22. Along the Corridor 'Well, well,

22. Along the Corridor
'Well, well, well,' sighed Mr Willy Wonka, 'two naughty little children gone. Three good little children left. I think we'd better get out of this room quickly before we lose anyone else!' 'But Mr Wonka,' said Charlie Bucket anxiously, 'will Violet Beauregarde ever be all right again or will she always be a blueberry?' 'They'll de-juice her in no time flat!' declared Mr Wonka. 'They'll roll her into the de-juicing machine, and she'll come out just as thin as a whistle!' 'But will she still be blue all over?' asked Charlie. 'She'll be purple? cried Mr Wonka. 'A fine rich purple from head to toe! But there you are! That's what comes from chewing disgusting gum all day long!' 'If you think gum is so disgusting,' said Mike Teavee, 'then why do you make it in your factory?' 'I do wish you wouldn't mumble,' said Mr Wonka. 'I can't hear a word you're saying. Come on! Off we go! Hurry up! Follow me! We're going into the corridors again!' And so saying, Mr Wonka scuttled across to the far end of the Inventing Room and went out through a small secret door hidden behind a lot of pipes and stoves. The three remaining children — Veruca Salt, Mike Teavee, and Charlie Bucket — together with the five remaining grown-ups, followed after him. Charlie Bucket saw that they were now back in one of those long pink corridors with many other pink corridors leading out of it. Mr Wonka was rushing along in front, turning left and right and right and left, and Grandpa Joe was saying, 'Keep a good hold of my hand, Charlie. It would be terrible to get lost in here.' Mr Wonka was saying, 'No time for any more messing about! We'll never get anywhere at the rate we've been going!' And on he rushed, down the endless pink corridors, with his black top hat perched on the top of his head and his plum-coloured velvet coat-tails flying out behind him like a flag in the wind. They passed a door in the wall. 'No time to go in!' shouted Mr Wonka. 'Press on! Press on!' They passed another door, then another and another. There were doors every twenty paces or so along the corridor now, and they all had something written on them, and strange clanking noises were coming from behind several of them, and delicious smells came wafting through the keyholes, and sometimes little jets of coloured steam shot out from the cracks underneath. Grandpa Joe and Charlie were half running and half walking to keep up with Mr Wonka, but they were able to read what it said on quite a few of the doors as they hurried by. EATABLE MARSHMALLOW PILLOWS, it said on one. 'Marshmallow pillows are terrific!' shouted Mr Wonka as he dashed by. 'They'll be all the rage when I get them into the shops! No time to go in, though! No time to go in!'
LICKABLE WALLPAPER FOR NURSERIES, it said on the next door. 'Lovely stuff, lickable wallpaper!' cried Mr Wonka, rushing past. 'It has pictures of fruits on it — bananas, apples, oranges, grapes, pineapples, strawberries, and snozzberries . . .'
'Snozzberries?' said Mike Teavee. 'Don't interrupt!' said Mr Wonka. 'The wallpaper has pictures of all these fruits printed on it, and when you lick the picture of a banana, it tastes of banana. When you lick a strawberry, it tastes of strawberry. And when you lick a snozzberry, it tastes just exactly like a snozzberry . . .' 'But what does a snozzberry taste like?' 'You're mumbling again,' said Mr Wonka. 'Speak louder next time. On we go! Hurry up!' HOT ICE CREAMS FOR COLD DAYS, it said on the next door. 'Extremely useful in the winter,' said Mr Wonka, rushing on. 'Hot ice cream warms you up no end in freezing weather. I also make hot ice cubes for putting in hot drinks. Hot ice cubes make hot drinks hotter.'
COWS THAT GIVE CHOCOLATE MILK, it said on the next door. 'Ah, my pretty little cows!' cried Mr Wonka. 'How I love those cows!' 'But why can't we see them?' asked Veruca Salt. 'Why do we have to go rushing on past all these lovely rooms?' 'We shall stop in time!' called out Mr Wonka. 'Don't be so madly impatient!' FIZZY LIFTING DRINKS, it said on the next door. 'Oh, those are fabulous!' cried Mr Wonka. 'They fill you with bubbles, and the bubbles are full of a special kind of gas, and this gas is so terrifically lifting that it lifts you right off the ground just like a balloon, and up you go until your head hits the ceiling — and there you stay.' 'But how do you come down again?' asked little Charlie. 'You do a burp, of course,' said Mr Wonka. 'You do a great big long rude burp, and up comes the gas and down comes you! But don't drink it outdoors! There's no knowing how high up you'll be carried if you do that. I gave some to an old Oompa-Loompa once out in the back yard and he went up and up and disappeared out of sight! It was very sad. I never saw him again.'
'He should have burped,' Charlie said. 'Of course he should have burped,' said Mr Wonka. 'I stood there shouting, "Burp, you silly ass, burp, or you'll never come down again!" But he didn't or couldn't or wouldn't, I don't know which. Maybe he was too polite. He must be on the moon by now.' On the next door, it said, SQUARE SWEETS THAT LOOK ROUND. 'Wait!' cried Mr Wonka, skidding suddenly to a halt. 'I am very proud of my square sweets that look round. Let's take a peek.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

22 ไปตามทางเดิน
'ดีดีดี' ถอนหายใจ mr จำ wonka 'สองเด็กเล็ก ๆ ซนไป เด็กทั้งสามคนที่ดีน้อยซ้าย ฉันคิดว่าเราควรที่จะได้รับออกไปจากห้องนี้ได้อย่างรวดเร็วก่อนที่เราจะสูญเสียใคร! ' แต่นายวองก้า, 'กล่าวว่าถัง charlie ใจจดใจจ่อ' จะม่วงโบรีการ์ดเคยได้รับการทั้งหมดที่เหมาะสมอีกครั้งหรือจะเธอมักจะเป็นบลูเบอร์รี่? 'พวกเขาจะยกเลิกการน้ำผลไม้ของเธอในเวลาไม่แบน'wonka mr ประกาศ 'พวกเขาจะม้วนของเธอลงในเครื่อง de-คั้นน้ำและเธอจะออกมาเช่นเดียวกับบางเป็นนกหวีด! 'แต่จะเธอยังคงเป็นสีฟ้าทั่ว? ถาม charlie 'เธอจะเป็นสีม่วง? ร้องไห้ mr wonka 'สีม่วงอุดมไปด้วยดีตั้งแต่หัวจรดเท้า! แต่มีคุณ! ว่าเป็นสิ่งที่มาจากการเคี้ยวหมากฝรั่งที่น่ารังเกียจตลอดทั้งวัน! 'ถ้าคุณคิดเหงือกเป็นที่น่ารังเกียจเช่นนั้น' กล่าวว่าไมค์ teavee,'แล้วทำไมคุณทำในโรงงานของคุณ? 'ฉันหวังว่าคุณจะไม่พึมพำ,' นายวองก้ากล่าวว่า 'ฉันไม่สามารถได้ยินคำที่คุณกำลังจะบอกว่า มา! ปิดเราไป! รีบขึ้น ปฏิบัติตามฉัน! เรากำลังจะเข้าสู่ทางเดินอีกครั้ง! และอื่น ๆ ว่า wonka mr วิ่งข้ามไปยังปลายสุดของห้องประดิษฐ์และเดินออกไปผ่านประตูลับเล็ก ๆ ที่ซ่อนอยู่หลังจำนวนมากของท่อและเตาเด็กที่เหลืออีกสาม - เกลือเวรูก้า, ไมค์ teavee และถัง charlie - ร่วมกับห้าที่เหลือปลูกอัพตามหลังเขา ถัง charlie เห็นว่าพวกเขาอยู่ในขณะนี้กลับมาอยู่ในหนึ่งในบรรดาทางเดินสีชมพูยาวที่มีหลายทางเดินสีชมพูชั้นนำอื่น ๆ ออกมาจากมัน mr wonka วิ่งไปในด้านหน้าหันซ้ายและขวาและขวาและซ้ายและคุณปู่โจบอกว่า'เก็บไว้ที่ดีจากมือของเรา charlie มันจะน่ากลัวที่จะได้รับหายไปในที่นี่. mr wonka ถูกพูดว่า 'เวลาใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับการล้อเล่นไม่มี เราจะไม่เคยได้รับทุกที่ในอัตราที่เราได้รับไป! และเขาก็รีบวิ่งลงทางเดินสีชมพูไม่มีที่สิ้นสุดกับหมวกสีดำที่เกาะอยู่บนด้านบนของหัวของเขาและพลัมสีกำมะหยี่ขนหางของเขาบินออกหลังเขาเหมือนธงในลมพวกเขาเดินผ่านประตูในผนัง 'ไม่มีเวลาที่จะไปใน! ตะโกน mr wonka 'กดบน! กด! พวกเขาเดินผ่านประตูอีกจากนั้นอีกและอีก มีประตูทุกยี่สิบหรือเพื่อให้ก้าวไปตามทางเดินในขณะนี้และพวกเขาทั้งหมดมีสิ่งที่เขียนบนพวกเขาและการส่งเสียงลากโซ่เสียงแปลกมาจากด้านหลังหลายคนและกลิ่นอร่อยมา wafting ผ่าน Keyholes,และบางครั้งทีมเจ็ตส์เล็ก ๆ น้อย ๆ ของไอน้ำสียิงออกมาจากรอยแตกใต้ คุณปู่โจและชาร์ลีถูกครึ่งหนึ่งและอีกครึ่งหนึ่งที่ใช้เดินเพื่อให้ทันกับนายวองก้า แต่พวกเขาก็สามารถที่จะอ่านสิ่งที่มันกล่าวว่าในค่อนข้างน้อยของประตูที่พวกเขารีบตาม หมอนขนมหวานกินได้ก็กล่าวว่าหนึ่ง 'หมอนขนมหวานเป็นที่ยอดเยี่ยม! mr wonka ตะโกนในขณะที่เขาวิ่งตาม'พวกเขาจะเป็นทั้งหมดวิโรธเมื่อฉันได้รับพวกเขาเข้าไปในร้านค้า! เวลาที่จะไปในที่ไม่มี แต่! ไม่มีเวลาที่จะไปใน!
วอลล์เปเปอร์ lickable กับสถานรับเลี้ยงเด็กก็กล่าวว่าที่ประตูถัดไป 'สิ่งที่น่ารัก, วอลล์เปเปอร์ lickable! ร้องไห้ mr wonka วิ่งผ่านมา 'ก็มีภาพของผลไม้บน - กล้วย, แอปเปิ้ล, ส้ม, องุ่น, สับปะรด, สตรอเบอร์รี่และ snozzberries . .
snozzberries? กล่าวว่าไมค์ teavee'ไม่รบกวน! กล่าวว่านายวองก้า 'วอลล์เปเปอร์ที่มีภาพของผลไม้เหล่านี้ทั้งหมดพิมพ์บนมันและเมื่อคุณเลียภาพของกล้วยมันรสชาติของกล้วย เมื่อคุณเลียสตรอเบอร์รี่มันรสชาติของสตรอเบอร์รี่ และเมื่อคุณเลีย snozzberry มันรสชาติก็เหมือนกับ snozzberry . . 'แต่สิ่งที่ไม่ได้ลิ้มรส snozzberry เช่น? 'คุณกำลังพึมพำอีกครั้ง' mr wonka กล่าวว่า'พูดดังขึ้นในครั้งต่อไป ในการที่เราจะไป! รีบขึ้น! ไอศครีมร้อนสำหรับเย็นวันก็กล่าวว่าที่ประตูถัดไป 'ที่มีประโยชน์มากในช่วงฤดู​​หนาว,' กล่าวว่านายวองก้าวิ่งบน 'ไอศครีมร้อนอุ่นขึ้นปลายในสภาพอากาศหนาวเย็นไม่ ฉันยังทำให้ก้อนน้ำแข็งร้อนสำหรับใส่ในเครื่องดื่มร้อน ก้อนน้ำแข็งร้อนทำให้เครื่องดื่มร้อนร้อน.
วัวที่ให้นมช็อคโกแลตก็กล่าวว่าที่ประตูถัดไป 'อาวัวน้อยน่ารักของฉัน'ร้องไห้ mr wonka 'ฉันรักวัวเหล่านั้น' 'แต่ทำไมเราไม่สามารถเห็นพวกเขา? เกลือเวรูก้าถาม 'ทำไมเราต้องไปวิ่งบนที่ผ่านมาทั้งหมดห้องพักที่น่ารักเหล่านี้หรือไม่' 'เราจะหยุดในเวลา! เรียกว่าออก wonka mr 'ไม่ได้เป็นเช่นนั้นใจร้อนอย่างบ้าคลั่ง! เครื่องดื่มที่เป็นฟองยกก็กล่าวว่าที่ประตูถัดไป 'โอ้ผู้เป็นนิยาย! ร้องไห้ mr wonka 'พวกเขาเติมคุณด้วยฟองและฟองอากาศที่เต็มไปด้วยชนิดพิเศษของก๊าซและก๊าซนี้จะถูกยกให้น่าขนพองสยองเกล้าที่จะยกให้คุณออกจากพื้นดินที่เหมาะสมเช่นเดียวกับบอลลูนและขึ้นคุณไปจนหัวของคุณชนเพดาน -. และมีคุณอยู่ ' 'แต่อย่างไรคุณลงมาอีกครั้ง? ถามน้อย charlie 'คุณทำเรอแน่นอน' นายวองก้ากล่าวว่า 'คุณทำดีใหญ่เรอหยาบยาวและมาก๊าซและลงมาที่คุณ!แต่ไม่ได้ดื่มมันกลางแจ้ง! ไม่มีการรู้วิธีการที่สูงขึ้นคุณจะต้องดำเนินการถ้าคุณทำอย่างนั้น ผมส่งให้เก่า oompa-loompa เมื่อออกในบ้านหลังและเขาก็ขึ้นและขึ้นและหายไปจากสายตา มันเป็นเรื่องน่าเศร้ามาก ฉันไม่เคยเห็นเขาอีกครั้ง.
'เขาควรจะได้ burped' charlie กล่าวว่า 'แน่นอนเขาควรจะได้ burped,' นายวองก้ากล่าวว่า 'ฉันยืนอยู่ที่นั่นตะโกน "เรอคุณลาโง่เรอหรือคุณจะไม่เคยลงมาอีกครั้ง "แต่เขาไม่ได้หรือไม่ได้หรือจะไม่ฉันไม่ทราบว่า. บางทีเขาอาจจะเป็นคนที่สุภาพเกินไป. เขาจะต้องอยู่บนดวงจันทร์โดยขณะนี้. ที่ประตูถัดไปก็กล่าวว่าขนมที่มีลักษณะสี่เหลี่ยมรอบ. รอ! ร้องไห้ mr wonka, ลื่นไถลก็จะหยุด. ฉันภูมิใจมากของขนมตารางของฉันที่มีลักษณะกลม. ลองมาแอบมอง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

22. ตามทางเดิน
'ดี ดี ดี นาย Willy Wonka ถอนหายใจ ' สองซนน้อยเด็กไป สามเด็กน้อยดีเหลือ ผมคิดว่า เราจะดีกว่าได้ออกจากห้องอย่างรวดเร็วก่อนเราสูญเสียใคร!' 'แต่นาย Wonka กล่าวว่า กลุ่มชาร์ลีกังวลใจ 'จะ Beauregarde ม่วงเคยถูกต้องทั้งหมดอีก หรือเธอมักจะเป็นบลูเบอร์รี่' ' พวกเขาจะยกเลิกน้ำเธอเวลาไม่แบน' ประกาศ Wonka นาย 'พวกเขาจะม้วนเธอเป็นเครื่อง de-juicing และเธอจะออกมาเพียงเป็นบางเป็นนกหวีด' 'แต่เขาจะยังคงสีฟ้าทั้งหมดกว่า ' ขอชาร์ลี ' เธอจะสีม่วง cried Wonka นาย ' ม่วงรวยดีตั้งแต่หัวจรดเท้า แต่คุณ นั่นคือสิ่งที่มาจากการเคี้ยวหมากฝรั่งที่น่าขยะแขยงตลอดวัน!' 'ถ้าคุณคิดว่า หมากฝรั่งนั้นน่าขยะแขยง ว่า Mike Teavee "แล้วทำไมคุณทำมันในโรงงาน' 'ฉันต้องคุณไม่ mumble กล่าวว่า นาย Wonka ' ฉันไม่ได้ยินคำที่คุณกำลังพูด ไม่เอาน่า! ปิดเราไป เร็วเข้า! ตามฉันมา! เรากำลังจะเป็นทางเดินอีก!' และให้พูด Wonka นาย scuttled ข้ามห้องประดิษฐ์คิดค้นเพื่อจบไกล และออกไปผ่านประตูลับขนาดเล็กซ่อนอยู่ข้างหลังท่อและปิ้ง เด็กที่เหลือสาม — Veruca เกลือ ไมค์ Teavee และ กลุ่มชาร์ลี — กับ 5 เหลือแสน ตามเขา กลุ่มชาลีเห็นว่า พวกเขามีตอนนี้ในบรรดาทางเดินยาวสีชมพูมีทางหลายอื่น ๆ สีชมพูเดินนำออกมาจากมันอย่างใดอย่างหนึ่ง นาย Wonka ถูกวิ่งตามหน้า เลี้ยวซ้าย และขวา และขวา และซ้าย และ โจปู่ได้พูดว่า ' ให้ถือดีของมือ ชาร์ลี มันจะน่ากลัวได้หายไปที่นี่ " นาย Wonka ถูกบอกว่า, ' ไม่มีเวลาสำหรับการใด ๆ เพิ่มเติม messing เกี่ยวกับ เราจะไม่ได้รับทุกที่เราได้รับไป!' และบนเขา วิ่ง ลงทางเดินการจองสิ้นสุดสีชมพูตัว มีหมวกด้านบนสีดำของเขาตั้งอยู่บนศีรษะของเขาและเขากำมะหยี่สีพลัมตราหางออกไปด้านหลังเช่นธงในลม พวกเขาผ่านประตูในผนัง 'ไม่มีเวลาไปใน ' ตะโกน Wonka นาย ' กดบน กดบน!' พวกเขาผ่านประตูอื่น แล้วอีก และอื่น มีประตูทุกก้าวที่ยี่สิบ หรือดังนั้น ภายในขณะนี้ และพวกเขา ทั้งหมดมีสิ่งที่เขียนบนพวกเขา และ clanking เสียงแปลกมาพอได้ และรสจืด ๆ มา wafting ผ่าน keyholes และบางครั้งยิง jets น้อยของไอน้ำสีออกจากรอยแตกใต้ ปู่โจและชาร์ลีได้ใช้ครึ่งหนึ่งและครึ่งเดินทัน Wonka นาย แต่พวกเขาได้อ่านมันพูดบนค่อนข้างน้อยประตูพวกเขารีบด้วย EATABLE มาร์ชแมลโลว์หมอน การกล่าวว่า ในหนึ่ง 'หมอนมาร์ชแมลโลว์ยอดเยี่ยม ' ตะโกนนาย Wonka เป็นเขาเส้นประตาม ' พวกเขาจะโกรธทั้งหมดเมื่อฉันได้รับในร้านค้า ไม่มีเวลาที่จะไป แม้ว่า ไม่มีเวลาไปใน!'
LICKABLE วอลล์เปเปอร์สำหรับลอรี่ ว่า ที่ประตูถัดไป 'สิ่งที่ดี วอลเปเปอร์ lickable ' ร้องนาย Wonka วิ่งผ่าน ' มีภาพผลไม้บน — กล้วย แอปเปิ้ล ส้ม องุ่น สับปะรด สตรอเบอร์รี่ และ snozzberries ... การ '
'Snozzberries ' กล่าวว่า Mike Teavee 'อย่าหยุด ' กล่าวว่า นาย Wonka ' วอลล์เปเปอร์มีภาพของผลไม้เหล่านี้พิมพ์บน และเมื่อคุณเลียภาพเป็นกล้วย มันรสชาติของกล้วย เมื่อคุณเลียเป็นสตรอเบอร์รี่ มันรสชาติของสตรอเบอร์รี่ และเมื่อคุณเลีย snozzberry การ มันรสชาติเพียงเหมือน snozzberry .. .' 'แต่อะไรไม่รส snozzberry ' 'คุณกำลัง mumbling อีก กล่าวว่า นาย Wonka ' พูดครั้งต่อไปดังนั้น เมื่อเราไป รีบขึ้น!' วันร้อนไอศกรีมสำหรับเย็น การกล่าวว่า ประตูถัดไป 'ประโยชน์อย่างยิ่งในฤดูหนาว กล่าวนาย Wonka วิ่งบน ' ร้อนไอศกรีม warms คุณค่าไม่สิ้นสุดในการแช่แข็งสภาพอากาศ ฉันยังทำให้น้ำแข็งร้อนลูกบาศก์สำหรับใส่ในเครื่องดื่มร้อน ลูกบาศก์น้ำแข็งอุ่นให้ร้อนเครื่องดื่มร้อน '
วัวที่ให้ช็อกโกแลตนม ว่า ที่ประตูถัดไป ' Ah สวยของฉันเล็กน้อยโค' ร้อง Wonka นาย 'วิธีรักวัวเหล่านั้น' 'แต่ทำไมไม่เราเห็น ' ขอ Veruca เกลือ 'ทำไมทำให้เราวิ่งไปในห้องพักทั้งหมดที่ผ่านมา" 'เราจะหยุดเวลา ' เรียกหานาย Wonka 'ไม่รักนักดังนั้น' เป็นฟองยกเครื่องดื่ม การกล่าวว่า ประตูถัดไป 'โอ้ จังนิยาย ' ร้องนาย Wonka ' จะเติมคุณ ด้วยฟอง ฟองอากาศจะเต็มไป ด้วยแก๊สชนิดพิเศษ และยกแก๊สนี้ดังนั้น terrifically ว่า มันลิฟต์ที่คุณขวาปิดพื้นเหมือนบอลลูน และขึ้นคุณไปจนคุณใหญ่ชมเพดาน — และมีคุณอยู่ ' 'แต่วิธีทำมาลงอีกหรือไม่' ขอชาร์ลีน้อย แน่นอน 'คุณเรอ กล่าวว่า นาย Wonka ' คุณทำการดีใหญ่ยาวหยาบเรอ และค่าก๊าซที่มา และลงมาคุณ แต่อย่าดื่มกลางแจ้ง มีไม่รู้ว่าสูงขึ้นคุณจะทำถ้าคุณทำเช่นนั้น ฉันได้บางตัวเก่า Oompa-Loompa เมื่อออกหลังบ้าน และเขาขึ้น และขึ้น และหายไปจากสายตา มันเศร้ามาก ผมไม่เคยเห็นเขาอีก '
'เขาควรมี burped ชาร์ลีกล่าวว่า 'ของเขาควรมี burped กล่าวว่า นาย Wonka ' ยืนมีตะโกน "เรอ คุณลาโง่ เรอ หรือคุณจะไม่เคยลงมาอีกครั้ง" แต่เขาไม่ได้ หรือไม่ หรือจะไม่ ไม่ทราบที่ บางทีเขาไม่สุภาพเกินไป เขาต้องอยู่บนดวงจันทร์ โดยขณะนี้ ' ประตูถัดไป ว่ากล่าว สี่เหลี่ยมขนมที่มีลักษณะกลม 'รอ ' ร้องนาย Wonka, skidding พลันสะดุดหยุดชะงัก "ผมภูมิใจมากของฉันขนมสี่เหลี่ยมที่มีลักษณะกลม ลองมามองกัน '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

22 . ตามแนวเฉลียงทางเดิน
'รวมทั้งได้เป็นอย่างดีรวมทั้ง"ถอนใจนายวิลลี่หกับ'สองคนน้อยจอมซนไปแล้ว สามเด็กน้อยที่ดีทางด้านซ้าย ผมคิดว่าเราน่าจะได้ดียิ่งขึ้นไปจากห้องอย่างรวดเร็วก่อนที่เราจะเสียคนอื่น!""แต่นายหกับ," Charlie ถังเก็บฝุ่นด้วยความกลัดกลุ้ม,'จะสีม่วง beauregarde ก่อนไม่ได้ทั้งหมดทางขวาอีกครั้งหรือเธอจะอยู่เสมอจะเป็นบลูเบอร์รี่หรือไม่?"เขาจะ de - น้ำผลไม้ของเธอในไม่มีเวลาจอแบน!"ประกาศนายหกับ "พวกเขาจะหมุนเข้าไปในเครื่อง de - เครื่องสกัดน้ำผลไม้จากฟิลิปส์และเธอจะออกมาเพียงขนาดบางเท่ากับนกหวีด!""แต่เธอจะยังคงเป็นสีฟ้าไปหรือไม่?"ชาร์ลี "เธอจะเป็นสีม่วง ร้องนายหกับ 'ชั้นดีที่หลากหลายสีม่วงที่อยู่ตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า! แต่คุณมี นั่นคือสิ่งที่มาจากเคี้ยวหมากฝรั่งน่ารังเกียจตลอดทั้งวัน!''หากคุณคิดว่าเหงือกที่แข็งแรงเป็นน่ารังเกียจอย่าง"ไมค์บอกว่า teavee"แล้วทำไมคุณทำให้ในโรงงานของคุณหรือไม่?""ผมจะไม่มุบมิบ"กล่าวว่านายหกับ "ผมจะไม่สามารถได้ยินเสียงคำที่คุณกำลังพูดว่า มาที่ ออกจากเราไป อย่ารอช้ารีบ ทำตามผม เรากำลังจะเข้าไปในเฉลียงทางเดินที่อีกครั้ง!'และดังนั้นจึงกล่าวว่า"นายหกับวิ่งพล่านไปทั่วข้ามผ่านสุดปลายสุดของห้องประดิษฐ์คิดค้นและออกไปทางประตูลับขนาดเล็กที่ซ่อนตัวอยู่ทางด้านหลังของพลาสติกและเตาสามคนที่เหลืออยู่ - veruca เกลือและไมค์ teavee Charlie ถังเก็บฝุ่น - พร้อมด้วยห้าที่เหลือเติบโต - ups ที่ตามด้วยหลังจากที่เขาออกไปแล้ว. Charlie ถังเก็บฝุ่นเห็นว่าเขาได้ถูกนำออกไปได้อีกหนึ่งในเฉลียงทางเดินยาวสีชมพูที่พร้อมด้วยเฉลียงทางเดินสีชมพูอื่นๆอีกเป็นจำนวนมาก นายหกับจะรีบไปตามทางด้านหน้าซ้ายและขวาและซ้ายและขวาและปู่ Joe ว่า'ทำให้กดค้างไว้ที่ดีในมือฉัน Charlie มันจะเป็นน่ากลัวเพื่อจะได้หายไปในที่นี่.หกับ"นายว่า"ไม่มีเวลาสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใดๆเกี่ยวกับวงการศิลปะ เราจะไม่ได้อยู่ที่ใดก็ได้ในอัตราที่เราจะไป!'และเขารีบเฉลียงทางเดินสีชมพูไม่มีที่สิ้นสุดพร้อมด้วยหมวกสีดำด้านบนสุดของเขาแทรกตัวอยู่ที่ด้านบนของศีรษะของเขาและเสื้อคลุมกำมะหยี่สีของเขา - หางบินออกจากทางด้านหลังของเขาเหมือนกับสัญลักษณ์ที่อยู่ในกระแสลมพวกเขาได้ผ่านประตูที่ติดผนังได้ "ไม่มีเวลาที่จะไปใน!'ร้องตะโกนนายหกับ 'กดบน กดปุ่มบน!"ก็ผ่านประตูอีกแล้วอีกคนหนึ่งและอีกคนหนึ่ง. ไม่มีประตูอีกยี่สิบก้าวหรือตามแนวเฉลียงทางเดินทุกที่ในตอนนี้และห้องพักทั้งหมดมีบางสิ่งบางอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรและเสียงโซ่กระทบกันเสียงแปลกๆก็มาจากหลายทางด้านหลังของพวกเขาและกลิ่นรสชาติแสนอร่อยมา wafting ผ่านทางรูสลักและบางครั้งก็ฉีดเพียงเล็กน้อยของพลังไอน้ำสียิงออกมาจากรอยแตกที่ใต้ ปู่ Joe และชาร์ลีอยู่ครึ่งใช้และเดินไปถึงยังครึ่งให้ได้พร้อมด้วยนายหกับแต่พวกเขาก็สามารถอ่านอะไรว่าในจำนวนที่ไม่มากนักของประตูได้ในขณะที่พวกเขาจึงรีบเดินไปในบริเวณใกล้เคียง eatable เสมือนขนมมาร์ชเมลโลหมอนว่าในหนึ่ง 'หมอนเสมือนขนมมาร์ชเมลโลมีน่าขนพองสยองเกล้าตะโกนนาย!'หกับที่เขาวิ่งเข้าในบริเวณใกล้เคียง"พวกเขาจะได้รับความเดือดดาลที่เมื่อผมได้เข้าไปในร้านค้าต่างๆได้ ไม่มีเวลาที่จะไปใน! ไม่มีเวลาที่จะไป! ภาพ พื้นหลัง"
lickable สำหรับเลี้ยงว่าอยู่ที่ประตูถัดไป ' lickable สิ่งที่สวยงามพื้นหลัง!"นายหกับรีบวิ่งผ่าน "มันมี ภาพ ของผลไม้ที่มัน - แอปเปิลกล้วยส้มองุ่นสับปะรดและสตรอเบอรี่ snozzberries .... ..'
' snozzberries ?"ไมค์บอกว่า teavee'ไม่หยุด!"นายหกับ ' ภาพ พื้นหลังที่มี ภาพ ของผลไม้ทั้งหมดนี้พิมพ์อยู่บนและเมื่อคุณชนะ ภาพ ของกล้วยที่เป็นรสนิยมของกล้วย เมื่อคุณเลียสตรอเบอรี่ที่ได้รสชาติของน้ำสตรอเบอรี่ และเมื่อคุณชนะ snozzberry ที่รสชาติเพียงเหมือน snozzberry ที่ .... ."แต่จะเป็นอย่างไร? snozzberry รสชาติเหมือนหรือไม่?""คุณจะขึ้นอีกครั้ง"นายหกับ'พูดดังขึ้นในครั้งถัดไป เราไป อย่ารอช้ารีบ!น้ำแข็งไอศครีม'ร้อนเย็นวันนี้ว่า"อยู่ที่ประตูถัดไป "มีประโยชน์เป็นอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาวที่"นายหกับรีบวิ่งบน 'ไอศกรีมอุ่นร้อนคุณไม่มีที่สิ้นสุด สภาพ อากาศหนาวเย็น ผมยังทำให้น้ำแข็งก้อนให้ใส่น้ำแข็งร้อนสำหรับใส่ในเครื่องดื่มร้อน น้ำแข็งก้อนให้ใส่น้ำแข็งความร้อนทำให้เครื่องดื่มร้อนมี อุณหภูมิ สูง"
วัวนมช็อกโกแลตที่ทำให้ว่าที่ประตูถัดไป 'อาโครุ่นเล็กๆที่ดูสวยงามของฉัน!"นายหกับ 'ฉันรักแม่โครีดนมที่!''แต่เหตุใดจึงไม่สามารถเราเห็นเขาหรือไม่?"ถาม veruca เกลือ "ทำไมเราจะต้องไปที่ฉูดในอดีตที่สวยงามห้องพักหรือไม่?"ทั้งหมดนี้"เราจะหยุดพักในเวลา!'เรียกว่าออกมานายหกับ "ไม่ได้คลั่งไคล้ความอดทน!ยกเครื่องดื่ม ประเภท อัดลมได้หรือไม่"ว่าที่ประตูถัดไป 'โอที่น่ามหัศจรรย์ใจ!'ร้องนายหกับ "พวกเขาเติมเต็มท่านด้วยฟองอากาศและฟองอากาศที่มีชนิดพิเศษที่มีแก๊สและน้ำมันแห่งนี้เป็นการยกที่จะดึงคุณอยู่ใต้ดินที่เหมือนกับบอลลูนที่น่าขนพองสยองเกล้าและคุณไปจนหัวของคุณไปจนถึงเพดานและมีคุณอยู่."แต่คุณจะทำอย่างไรมาลงอีกครั้งหรือไม่?" Charlie น้อย "คุณจนกระทั่งเรอออกที่แน่นอน"นายหกับ "คุณจนกระทั่งเรอออกมาอย่างรุนแรงขนาดใหญ่ที่ดีเยี่ยมและมาพร้อมกับก๊าซและลงมาถึงคุณแต่ไม่ได้ดื่มกลางแจ้ง ไม่รู้ว่าได้อย่างไรสูงขึ้นไปคุณจะต้องทำถ้าคุณทำแบบนี้ ผมทำให้บางส่วนเพื่อ oompa-loompa เก่าเมื่อออกไปในสนามหลังบ้านและเขาก็ขึ้นไปและขึ้นและหายตัวไปออกจากสายพระเนตร มันเป็นเรื่องเศร้าเป็นอย่างมาก ผมไม่เคยเห็นเขาอีกครั้ง"
'เขาควรจะมี burped "ชาร์ลี" "เขาก็ควรจะมี burped "กล่าวว่านายหกับ "ผมยืนอยู่ตรงนั้นตะโกนว่า"ลูกเรอคุณโง่ลาลูกเรอหรือคุณจะไม่มีวันได้กลับมาลงอีกครั้ง!"แต่เขาไม่ได้หรือไม่หรือ wouldn 'หมากผู้หมากเมียไม่ทราบว่า เขาอาจจะมีมากเกินไป?????? เขาจะต้องอยู่บนดวงจันทร์ในขณะนี้."อยู่ที่ประตูถัดไปที่ว่าพื้นที่ของหวานที่มีรอบ "รอ!'ร้องว่านายหกับ skidding ก็ต้องหยุด "ผมรู้สึก ภูมิใจ เป็นอย่างมากของหวาน Square ของผมที่ดูรอบ ปล่อยให้ของหันกลับมามอง"