As per below, we have been appointe

As per below, we have been appointed to carry out a RightShip inspection on subject vessel o/a 24th July.

Kindly revert with following for our own planning:

- ETA and ETD
- loading condition; empty or laden
- intended anchorage

Kindly forward attached file to vessel's Master for his own preparation for a smooth inspection, as
well as following.
We will require to inspect following ballast tanks, which should be well ventilated prior our attendance:
FPT, APT, one side tank each side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ต่อด้านล่าง เราได้รับการแต่งการดำเนินการ RightShip การตรวจสอบในเรื่องเรือ o/a 24 กรกฎาคม

กรุณาย้อนกลับ มีดังต่อไปนี้สำหรับการวางแผนของเราเอง:

-เอตากและ ETD
-โหลดเงื่อนไข ลาเดน หรือเปล่า
-ตั้งใจเรจ

ไปกรุณาแนบแฟ้มต้นแบบของเรือสำหรับการเตรียมตนเองสำหรับการตรวจสอบเรียบ
ดีดังต่อไปนี้
เราจะต้องมีการตรวจสอบต่อถังบัลลาสต์ ซึ่งควรจะสม่ำเสมอทั้งก่อนเข้างานของเรา:
FPT ฉลาด ด้านหนึ่งถังแต่ละด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามด้านล่างนี้เราได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดำเนินการตรวจสอบ RightShip บนเรือเรื่อง o / 24 กรกฎาคมกรุณากลับด้วยต่อไปนี้สำหรับการวางแผนของเราเอง: - การทางพิเศษแห่งประเทศไทยและ ETD - สภาพโหลด ว่างเปล่าหรือบรรทุก- ทอดสมอตั้งใจกรุณาแนบไฟล์ส่งไป Master เรือสำหรับการเตรียมความพร้อมของตัวเองสำหรับการตรวจสอบได้อย่างราบรื่นเป็นอย่างดีดังต่อไปนี้เราจะต้องมีการตรวจสอบต่อไปนี้ถังอับเฉาซึ่งควรจะอากาศถ่ายเทได้ดีก่อนการเข้าร่วมของเรา: เอฟพีที, APT หนึ่ง ถังด้านข้างแต่ละด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามด้านล่างนี้ เราได้รับการแต่งตั้งดำเนินการตรวจสอบ rightship ในเรื่องเรือ o / 24 กรกฎาคม .

กรุณาย้อนกลับกับต่อไปนี้การวางแผนของเราเอง

-
- กทพ. และ etd โหลดสภาพว่างเปล่าหรือรับภาระ
- ตั้งใจ Anchorage

กรุณาส่งแนบไฟล์เพื่อเตรียมเรือโท ของเขาเองสำหรับการตรวจสอบเรียบเป็นอย่างดี

ต่อไปนี้เราจะต้องตรวจสอบต่อไปนี้ถังอับเฉา ซึ่งควรระบายอากาศได้ดี ก่อนเข้างานของเรา :
6 , อพาร์ทเม้นท์ที่ข้างถังแต่ละด้าน .