Yabusame (流鏑馬?) is a type of mounte

Yabusame (流鏑馬?) is a type of mounted archery in traditional Japanese archery. An archer on a running horse shoots three special "turnip-headed" arrows successively at three wooden targets.

This style of archery has its origins at the beginning of the Kamakura period. Minamoto no Yoritomo became alarmed at the lack of archery skills his samurai had. He organized yabusame as a form of practice.

Nowadays, the best places to see yabusame performed are at the Tsurugaoka Hachiman-gū in Kamakura and Shimogamo Shrine in Kyoto (during Aoi Matsuri in early May). It is also performed in Samukawa and on the beach at Zushi, as well as other locations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนู (流鏑馬) เป็นชนิดติดธนูในการยิงธนูญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ขมังในม้าใช้หน่อสามศร "หัวหัวผักกาด" พิเศษติด ๆ กันที่สามไม้เป้าหมาย

ธนูลักษณะนี้มีกำเนิดในต้นยุคคะมะกุระ มินะโมะโตะ Yoritomo ไม่ได้รับความตกใจเกี่ยวกับการขาดทักษะการยิงธนูซามูไรของเขาได้ เขาจัดธนูเป็นแบบฝึก

ปัจจุบัน ให้ดูธนูทำศาลเจ้าสึรุฮะจิมังในแหล่งและศาลเจ้า Shimogamo ในเกียวโต (ระหว่าง Aoi Matsuri ในต้นเดือนพฤษภาคม) นอกจากนี้มันยังจะดำเนินการ ใน Samukawa และที่ซูชิ ตลอดจนสถานอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yabusame (流鏑馬?) เป็นชนิดของการยิงธนูอยู่ในการยิงธนูแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ยิงธนูบนหลังม้าที่ใช้ยิงลูกศรสามพิเศษ "หัวผักกาดหัว" อย่างต่อเนื่องที่สามเป้าหมายที่ทำด้วยไม้รูปแบบของการยิงธนูนี้มีต้นกำเนิดที่จุดเริ่มต้นของคามาคูระ โมโตะโยริโทโมกลายเป็นที่น่าตกใจที่การขาดทักษะการยิงธนูซามูไรของเขามี เขาจัด Yabusame เป็นรูปแบบของการปฏิบัติในปัจจุบันที่ดีที่สุดที่จะเห็น Yabusame ดำเนินการอยู่ที่ Tsurugaoka ฮะจิมังคามาคูชิโมกาโมและศาลเจ้าในเกียวโต (ในช่วง Aoi Matsuri ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม) มันจะดำเนินการยังอยู่ใน Samukawa และบนชายหาดที่ Zushi รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

yabusame ( 流鏑馬 ? ) เป็นประเภทของการยิงธนูติดในการยิงธนูญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม คนยิงธนูในการวิ่งม้ายิงสามพิเศษ " หัวผักกาดมุ่งหน้า " ลูกศรอย่างต่อเนื่องใน 3 เป้าหมายไม้

ลักษณะการยิงธนูมีกำเนิดที่จุดเริ่มต้นของระยะเวลาที่คามาคุระ มินะโมะโตะยุก็ไม่ตื่นตระหนกขาดยิงธนู ซามูไรของเขามี เขาจัด yabusame เป็นรูปแบบของการปฏิบัติ

ทุกวันนี้ สถานที่ที่ดีที่สุดเพื่อดู yabusame แสดงที่การเน่าสลายตัวในคามาคุระ และ Shimogamo ศาลเจ้าในเกียวโต ( ระหว่างโอมัตสึริ ในต้นเดือนพฤษภาคม ) นอกจากนี้ยังดำเนินการใน samukawa และบนชายหาดใน Zushi เช่นเดียวกับสถานที่อื่น ๆ