There is an area where SF has most

There is an area where SF has most often failed to judge itself, and where it has been most
harshly judged by its nonpartisans. It is an area where we badly need intelligent criticism and
discussion. The oldest argument against SF is both the shallowest and the profoundest: the
assertion that SF, like all fantasy, is escapist.
This statement is shallow when made by the shallow. When an insurance broker tells you that SF
doesn’t deal with the Real World, when a chemistry freshman informs you that Science has
disproved Myth, when a censor suppresses a book because it doesn’t fit the canons of Socialist
Realism, and so forth, that’s not criticism; it’s bigotry. If it’s worth answering, the best answer is
given by Tolkien, author, critic, and scholar. Yes, he said, fantasy is escapist, and that is its
glory. If a soldier is imprisoned by the enemy, don’t we consider it his duty to escape? The
moneylenders, the knownothings, the authoritarians have us all in prison; if we value the
freedom of the mind and soul, if we’re partisans of liberty, then it’s our plain duty to escape, and
to take as many people with us as we can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะมีบริเวณ SF ส่วนใหญ่มักจะไม่สามารถตัดสินตัวเอง และจะได้รับมากที่สุดอย่างรุนแรงตัดสิน โดย nonpartisans ของ มันเป็นพื้นที่ที่เราไม่ต้องวิจารณ์อัจฉริยะ และสนทนา อาร์กิวเมนต์เก่าแก่ที่สุดกับ SF เป็นชิ้นและการ profoundest: การยืนยันว่า SF เช่นแฟนตาซีทั้งหมด เป็น escapistตัวนี้มีตื้นเมื่อทำ โดยตื้น เมื่อเป็นนายหน้าประกันภัยบอกคุณว่า SFไม่ได้จัดการกับโลกแห่งความจริง เมื่อได้ประสบเคมีจะแจ้งให้คุณทราบว่า มีวิทยาศาสตร์รู้แจ้งเห็นตำนาน เมื่อการเซ็นเซอร์หนังสือไม่ใส่ เพราะมันไม่พอดีกับศีลของสังคมนิยมธรรมชาติ และอื่น ๆ ที่ไม่วิจารณ์ เรื่องลัทธิ ถ้ามันตอบมูลค่า คำตอบที่ดีที่สุดคือกำหนด โดยโทลคีน นักเขียน นักวิจารณ์ และนักวิชาการ ใช่ เขากล่าว แฟนตาซีเป็น escapist และที่ความเกียรติ ถ้าทหารมีโทษจำคุก โดยศัตรู ไม่คือหน้าที่จะหลบหนี การmoneylenders, knownothings, authoritarians เรามีทั้งหมดในคุก ถ้าเราได้ค่าอิสระของจิตใจและจิตวิญญาณ ถ้าหากญัคเทพีเสรีภาพ แล้วมันเป็นหน้าที่ของเราล้วนหนี และจะใช้คนจำนวนมากกับเราเท่าที่เราสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีพื้นที่ที่เอสเอฟส่วนใหญ่มักจะล้มเหลวที่จะตัดสินตัวเองเป็นและที่จะได้รับส่วนใหญ่
ตัดสินอย่างรุนแรงโดย nonpartisans ของมัน มันเป็นพื้นที่ที่เราไม่ดีต้องวิจารณ์ที่ชาญฉลาดและ
การอภิปราย อาร์กิวเมนต์ที่เก่าแก่ที่สุดกับเอสเอฟเป็นทั้งตื้นและ profoundest ที่:
. ยืนยันว่าเอสเอฟเช่นจินตนาการทั้งหมดเป็น Escapist
คำสั่งนี้เป็นตื้นเมื่อทำโดยตื้น เมื่อนายหน้าประกันภัยจะบอกคุณว่าเอสเอฟ
ไม่ได้จัดการกับโลกแห่งความจริงเมื่อน้องเคมีแจ้งให้ทราบว่าวิทยาศาสตร์ได้
รู้แจ้งเห็นจริงตำนานเมื่อตรวจสอบยับยั้งหนังสือเพราะมันไม่พอดีศีลของสังคมนิยม
ธรรมชาติและอื่น ๆ ที่ไม่วิจารณ์ มันเป็นความดื้อรั้น ว่ามันคุ้มค่าตอบคำตอบที่ดีที่สุดคือ
ให้โดยโทลคีน, ผู้เขียน, นักวิจารณ์และนักวิชาการ ใช่เขากล่าวว่าจินตนาการเป็น Escapist และที่เป็นของ
พระสิริ ถ้าเป็นทหารถูกขังโดยศัตรูที่เราไม่คิดว่ามันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะหลบหนี?
เงินกู้, knownothings ที่ authoritarians มีพวกเราทุกคนในคุก; ถ้าเราเห็นคุณค่าของ
เสรีภาพของจิตใจและจิตวิญญาณถ้าเราสมัครพรรคพวกเสรีภาพแล้วมันเป็นหน้าที่ของเราธรรมดาที่จะหลบหนีและ
จะใช้คนจำนวนมากเช่นเดียวกับเราในขณะที่เราสามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีพื้นที่ที่ SF ได้ ส่วนใหญ่มักจะล้มเหลวที่จะตัดสินเอง และที่ได้รับมากที่สุดกระโชกโฮกฮากตัดสินด้วยความ nonpartisans . มันเป็นพื้นที่ที่เราต้องการฉลาดและการวิจารณ์การสนทนา เก่าแก่ที่สุดในการโต้เถียงกับ SF เป็นทั้งตื้นและ profoundest :ยืนยันว่า SF เหมือนแฟนตาซี , เธช .แถลงการณ์นี้ ตื้น เมื่อทำโดยผิวเผิน เมื่อนายหน้าขายประกันบอกว่า SFไม่จัดการกับโลกของความจริง เมื่อน้องใหม่แจ้งให้คุณทราบว่าวิทยาศาสตร์เคมีหักล้างตำนาน เมื่อตรวจสอบยับยั้งหนังสือเพราะมันไม่เหมาะกับศีลของสังคมนิยมสัจนิยม , และอื่น ๆที่ไม่ใช่การวิจารณ์ มันคลั่ง ถ้ามันคุ้มค่าคำตอบ คำตอบที่ดีที่สุดคือมอบให้โดยโทลคีนนักเขียน นักวิจารณ์และนักวิชาการ ใช่ , เขากล่าวว่า , จินตนาการ escapist และที่ของความรุ่งโรจน์ ถ้าทหารถูกขังโดยศัตรู เราไม่ได้พิจารณาเขามีหน้าที่ที่จะต้องหนี ที่moneylenders , knownothings , authoritarians มีพวกเราทุกคนในคุก ถ้าเราให้ความสำคัญเสรีภาพของจิตใจและจิตวิญญาณ ถ้าเราพลพรรคแห่งเสรีภาพ ก็เป็นหน้าที่ของธรรมดาของเราที่จะหลบหนีและไปหลายคนกับเราเท่าที่เราสามารถทำได้