Mercury (Hg) in municipal solid was

Mercury (Hg) in municipal solid waste incineration fly ash attracts much attention for its potential risk in
environment and human health. In this work, Hg in fly ashes collected from 15 cities over China was surveyed
in terms of speciation, leaching behavior and health risk assessment. In general, total Hg (HgT) concentration
was 1–24 mg kg1
, where fly ash in esten cities had higher HgT concentration. After systemic
research, several conclusions were obtained: (1) the amount of strongly-complexed Hg was 65–94% of
HgT, which was consistent with the sequential inspection result, indicating that Hg predominantly
bonded to Fe oxide or Hg(I); (2) the Hg leaching test together with principal component analysis (PCA)
showed that leaching level of Hg was lower than 0.2 mg/L of the USEPA regulatory limitation. This suggests
that the dominating strongly-complexed Hg in HgT could probably not be leached out; (3) moreover,
the health risk assessment of fly ash for workers was performed according to the main exposure
pathway inhalation of mercury vapor and resuspended particles. As a result, the total non-carcinogenic
risk values (HQtotal) of Hg ranged from 0.02 to 0.75, far from the ‘‘safe’’ threshold of 1. Therefore, our
results provide the further understanding of Hg contamination level in fly ash, which is important to
the fly ash management in China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรอท (Hg) ในเทศบาลเผาขยะแข็งเถ้าดึงดูดความสนใจมากสำหรับความเสี่ยงอาจเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ ในงานนี้ Hg ในขี้เถ้าบินรวบรวมจาก 15 เมืองเหนือจีนสำรวจในแง่ของการเกิดสปีชีส์ใหม่ ละลายพฤติกรรมและสุขภาพประเมินความเสี่ยง ทั่วไป รวมความเข้มข้นของ Hg (HgT)มี kg1 มิลลิกรัม 1-24ที่เถ้าในเมือง esten มีความเข้มข้นสูง HgT หลังจากระบบวิจัย บทสรุปต่าง ๆ ได้รับ: (1) จำนวน Hg อย่างยิ่ง complexed ได้ 65-94%HgT ซึ่งสอดคล้องกับผลการตรวจสอบตามลำดับ เพื่อระบุว่า Hg เป็นพันธะกับออกไซด์ Fe หรือ Hg(I) (2 ละลาย Hg)ทดสอบกับหลักการวิเคราะห์ส่วนประกอบ (PCA)แสดงว่า ละลาย Hg ในระดับไม่ต่ำกว่า 0.2 mg/L ของ USEPA ระเบียบข้อจำกัด นี้แนะนำว่าคงไม่สามารถ leached Hg อย่างยิ่ง complexed พลังอำนาจเหนือใน HgT ออก (3) นอกจากนี้ทำการประเมินความเสี่ยงด้านสุขภาพของเถ้าสำหรับผู้ปฏิบัติงานตามความเสี่ยงหลักทางเดินดมไอปรอทและอนุภาค resuspended เป็นผล ผลรวมไม่ใช่ carcinogenicค่าความเสี่ยง (HQtotal) ของ Hg อยู่ในช่วงจาก$ 0.02 ถึง 0.75 จากขีดจำกัด ''ปลอดภัย '' 1 ดังนั้น เราผลให้การเพิ่มเติมความเข้าใจระดับการปนเปื้อนของ Hg ในเถ้า ซึ่งจะต้องการจัดการเถ้าในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรอท (Hg)
ในการเผาขยะมูลฝอยเทศบาลเถ้าลอยดึงดูดความสนใจมากสำหรับการเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ ในงานนี้ปรอทในขี้เถ้าบินที่เก็บรวบรวมจาก 15
เมืองทั่วประเทศจีนได้รับการสำรวจในแง่ของการspeciation พฤติกรรมการชะล้างและการประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพ โดยทั่วไปรวมปรอท (HGT)
ความเข้มข้นเป็น1-24 มิลลิกรัม KG1
ที่เถ้าลอยในเมือง Esten มีความเข้มข้นสูง HGT หลังจากที่ระบบการวิจัยหลายข้อสรุปที่ได้รับ (1) จำนวนเงินที่ขอ-complexed ปรอทเป็น 65-94% ของ HGT ซึ่งสอดคล้องกับการตรวจสอบผลตามลำดับแสดงให้เห็นว่าปรอทส่วนใหญ่ผูกมัดกับเฟออกไซด์หรือปรอท(ฉัน); (2) การทดสอบการชะล้างปรอทร่วมกับการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก (PCA) แสดงให้เห็นว่าระดับการชะล้างของปรอทต่ำกว่า 0.2 มิลลิกรัม / ลิตรของ USEPA ข้อ จำกัด ด้านกฎระเบียบ นี้แสดงให้เห็นว่ามีอำนาจเหนือขอ-complexed ปรอทใน HGT อาจอาจจะไม่ได้ถูกชะล้างออกไป; (3) นอกจากนี้การประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพของเถ้าลอยสำหรับคนงานที่ได้ดำเนินการตามหลักของการสัมผัสสูดดมทางเดินของไอปรอทและอนุภาค resuspended เป็นผลให้ไม่เกิดโรคมะเร็งรวมค่าความเสี่ยง (HQtotal) ของปรอทอยู่ในช่วง 0.02-0.75 ไกลจากเกณฑ์ '' ปลอดภัย '' 1 ดังนั้นเราผลให้ความเข้าใจต่อไปของระดับการปนเปื้อนปรอทในเถ้าลอยซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่การจัดการเถ้าถ่านหินในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรอท ( Hg ) ในแบบเตาเผาขยะ เถ้าถ่านที่ดึงดูดความสนใจมากของความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นใน
สิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ ในงานนี้ ปรอทในเถ้าถ่านหินจำนวน 15 เมืองทั่วประเทศจีนสำรวจ
ในแง่ของชนิดละลายพฤติกรรม , และการประเมินความเสี่ยงด้านสุขภาพ ในทั่วไป , Hg ( HGT ) ความเข้มข้น
1 – 24 มิลลิกรัม kg1
,ที่ลอยในเมือง esten HGT มีความเข้มข้นสูงขึ้น หลังจากการวิจัยระบบ
หลาย สรุปได้ดังนี้ ( 1 ) จํานวนขอ complexed HG คือ 65 – 94 %
HGT ซึ่งสอดคล้องกับผลการตรวจสอบต่อเนื่อง บ่งชี้ว่า HG เด่น
ผูกกับเหล็กออกไซด์หรือ HG ( ผม ) ; ( 2 ) ปรอท การทดสอบการชะละลายด้วยการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก ( PCA )
พบว่าระดับของปรอทต่ำกว่า 0.2 มิลลิกรัมต่อลิตรของกฎระเบียบที่กำหนดข้อจำกัด นี้แสดงให้เห็นว่า การขอ
complexed ปรอท HGT อาจไม่ถูกชะออก ; ( 3 ) นอกจากนี้
การประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพของเถ้าลอยสำหรับงานแสดงไปตามหลักการทางการสูดดมไอปรอท
resuspended และอนุภาค ผลทั้งหมดปลอดสารก่อมะเร็ง
ความเสี่ยงค่า ( hqtotal ) ปรอทอยู่ระหว่าง 0.02 ถึง 0.75 , ไกลจาก ' ' ' ' 'safe เกณฑ์ 1 ดังนั้น ผลลัพธ์ของเรา
ให้ความเข้าใจต่อระดับปรอทปนเปื้อนในเถ้าลอย ที่สำคัญ

ลอยการจัดการในประเทศจีน