If Supplier receive a subpoena, civ

If Supplier receive a subpoena, civil and/or criminal investigative demand, discovery request or other judicial, administrative or governmental request that seeks any Goodyear Data (collectively, " Request "), Supplier shall, to the extent permitted by applicable law, immediately (and no later than 24 hours after the Request was received) notify Goodyear of the Request in writing, provide a copy of the Request to Goodyear, and permit Goodyear to intervene to contest or otherwise seek to limit the scope or protect the confidentiality of such disclosure. Supplier shall comply with Goodyear's reasonable requests regarding such efforts, and promptly provide Goodyear with the information or tools required for Goodyear to respond to or seek to limit the Request

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากผู้ผลิตได้รับหมายเรียกคดีแพ่งและ / หรือทางอาญาความต้องการสืบสวนคำขอการค้นพบหรือการพิจารณาคดีปกครองหรือหน่วยงานของรัฐคำขออื่น ๆ ที่พยายามข้อมูลกู๊ดเยียร์ใด ๆ (รวมเรียกว่า "ขอ"), ผู้จัดจำหน่ายจะต้องมีขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่บังคับใช้ทันที ( และไม่น้อยกว่า 24 ชั่วโมงหลังจากได้รับการร้องขอ) แจ้งกู๊ดเยียร์ของขอเป็นลายลักษณ์อักษรให้สำเนาของการร้องขอไปยังกู๊ดเยียร์และอนุญาตให้กู๊ดเยียร์ที่จะเข้าไปแทรกแซงเพื่อการแข่งขันหรือมิฉะนั้นพยายามที่จะ จำกัด ขอบเขตหรือปกป้องความลับของการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว . ผู้ผลิตจะต้องปฏิบัติตามที่มีการร้องขอที่เหมาะสมกู๊ดเยียร์เกี่ยวกับความพยายามดังกล่าวและทันทีให้กู๊ดเยียร์ที่มีข้อมูลหรือเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการกู๊ดเยียร์เพื่อตอบสนองต่อหรือพยายามที่จะ จำกัด การร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากซัพพลายเออร์ได้รับหมายศาลความต้องการทางแพ่งและ/หรือความผิดทางอาญาคำร้องขอการค้นพบหรือการพิจารณาคดีอื่นๆการบริหารหรือรัฐบาลที่แสวงหาข้อมูลใดๆของ Goodyear (รวมกัน "คำขอ ") ซัพพลายเออร์จะต้องตามขอบเขตที่กฎหมายที่บังคับใช้โดยทันที (และไม่เกิน24ชั่วโมงหลังจากได้รับคำขอ) แจ้งให้ Goodyear ของคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรให้สำเนาคำขอไปยังกู๊ดปีและอนุญาตให้ Goodyear เข้าสู่การแข่งขันหรือพยายามที่จะจำกัดขอบเขตหรือปกป้อง การรักษาความลับของการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว ผู้จัดจำหน่ายจะต้องปฏิบัติตามคำขอที่เหมาะสมของ Goodyear เกี่ยวกับความพยายามดังกล่าวและทันทีให้ Goodyear ด้วยข้อมูลหรือเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับ Goodyear เพื่อตอบสนองหรือพยายามที่จะจำกัดการร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าซัพพลายเออร์ได้รับหมายเรียกแพ่งหรืออาญาหรือสอบถามข้อมูลการค้นพบหรืออื่นๆตุลาการการบริหารหรือการร้องขอของรัฐบาลที่แสวงหาข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงซัพพลายเออร์จะภายในขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่ใช้บั แจ้งกู๊ดเยียร์ทันทีและไม่เกินสี่ชั่วโมงหลังจากได้รับการร้องขอในการเขียนให้กู๊ดเยียร์สำเนาของการร้องขอและช่วยให้กู๊ดเยียร์เพื่อแข่งขันหรือแสวงหาวิธีการอื่นๆเพื่อจำกัดขอบเขตของการเปิดเผยข้อมูล ซัพพลายเออร์จะปฏิบัติตามความต้องการที่เหมาะสมสำหรับความพยายามดังกล่าวโดยกู๊ดเยียร์และทันเวลาให้กู๊ดเยียร์กับข้อมูลหรือเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการตอบสนองหรือจำกัดความต