This Agreement sets forth the under

This Agreement sets forth the understanding of the parties to date and shall serve as the basis for negotiation of a definitive Logistics Services Agreement ("LSA") pursuant to which WICE would provide logistics services to PTT at 719/19 Nongkham Sriracha Chonburi 20110, all as described in Annex 1 to the Agreement.
Subject to the terms of the present Agreement, WICE is obliged to provide PTT the Services and other logistic services as described in Exhibit 1 of this Agreement, in connection to the Products as described in Exhibit 3 of this Agreement. PTT agrees to pay for such services the tariffs described on Exhibit 9 of the present Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้กำหนดค่าความเข้าใจของฝ่ายวันที่ และจะทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาต่อรองของทั่วไปโลจิสติกส์บริการข้อตกลง ("LSA") ตามที่ WICE จะให้บริการโลจิสติกส์บริษัทปตท.ที่ 719/19 หนองขามศรีราชาชลบุรี 20110 ทั้งหมดตามที่อธิบายไว้ในเอกสารแนบ 1 ไปยังข้อตกลงภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงปัจจุบัน WICE เป็น obliged ให้ปตท.บริการและอื่น ๆ บริการอธิบายไว้ใน 1 แสดงข้อตกลง ในผลิตภัณฑ์ใน 3 แสดงข้อตกลงการเชื่อมต่อ ปตท.ตกลงชำระค่าบริการเช่นภาษีศุลกากรที่อธิบายใน 9 แสดงข้อตกลงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้กำหนดความเข้าใจของบุคคลที่ถึงวันที่และจะรับใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาต่อรองข้อตกลงที่ชัดเจนบริการโลจิสติ ("LSA") ตามที่ WICE จะให้บริการโลจิสติกปตท. ที่ 719/19 หนองขามอำเภอศรีราชาจังหวัดชลบุรี 20110 ทั้งหมด ตามที่อธิบายไว้ในภาคผนวกที่ 1 ถึงข้อตกลง.
ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงปัจจุบัน, WICE มีหน้าที่ที่จะให้ปตท. บริการและการให้บริการโลจิสติกอื่น ๆ ที่อธิบายไว้ใน Exhibit 1 ของข้อตกลงนี้ในการเชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์ตามที่อธิบายไว้ใน Exhibit 3 ข้อตกลงนี้ ปตท. ตกลงที่จะจ่ายสำหรับการให้บริการเช่นการเก็บภาษีศุลกากรที่อธิบายไว้ใน Exhibit 9 ของข้อตกลงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตกลงชุดนี้ออกมา ความเข้าใจของบุคคลเสมอ และจะเป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาข้อตกลงการให้บริการโลจิสติกส์ที่ชัดเจน ( LSA ) ตามมา ซึ่ง wice จะให้บริการขนส่ง ปตท. ที่ 719 / 19 เขตหนองแขม ชลบุรี ศรีราชา 20110 ทั้งหมดตามที่อธิบายไว้ในภาคผนวก 1 ใน
ภายใต้เงื่อนไขข้อตกลง ของข้อตกลงปัจจุบันwice มีหน้าที่ต้องให้ ปตท. บริการและบริการขนส่งอื่น ๆตามที่อธิบายไว้ในการจัดแสดง 1 ของข้อตกลงนี้ในการเชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์ที่อธิบายไว้ในการจัดแสดง 3 ของข้อตกลงนี้ บริษัทตกลงที่จะจ่ายสำหรับบริการดังกล่าวในอัตราภาษีที่อธิบายการจัดแสดง 9 ของข้อตกลงปัจจุบัน