In the case of an application under

In the case of an application under section 1(1)(a), the Panel must grant the
application if satisfied that the applicant—
(a) has or has had gender dysphoria,
(b) has lived in the acquired gender throughout the period of two years
ending with the date on which the application is made,
(c) intends to continue to live in the acquired gender until death, and
(d) complies with the requirements imposed by and under section 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของโปรแกรมประยุกต์ภายใต้ส่วน 1(1)(a) แผงต้องให้การแอพลิเคชันถ้าพอใจที่ผู้สมัครเช่น(ก) มี หรือมีเพศ dysphoria(ข) มีชีวิตอยู่ในเพศที่ได้รับตลอดระยะเวลาสองปีสิ้นสุด ด้วยวันซึ่งโปรแกรมประยุกต์ทำ(c) มุ่งมั่นที่จะดำเนินชีวิตในเพศได้รับจนตาย และ(d) สอดคล้องกับข้อกำหนดที่กำหนดโดย และส่วนที่ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของการประยุกต์ใช้ตามมาตรา 1 ที่ (1) (ก),
แผงต้องให้แอปพลิเคถ้าความพึงพอใจว่าapplicant-
(ก) มีหรือมีเพศกังวลใจ,
(ข) ได้อาศัยอยู่ในเพศมาตลอดระยะเวลา
สองปีที่ลงท้ายด้วยวันที่โปรแกรมจะทำ
(ค) การมุ่งมั่นที่จะดำเนินการต่อไปที่จะอยู่ในเพศที่ได้มาจนตายและ
(ง) สอดคล้องกับความต้องการที่กำหนดโดยและภายใต้มาตรา 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของการประยุกต์ใช้ภายใต้มาตรา 1 ( 1 ) ( 1 ) แผงจะต้องมอบ
ใบสมัครถ้าพอใจว่าผู้สมัคร -
( ) หรือมีการลื่นไหลเพศ ,
( b ) ได้อาศัยอยู่ในที่เพศ ตลอดระยะเวลาสองปี
สิ้นสุดวันที่โปรแกรมทํา ,
( C ) ประสงค์จะอยู่ในเพศและเอดส์
จนวันตาย( D ) ที่สอดคล้องกับความต้องการและกำหนดโดยมาตรา 3