6.5 Number of Tests:6.5.1 Up to 200

6.5 Number of Tests:
6.5.1 Up to 200 like forgings, each with a heattreated
weight of less than 1000 lb [510 kg] when heat
treated in a single batch furnace charge, shall have one
tension test taken in accordance with 6.4.1 or 6.4.2 to
represent each heat. In addition, for hollow or bored forgings,
one bend or flattening test shall be taken in accordance
with 6.3.
6.5.2 Like forgings, weighing less than 1000 lb
[450 kg] each when heat treated in a continuous furnace,
shall have one tensile test taken to represent each heat and
not more than 200 forgings in any continuous period up
to 4 h duration. In addition, bored or hollow forgings shall
have one bend or flattening test taken per heat per 200
forgings in any continuous period up to 4 h duration in
accordance with 6.3.
6.5.3 For heat-treated forgings weighing 1000 lb
[450 kg] or more, one tension test shall be taken in accordance
with 6.4.1 or 6.4.2 to represent each heat and not
more than ten forgings in a heat-treat lot. In addition,
hollow or bored forgings shall have one bend or flattening
test, taken in accordance with 6.3, to represent each ten or
fewer forgings from the same heat and heat-treatment lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.5 จำนวนการทดสอบ:6.5.1 200 เช่นตีขึ้นรูป ด้วยการ heattreatedน้ำหนักน้อยกว่า 1000 ปอนด์ [510 กิโลกรัม] เมื่อความร้อนในการชาร์จเตาชุดเดียว จะมีถ่ายตาม 6.4.1 หรือ 6.4.2 การทดสอบความตึงเครียดแสดงถึงความร้อนแต่ละ นอกจากนี้ สำหรับตีขึ้นรูปกลวง หรือเบื่อหนึ่งโค้งหรือแบนทดสอบจะกระทำตามมี 6.36.5.2 เช่นตีขึ้นรูป น้ำหนัก น้อยกว่า 1000 lb[450 กิโลกรัม] แต่ละเมื่อการอบในเตาไฟต่อเนื่องจะนำไปเป็นตัวแทนของความร้อนแต่ละการทดสอบแรงดึงหนึ่ง และตีขึ้นรูปไม่เกิน 200 ในระยะเวลาต่อเนื่องใด ๆ ขึ้นการระยะเวลา 4 ชั่วโมง นอกจากนี้ จะเบื่อ หรือกลวงตีขึ้นรูปมีหนึ่งโค้งหรือแบนทดสอบถ่ายต่อความร้อนต่อ 200ตีขึ้นรูปในระยะเวลาใด ๆ อย่างต่อเนื่องในระยะเวลา 4 ชมตามกับ 6.36.5.3 สำหรับตีขึ้นรูปฆ่าน้ำหนัก 1000 lb[450 กิโลกรัม] หรือความตึงขึ้น หนึ่งทดสอบจะกระทำตาม6.4.1 และ 6.4.2 แสดงถึงความร้อนแต่ละ และไม่ตีขึ้นรูปมากกว่าสิบใน heat-treat มาก นอกจากนี้กลวง หรือเบื่อตีขึ้นรูปจะมีหนึ่งโค้งหรือแบนทดสอบ ถ่ายตาม 6.3 เพื่อแสดงแต่ละสิบ หรือตีขึ้นรูปที่น้อยกว่าจากความร้อนและ heat-treatment ล็อตเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.5 จำนวนแบบทดสอบ:
6.5.1 ขึ้นถึง 200 เหมือนการตีขึ้นรูปแต่ละคนมี heattreated
น้ำหนักน้อยกว่า 1,000 ปอนด์ [510 กก.] เมื่อความร้อน
ได้รับการรักษาในค่าใช้จ่ายเตาชุดเดียวให้มีเสียงหนึ่งใน
การทดสอบความตึงเครียดถ่ายในสอดคล้องกับ 6.4.1 หรือ 6.4.2 ที่จะ
เป็นตัวแทนของแต่ละความร้อน นอกจากนี้สำหรับการตีขึ้นรูปกลวงหรือเบื่อ
หนึ่งงอหรือแฟบการทดสอบจะต้องเอาตาม
ด้วย 6.3.
6.5.2 ชอบการตีขึ้นรูปน้ำหนักน้อยกว่า 1,000 ปอนด์
[450 กก.] แต่ละเมื่อได้รับความร้อนในเตาเผาอย่างต่อเนื่อง
จะมีแรงดึง การทดสอบการดำเนินการเพื่อเป็นตัวแทนของแต่ละความร้อนและ
ไม่เกิน 200 ตีขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาใด ๆ ขึ้น
ไประยะเวลา 4 ชั่วโมง นอกจากนี้เบื่อหรือตีขึ้นรูปกลวงจะ
มีหนึ่งหรือโค้งแบนทดสอบดำเนินการต่อความร้อนต่อ 200
ตีขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาใดขึ้นอยู่กับระยะเวลา 4 ชั่วโมงในการ
ตาม 6.3.
6.5.3 สำหรับการตีขึ้นรูปร้อนที่ได้รับการชั่งน้ำหนัก 1,000 ปอนด์
[450 กก.] หรือ มากขึ้นหนึ่งการทดสอบความตึงเครียดจะต้องเอาตาม
ด้วย 6.4.1 หรือ 6.4.2 เพื่อเป็นตัวแทนของแต่ละความร้อนและไม่
เกินสิบตีขึ้นรูปในจำนวนมากความร้อนรักษา นอกจากนี้ใน
การตีขึ้นรูปกลวงหรือเบื่อให้มีเสียงหนึ่งในโค้งหรือแฟบ
ทดสอบดำเนินการให้สอดคล้องกับ 6.3 เพื่อเป็นตัวแทนของแต่ละสิบหรือ
น้อยกว่าการตีขึ้นรูปจากความร้อนและความร้อนรักษาเดียวกันจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.5 จำนวนของการทดสอบ :6.5.1 ถึง 200 เหมือนตีขึ้นรูปแต่ละคนด้วย heattreatedน้ำหนักน้อยกว่า 1000 ปอนด์ [ 510 กิโลกรัม ] เมื่อความร้อนปฏิบัติในชุดเตาเดียวแล้วจะได้หนึ่งทดสอบแรงยึดตาม 6.4.1 6.4.2 ไปหรือเป็นตัวแทนของแต่ละความร้อน นอกจากนี้สำหรับกลวงหรือเบื่อตีขึ้นรูป ,หนึ่งโค้งงอหรือแบนจะถูกทดสอบตามกับ 6 .6.5.2 ชอบตีขึ้นรูป น้ำหนักน้อยกว่า 1000 ปอนด์[ 450 kg ] แต่ละเมื่อความร้อนได้รับการรักษาในเตาเผาแบบต่อเนื่องจะได้มีแรงดึงทดสอบถ่ายแทนและกันความร้อนไม่เกิน 200 ตีขึ้นรูปในช่วงขึ้นอย่างต่อเนื่อง4 . ระยะเวลา นอกจากนี้ เบื่อหรือตีขึ้นรูปจะกลวงมีงอหรือแบนทดสอบถ่ายความร้อนต่อ 200 บาทตีขึ้นรูปในช่วงเวลาต่อเนื่องถึง 4 ชั่วโมง ระยะเวลาในตามด้วย 6.3 .6.5.3 สำหรับความร้อนตีขึ้นรูปหนัก 1000 ปอนด์[ 450 kg ] หรือมากกว่าหนึ่งการทดสอบแรงดึง จะถ่ายตามกับ 6.4.1 หรือ 6.4.2 เป็นตัวแทนกันความร้อน และไม่มากกว่าสิบตีขึ้นรูปในรักษาความร้อนมาก นอกจากนี้กลวงหรือเบื่อตีขึ้นรูปจะต้องงอหรือแบนทดสอบถ่ายตาม 6.3 เป็นตัวแทนแต่ละสิบหรือน้อยลง ตีขึ้นรูปจากความร้อนที่เหมือนกันและการรักษาความร้อนมาก