Dear Tentij,Sorry for late reply.We

Dear Tentij,

Sorry for late reply.

We are sorry for the late shipment.

We still have some problem with the machine for making Munchy stick.

We just have received new machine this Monday, we will hurry to produce this order and ship to you as soon as possible.

I think that it can be new ship around Mid May, 2015.

I hope you will understand.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tentij รักขออภัยที่ตอบล่าช้าขออภัยสำหรับการจัดส่งล่าช้าได้นอกจากนี้เรายังมีปัญหากับเครื่องทำไม้ Munchyเราเพิ่งได้รับเครื่องใหม่วันจันทร์นี้ เราจะรีบไปสั่งนี้ผลิต และจัดส่งให้คุณโดยเร็วที่สุดผมคิดว่า มันสามารถเป็นเรือใหม่สถานกลางพฤษภาคม 2015หวังว่า คุณจะเข้าใจดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tentij, ขออภัยสำหรับการตอบปลาย. เราต้องขออภัยสำหรับการจัดส่งในช่วงปลาย. เรายังคงมีปัญหากับเครื่องบางส่วนสำหรับการทำ Munchy ติด. เราเพิ่งได้รับเครื่องใหม่จันทร์นี้เราจะรีบร้อนในการผลิตคำสั่งนี้และเรือให้คุณเป็น เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ผมคิดว่ามันอาจจะเป็นเรือใหม่ประมาณกลางเดือนพฤษภาคม 2015. ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ. ขอแสดงความนับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก tentij

, ขอโทษที่ตอบช้า

ขอโทษที่ส่งช้า

เรายังคงมีปัญหากับเครื่อง ทำให้มันชี่ติด

เราเพิ่งได้รับเครื่องใหม่วันจันทร์นี้ เราจะรีบผลิตสินค้าและจัดส่งให้คุณโดยเร็วที่สุด .

ฉันคิดว่ามันเป็นเรือลำใหม่ประมาณกลางเดือนพฤษภาคม 2015 .

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ นับถือ

/ พงษ์ศิริ .