The explosive properties of aluminu

The explosive properties of aluminum dust are in the literature, including the National Fire Protection
Association (NFPA) fire prevention standards. In NFPA 68, Guide for Venting Deflagrations
(2002a), aluminum is ranked among the most explosive of metal dusts. Preliminary data collected by the
CSB indicate that nearly one fourth of all dust explosions in the United States in the last 25 years
involved metal dusts, and that aluminum accounted for the majority of these events.25 Metals account for about 19 % of dust explosions worldwide.26 This data indicates that metal dusts are particularly
hazardous and all appropriate precautions need to be taken to prevent dust explosions.
Dust explosivity is typically expressed using the deflagration constant, KST.27 This constant is determined
experimentally by measuring how fast the pressure rises when dust of a known concentration is ignited in
a container of a specific volume (20 liters). The higher the KST, the more severe a dust explosion can be.
Three “dust hazard classes” indicate relative explosiveness. For comparison, Table 1 shows KST values
for a few known explosive dusts and a sample collected from the scene of the incident. Pure aluminum
has a high KST and is rated as a Class ST-328 dust.
Actual explosivity values vary significantly with the size and shape of dust particles, the concentration of
dust in the air, and the degree of surface oxidation (which, for metals, reduces flammability.)
CSB determined the aluminum dust that accumulated on surfaces in the building was explosive—though
lower in explosivity than reported for pure aluminum powder. CSB samples were primarily of
accumulations outside equipment, and included chips and dust with a wide distribution of particle sizes.
These samples29 generated pressure up to 155 pounds per square inch gage in the test chamber; sufficient
to have caused the damage observed at Hayes. The dust in the dust collector was likely comprised mainly
of finer particles,30 therefore exhibiting a higher explosivity. The explosion and fire completely
consumed this material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีคุณสมบัติการระเบิดของฝุ่นอลูมิเนียมในวรรณคดี รวมถึงการป้องกันอัคคีภัยแห่งชาติสมาคม (NFPA) ไฟมาตรฐานป้องกัน ใน NFPA 68 คู่มือสำหรับระบายอากาศ Deflagrations(2002a), อลูมิเนียมเป็นการจัดอันดับระหว่างสุดระเบิดของฝุ่นโลหะ รวบรวมข้อมูลเบื้องต้นโดยการซีเอสบีระบุว่า เกือบหนึ่งในสี่ของทั้งหมดฝุ่นระเบิดในสหรัฐอเมริกาในปี 25เกี่ยวข้องกับฝุ่นโลหะ และอลูมิเนียมที่คิดส่วนใหญ่เหล่านี้ events.25 การบัญชีโลหะประมาณ 19% ของฝุ่นระเบิด worldwide.26 ที่ข้อมูลระบุว่า ฝุ่นโลหะโดยเฉพาะระวังอันตราย และเหมาะสมทั้งหมดต้องดำเนินการป้องกันการระเบิดของฝุ่นโดยปกติแล้วแสดง explosivity ฝุ่นใช้คง deflagration, KST.27 ค่าคงนี้จะกำหนดexperimentally โดยการวัดความดันความเร็วขึ้นเมื่อฝุ่นเข้มข้นรู้จักเป็นลุกในคอนเทนเนอร์ของปริมาตรจำเพาะ (20 ลิตร) KST ที่สูงขึ้น รุนแรงขึ้นกระจายฝุ่นได้สาม "ฝุ่นอันตรายชั้น" ระบุญาติ explosiveness สำหรับการเปรียบเทียบ ตารางที่ 1 แสดงค่า KSTฝุ่นระเบิดกี่ชื่อดังและตัวอย่างการเก็บรวบรวมในฉากเหตุการณ์ อลูมิเนียมบริสุทธิ์มี KST สูง และคะแนนเป็นฝุ่นชั้นเซนต์-328ค่า explosivity จริงแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญกับขนาดและรูปร่างของอนุภาคฝุ่น ความเข้มข้นของฝุ่นละอองในอากาศ และระดับของการออกซิเดชันที่ผิว (ซึ่ง ในโลหะ ลด flammability)ซีเอสบีขึ้นฝุ่นอลูมิเนียมที่สะสมบนพื้นผิวอาคารถูกระเบิดซึ่งแม้ว่าล่างใน explosivity กว่ารายงานสำหรับผงอะลูมิเนียมบริสุทธิ์ ตัวอย่างซีเอสบีได้เป็นaccumulations ภายนอก อุปกรณ์ และชิรวม และ มีการกระจายกว้างขนาดอนุภาคฝุ่นSamples29 เหล่านี้สร้างความกดดันสูง 155 ปอนด์ ต่อตารางนิ้วเกจในห้องทดสอบ เพียงพอการทำให้เกิดความเสียหายที่สังเกตที่เฮยส์ อาจประกอบด้วยฝุ่นในการเก็บฝุ่นเป็นส่วนใหญ่ของอนุภาคปลีกย่อย 30 อย่างมีระดับ explosivity สูงดังนั้น การระเบิดและไฟไหม้ทั้งหมดใช้วัสดุนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติระเบิดของฝุ่นอลูมิเนียมในวรรณคดีรวมทั้งการป้องกันอัคคีภัยแห่งชาติ
สมาคม (NFPA) มาตรฐานการป้องกันอัคคีภัย ใน NFPA 68, คู่มือสำหรับระบายอากาศ Deflagrations
(2002a) อลูมิเนียมการจัดอันดับของระเบิดมากที่สุดของฝุ่นโลหะ ข้อมูลเบื้องต้นที่เก็บรวบรวมโดย
CSB ระบุว่าเกือบหนึ่งในสี่ของการระเบิดฝุ่นในประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วง 25 ปี
ที่เกี่ยวข้องกับฝุ่นโลหะและอลูมิเนียมที่คิดเป็นส่วนใหญ่ของโลหะเหล่านี้ events.25 บัญชีประมาณ 19% ของการระเบิดฝุ่นทั่วโลก 0.26 ข้อมูลนี้บ่งชี้ว่าฝุ่นโลหะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่เป็นอันตรายและข้อควรระวังที่เหมาะสมจะต้องมีการดำเนินการเพื่อป้องกันการระเบิดฝุ่น.
Explosivity ฝุ่นจะแสดงโดยปกติจะใช้คง deflagration, KST.27 คงที่นี้จะถูกกำหนด
ทดลองโดยการวัดความดันวิธีการที่รวดเร็วที่เพิ่มขึ้นเมื่อ ฝุ่นของความเข้มข้นที่รู้จักกันเป็นจุดใน
ภาชนะบรรจุปริมาณที่เฉพาะเจาะจง (20 ลิตร) สูง KST ที่รุนแรงมากขึ้นการระเบิดของฝุ่นสามารถ.
สาม "ประเภทความเป็นอันตรายฝุ่น" บ่งบอกถึง explosiveness ญาติ สำหรับการเปรียบเทียบตารางที่ 1 แสดงค่า KST
ไม่กี่ที่รู้จักกันฝุ่นระเบิดและตัวอย่างที่เก็บได้จากที่เกิดเหตุที่เกิดเหตุ อลูมิเนียมบริสุทธิ์
มี KST สูงและได้รับการจัดอันดับให้เป็นฝุ่นระดับ ST-328.
ค่า Explosivity แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญที่เกิดขึ้นจริงที่มีขนาดและรูปร่างของอนุภาคฝุ่น, ความเข้มข้นของ
ฝุ่นละอองในอากาศและระดับของการเกิดออกซิเดชันพื้นผิว (ซึ่งสำหรับโลหะ ลดการติดไฟ.)
CSB กำหนดฝุ่นอลูมิเนียมที่สะสมบนพื้นผิวในอาคารที่ถูกระเบิดแม้ว่า
ลดลงใน Explosivity กว่ารายงานผงอลูมิเนียมบริสุทธิ์ ตัวอย่าง CSB เป็นหลักของ
สะสมอุปกรณ์ภายนอกและรวมถึงชิปและฝุ่นละอองที่มีการกระจายกว้างของขนาดอนุภาค.
samples29 เหล่านี้สร้างความดันขึ้นถึง 155 ปอนด์ต่อตารางนิ้ววัดในห้องทดสอบ; เพียงพอที่
จะทำให้เกิดความเสียหายสังเกตที่เฮย์ส ฝุ่นเก็บฝุ่นประกอบด้วยแนวโน้มส่วนใหญ่
ของอนุภาคปลีกย่อย 30 จึงแสดง Explosivity ที่สูงขึ้น ระเบิดและไฟไหม้สมบูรณ์
บริโภควัสดุนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติระเบิดฝุ่นอลูมิเนียมในวรรณคดี รวมทั้งสมาคมป้องกันอัคคีภัยแห่งชาติ
( NFPA ) มาตรฐานการป้องกันอัคคีภัย ใน NFPA 68 , คู่มือสำหรับระบาย deflagrations
( 2002a ) , อลูมิเนียมมีการจัดอันดับในการระเบิดมากที่สุดของโลหะฝุ่น . เบื้องต้นรวบรวมข้อมูลด้วย
csb ระบุว่าเกือบ 1 ใน 4 ของการระเบิดของฝุ่นทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาในช่วงปี 25
เกี่ยวข้องกับฝุ่นโลหะ และอลูมิเนียมเป็นสัดส่วนใหญ่ของโลหะ events.25 เหล่านี้บัญชีสำหรับประมาณ 19 % ของการระเบิดของฝุ่น worldwide.26 ข้อมูลนี้บ่งชี้ว่าฝุ่นโลหะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
อันตรายและข้อควรระวังที่เหมาะสมจำเป็นต้องดำเนินการเพื่อป้องกันการระเบิดฝุ่น ฝุ่นมักจะแสดงออก
การระเบิดโดยใช้วันจรู้ก คงที่ kst.27 คงที่นี้ถูกกำหนด
วิธีที่รวดเร็วเพื่อวัดความดันที่เพิ่มขึ้นเมื่อความเข้มข้นของฝุ่นที่รู้จักกันเป็นจุดในการบรรจุ ปริมาณที่เฉพาะเจาะจง ( 20 ลิตร ) ยิ่งว่ายิ่งรุนแรงเป็นฝุ่นระเบิดได้ .
3 " ฝุ่นอันตรายชั้นเรียน " พบวัตถุระเบิดแบบสัมพัทธ์ สำหรับการเปรียบเทียบ ตารางที่ 1 แสดงว่าค่า
ไม่กี่ทราบระเบิดฝุ่นและตัวอย่างที่เก็บจากที่เกิดเหตุ .
อลูมิเนียมบริสุทธิ์ มีประมงสูงและถูกจัดอันดับเป็นคลาส st-328 ฝุ่น .
จริงการระเบิดค่าแตกต่างกันอย่างมากกับขนาดและรูปร่างของอนุภาคฝุ่น ความเข้มข้นของ
ฝุ่นละอองในอากาศ และระดับของการเกิดออกซิเดชันของพื้นผิว ( ซึ่งสำหรับโลหะ ลดการ
)csb กำหนดอลูมิเนียมฝุ่นที่สะสมบนพื้นผิวในอาคารที่ถูกระเบิด แม้ว่า
ลดลงในการระเบิดมากกว่ารายงานผงอลูมิเนียมบริสุทธิ์ ตัวอย่าง csb ถูกหลักของ
สะสมนอกอุปกรณ์ และรวมชิปและฝุ่น ด้วยการกระจายกว้างของขนาดอนุภาค เหล่านี้สร้างขึ้นความดันขึ้น
samples29 155 ปอนด์ ต่อตารางนิ้ว เกตส์ในห้องทดสอบ ;เพียงพอ
จะเกิดความเสียหายขึ้น เฮย์ส ฝุ่นในฝุ่นอาจประกอบด้วยส่วนใหญ่
อนุภาคปลีกย่อย 30 จึงจัดแสดงมีการระเบิดขึ้น ระเบิดและไฟไหม้อย่างสมบูรณ์
ใช้วัสดุนี้