง ฉันว่าเรารับการชำระเงินวันนี้ เรา coud ส่งออกสินค้า 10/11/2015 เนื่องจากต้องบางเวลา seprated สองถุงสินค้า และจัดส่งไปยังกวางเจา ถ้าได้เลื่อนการชำระเงิน การส่งเวลาจะล่าช้า นี่คือ scheduce ของเราสำหรับสินค้าของคุณ บางทีส่ง eariler กว่า 10/11/2015 ดังนั้นกรุณาตรวจสอบเมื่อจะคุณเสร็จสิ้นการชำระเงิน กรุณากาเครื่องหมายและใด ๆ เพิ่มเติมคำถามอีเมล์ผม ด้วยฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบกับคลังสินค้าและแผนกจัดส่งของฉันหากเราได้รับชำระเงินของคุณในวันนี้เรา coud ส่งออกสินค้าใน 2015/10/11 เพราะต้องมีเวลาที่จะ seprated สินค้าไปยังสองถุงและจัดส่งไปยังกว่างโจว. ถ้าคุณได้รับ ความล่าช้าในการชำระเงินการส่งออกเวลาจะล่าช้า. นี้เป็น scheduce ของเราสำหรับสินค้าของคุณอาจจะส่ง eariler กว่า 2015/10/11. ดังนั้นกรุณาตรวจสอบเมื่อคุณจะเสร็จสิ้นการชำระเงิน. กรุณาตรวจสอบอีเมลคำถามใด ๆ เพิ่มเติมให้ฉันด้วยฟรี .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตรวจสอบกับคลังสินค้าและแผนกจัดส่ง ถ้าเราได้รับการชำระเงินของคุณ วันนี้ เรา คูดส่งออกสินค้าใน 10 / 11 / 2015 เพราะต้องการเวลา seprated สินค้าไปสองถุง และจัดส่งไปยังกว่างโจว

ถ้าได้รับการชำระเงินของคุณ ส่งเวลา
จะล่าช้า
นี่ scheduce ของเราสินค้าของคุณอาจส่ง eariler กว่า 10 / 11

/ 2015ดังนั้นกรุณาตรวจสอบเมื่อคุณจะเสร็จสิ้นการชำระเงิน .

กรุณาตรวจสอบและเพิ่มเติมคำถามอีเมลของฉันกับฟรี