Religion in Korea encompasses a num

Religion in Korea encompasses a number of different traditions. The indigenous religion of Korea and of the Korean people is Korean shamanism. Korean Buddhism had flourished in past centuries of the history of Korea, but was suppressed throughout the Joseon era, which supported Korean Confucianism as a state religion.[1] Christianity was promoted by the ruling and intellectual class in the final decades of the Joseon state, in the late 19th century, while the Confucian social structure was rapidly crumbling.[2]

Since the division of Korea into two sovereign states in 1945, North Korea and South Korea, religious life in the two countries has diverged, shaped by different political structures:

Religion in South Korea has been characterised by a rise of Christianity and a revival of Buddhism. After being suppressed for decades, Korean shamanism has survived, and shamans continue to perform their rites.
Religion in North Korea is characterised by a state atheism in which public religious practices are prohibited. At the same time, the government shows support for Cheondoism, a form of Korean indigenous religion[3] and is allowing a small revival for Buddhism to occur[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสนาในเกาหลีครอบคลุมจำนวนประเพณีแตกต่างกัน ศาสนาพื้นเมือง ของเกาหลี และคนเกาหลีอยู่เกาหลีเชมัน เกาหลีพระพุทธศาสนาได้เจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ผ่านมาของประวัติศาสตร์เกาหลี แต่ถูกระงับไว้ตลอดยุคโจ ที่สนับสนุนเกาหลี Confucianism เป็นศาสนารัฐ [1] ศาสนาคริสต์มีการเลื่อนขั้น โดยคลาหุ และปัญญาในทศวรรษสุดท้ายของรัฐโจ ในปลายศตวรรษที่ 19 ในขณะที่โครงสร้างสังคม Confucian ได้อย่างรวดเร็วผุ [2]ตั้งแต่ส่วนของเกาหลีเป็นประเทศที่สองในปีค.ศ. 1945 เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ ธรรมจริยาในทั้งสองประเทศมี diverged รูป โดยโครงสร้างทางการเมืองที่แตกต่างกัน:ศาสนาประเทศเกาหลีใต้มีการดำเนินการเพิ่มขึ้นของศาสนาคริสต์และฟื้นฟูพุทธศาสนา หลังจากที่ถูกระงับในทศวรรษ เกาหลีเชมันมีชีวิตรอด แล้ว shamans ยังทำพิธีกรรมของพวกเขาศาสนาในเกาหลีเหนือมีประสบการ์ โดยอเทวนิยมเป็นรัฐที่ห้ามปฏิบัติศาสนาสาธารณะมี ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลแสดงสนับสนุนลัทธิช็อนโด รูปแบบของศาสนาพื้นเมืองเกาหลี [3] และเป็นการช่วยฟื้นฟูเล็กสำหรับพระพุทธศาสนาเกิดขึ้น [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาสนาในเกาหลีครอบคลุมจำนวนของประเพณีที่แตกต่างกัน ศาสนาพื้นเมืองของเกาหลีและของคนเกาหลีเกาหลีชาแมน พุทธศาสนาเกาหลีได้เจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ผ่านมาของประวัติศาสตร์เกาหลี แต่ถูกระงับตลอดยุคโชซอนซึ่งได้รับการสนับสนุนเกาหลีขงจื้อเป็นศาสนาประจำชาติ. [1] ศาสนาคริสต์โดยได้รับการเลื่อนชั้นการพิจารณาคดีและทางปัญญาในทศวรรษสุดท้ายของโชซอนรัฐ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในขณะที่โครงสร้างทางสังคมขงจื้อได้รับการละลายอย่างรวดเร็ว. [2] เนื่องจากส่วนหนึ่งของเกาหลีออกเป็นสองรัฐอธิปไตยในปี 1945 เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ชีวิตทางศาสนาในประเทศทั้งสองได้แยกออกมามีรูปร่างที่แตกต่างกันทางการเมืองโดย โครงสร้าง: ศาสนาในเกาหลีใต้ได้รับการที่โดดเด่นด้วยการเพิ่มขึ้นของศาสนาคริสต์และการฟื้นตัวของพุทธศาสนา หลังจากที่ถูกเก็บกดมานานหลายทศวรรษเกาหลีชาแมนรอดมาได้และหมอยังคงดำเนินการพิธีของพวกเขา. ศาสนาในเกาหลีเหนือเป็นลักษณะต่ำช้าของรัฐในการปฏิบัติทางศาสนาที่ประชาชนไม่ได้รับอนุญาต ในขณะเดียวกันรัฐบาลได้แสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนสำหรับ Cheondoism รูปแบบของศาสนาพื้นเมืองเกาหลี [3] และจะช่วยให้การฟื้นฟูพุทธศาสนาขนาดเล็กสำหรับการที่จะเกิดขึ้น [4]