Poisson d'avril (เปอซง เดอัฟริล) วั

Poisson d'avril (เปอซง เดอัฟริล)
วันโกหก หรือวันเทศกาลคนโง่ หรือเป็นที่รู้จักคือ April's Fool Day เป็นเทศกาลในวันที่ 1 เมษายน วันนี้เป็นวันที่จะอนุญาตให้โกหกต่อกันได้ เนื่องจากศตวรรษที่ 16 ประเทศฝรั่งเศสมีวันขึ้นปีใหม่ตรงกับวันที่ 1 เมษายน จนกระทั่ง ค.ศ. 1582 สันตปาปาเกรกอรี่ที่ 13 กำหมดให้ชาวคริสต์ทั่วโลกฉลองวันขึ้นปีใหม่พร้อมกันวันที่ 1 มกราคม แต่การกระจายข่าวไม่ทั่วถึง คนบ้านนอกบางกลุ่มไม่ทราบเรื่องจึงฉลองวันปีใหม่ในวันที่ 1 เมษายน ทำให้พวกไม่ตกยุคล้อพวกตกยุคว่า "หน้าโง่" และยังแกล้งหลอกคนกลุ่มนี้เพื่อความสนุกสนานอีกด้วย
วันที่ 1 เมษายนจึงกลายเป็นวัน April's Fool Day เรื่อยมา เป็นวันที่คนแกล้งหลอกกันด้วยการแต่งเรื่องให้คนอื่นหลงเชื่อ จากนั้นค่อยเฉลยในตอนท้าย ซึ่งเรื่องที่มาหลอกกันนั้นจะไม่ทำให้อีกฝ่ายเจ็บตัว และคนที่ถูกหลอกจะต้องไม่โกรธ เพราะถือว่าวันนี้เป็นวันพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัว d'avril (เปอซงเดอัฟริล) วันโกหกหรือวันเทศกาลคนโง่หรือเป็นที่รู้จักคือเมษายนหลอกวันเป็นเทศกาลในวันที่ 1 เมษายนวันนี้เป็นวันที่จะอนุญาตให้โกหกต่อกันได้เนื่องจากศตวรรษที่ 16 ประเทศฝรั่งเศสมีวันขึ้นปีใหม่ตรงกับวันที่ 1 เมษายนจนกระทั่งค.ศ. 1582 สันตปาปาเกรกอรี่ที่ 13 กำหมดให้ชาวคริสต์ทั่วโลกฉลองวันขึ้นปีใหม่พร้อมกันวันที่ 1 มกราคมแต่การกระจายข่าวไม่ทั่วถึงคนบ้านนอกบางกลุ่มไม่ทราบเรื่องจึงฉลองวันปีใหม่ในวันที่ 1 เมษายนทำให้พวกไม่ตกยุคล้อพวกตกยุคว่า "หน้าโง่" และยังแกล้งหลอกคนกลุ่มนี้เพื่อความสนุกสนานอีกด้วย เมษายนวันที่ 1 เมษายนจึงกลายเป็นวันหลอกวันเรื่อยมาเป็นวันที่คนแกล้งหลอกกันด้วยการแต่งเรื่องให้คนอื่นหลงเชื่อจากนั้นค่อยเฉลยในตอนท้ายซึ่งเรื่องที่มาหลอกกันนั้นจะไม่ทำให้อีกฝ่ายเจ็บตัวและคนที่ถูกหลอกจะต้องไม่โกรธเพราะถือว่าวันนี้เป็นวันพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Poisson d'avril (เปอซงเดอัฟริล)
วันโกหกหรือวันเทศกาลคนโง่หรือเป็นที่รู้จักคือเดือนเมษายนวันคนโง่เป็นเทศกาลในวันที่ 1 เมษายน เนื่องจากศตวรรษที่ 16 1 เมษายนจนกระทั่ง ค.ศ. 1582 สันตปาปาเกรกอรี่ที่ 13 1 มกราคม แต่การกระจายข่าวไม่ทั่วถึง 1 เมษายนทำให้พวกไม่ตกยุคล้อพวกตกยุคว่า "หน้าโง่"
1 เมษายนจึงกลายเป็นวัน April Fool วันเรื่อยมา จากนั้นค่อยเฉลยในตอนท้าย และคนที่ถูกหลอกจะต้องไม่โกรธเพราะถือว่าวันนี้เป็นวันพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( เปอซงเดอัฟริล )
d'avril ปัวส์ซองเป็นวันโกหกหรือวันเทศกาลคนโง่หรือเป็นที่รู้จักคือวันคนโง่เป็นเทศกาลในวันที่ 1 เมษายนวันนี้เป็นวันที่จะอนุญาตให้โกหกต่อกันได้เนื่องจากศตวรรษที่ 16 ประเทศฝรั่งเศสมีวันขึ้นปีใหม่ตรงกับวันที่ 1 เมษายนค .ศ .ฝรั่งสันตปาปาเกรกอรี่ที่ 13 กำหมดให้ชาวคริสต์ทั่วโลกฉลองวันขึ้นปีใหม่พร้อมกันวันที่ 1 มกราคมแต่การกระจายข่าวไม่ทั่วถึงคนบ้านนอกบางกลุ่มไม่ทราบเรื่องจึงฉลองวันปีใหม่ในวันที่ 1 เมษายน" หน้าโง่ " และยังแกล้งหลอกคนกลุ่มนี้เพื่อความสนุกสนานอีกด้วย
วันที่ 1 เมษายนจึงกลายเป็นวันวันคนโง่เรื่อยมาเป็นวันที่คนแกล้งหลอกกันด้วยการแต่งเรื่องให้คนอื่นหลงเชื่อจากนั้นค่อยเฉลยในตอนท้ายซึ่งเรื่องที่มาหลอกกันนั้นจะไม่ทำให้อีกฝ่ายเจ็บตัวเพราะถือว่าวันนี้เป็นวันพิเศษ