Engineering: Fundamentals High Volt

Engineering: Fundamentals High Voltage 192
8.6 Insulation coordination
Insulation coordination is the correlation of insulation of the insulation ment with the characteristics of protective devices such that example, the s protected from excessive overvoltages. In a substation, for nsulation of transformers, circuit breakers, bus supports, etc., should have insulation strength in excess of the voltage provided by protective devices. Electric systems insulation designers have two options available to them choose insulation levels for components that would withstand all kinds of overvoltages, (ii) consider and devise protective devices that could be The the sensitive points in the system that would limit overvoltages there. unacceptable especially for e.h.v. and uah.v. operating levels because of the excessive insulation required. Hence, there has been great incen tive to develop and use protective devices. The actual relationship between the insulation levels and protective levels is a question of economics. Conventional methods of insulation coordination provide a margin of protection between ectrical stress and electrical strength based on predicted maximum over- ltage and minimum strength, the maximum strength being allowed by the protective devices.
8.6.1 Insulation level
Insulation level' is defined by the values of test voltages which the insulation of equipment under test must be able to withstand. In the earlier days of electric power, insulation levels commonly used were established on the basis of experience gained by utilities. As laboratory tech- niques improved, so that different laboratories were in closer agreement on t results, an international joint committee, the Nema-Nela Committee on Insulation Coordination, was formed and was charged with the task of estab- lishing insulation strength of all classes of equipment and to establish levels for various voltage classification. In 1941 a detailed document 13 was published giving basic insulation levels for all equipment in operation at that time. The presented tests included standard impulse voltages and one-minute power frequency tests In today's systems for voltages up to 245 kV the tests are still limited to lightning impulses and one-minute power frequency tests, see section 8.3. Above 300kV, in addition to lightning impulse and the one-minute power equency tests, tests include the use of switching impulse voltages. Tables 8.2 and 8.3 list the standardized test voltages for s245 kV and above 2300 kV respectively, suggested by IEC for testing equipment. These tables are based on a 1992 draft of the IEC document on insulation coordination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรรม: พื้นฐานไฟฟ้าแรงสูง 192 8.6 ประสานงานฉนวนกันความร้อน ประสานงานฉนวนกันความร้อนของฉนวนที่ ment ฉนวนกับลักษณะของอุปกรณ์ป้องกันดังกล่าวเป็นตัวอย่างที่ s ป้องกัน overvoltages มากเกินไป ในสถานีย่อย nsulation หม้อแปลง เบรคเกอร์ รถสนับสนุน ฯลฯ ควรมีความแข็งแรงของฉนวนกันความร้อนเกินแรงดันไฟฟ้าโดยอุปกรณ์ป้องกันไว้ นักออกแบบการฉนวนระบบไฟฟ้ามีสองตัวเลือกที่มีให้เลือกระดับฉนวนสำหรับคอมโพเนนต์ที่จะทนต่อทุกชนิดของ overvoltages (ii) พิจารณา และประดิษฐ์อุปกรณ์ที่สามารถป้องกันการจุดบอบบางในระบบที่จะจำกัด overvoltages มี ยอมรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ e.h.v. และ uah.v ระดับปฏิบัติการเนื่องจากฉนวนกันความร้อนมากเกินจำเป็น ดังนั้น ได้รับ tive incen ดีในการพัฒนา และใช้อุปกรณ์ป้องกัน ความสัมพันธ์ระหว่างระดับฉนวนกันความร้อนและป้องกันระดับจริงเป็นคำถามของเศรษฐศาสตร์ วิธีการแบบเดิมของการประสานงานฉนวนให้ขอบของการป้องกันระหว่าง ectrical ความเครียดและความแข็งแรงไฟฟ้าตามคาดการณ์สูงสุดมากกว่า ltage และความแข็งแรงขั้นต่ำ ความแรงสูงสุดที่อนุญาต โดยป้องกัน 8.6.1 ฉนวนระดับ ฉนวนกันความร้อนระดับ ' ถูกกำหนด โดยค่าของแรงดันไฟฟ้าทดสอบที่ฉนวนของอุปกรณ์ภายใต้การทดสอบต้องสามารถทนต่อ การ ในวันก่อนหน้าของไฟฟ้า ฉนวนระดับนิยมใช้ก่อตั้งบนพื้นฐานของประสบการณ์ที่ได้รับจากสาธารณูปโภค เป็นห้องปฏิบัติการเทคโนโลยี-niques ดีขึ้น เพื่อให้ห้องปฏิบัติการต่าง ๆ อยู่ในข้อตกลงใกล้ t ผล การระหว่างประเทศคณะกรรมการร่วม Nema Nela กรรมการประสานงานฉนวนกันความร้อน ก่อ และชำระกับงานฉนวนกันความร้อน estab lishing ความแข็งแรงของชั้นเรียนทั้งหมด ของอุปกรณ์ และ การกำหนดระดับการจัดแรงดันต่าง ๆ ในปี 1941 เอกสารรายละเอียด 13 ถูกเผยแพร่ให้ระดับพื้นฐานฉนวนสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดในการดำเนินงานในเวลานั้น การทดสอบนำเสนอรวมแรงกระตุ้นมาตรฐานแรงดันไฟฟ้า และความถี่หนึ่งนาทีไฟทดสอบในระบบสำหรับแรงดันไฟฟ้าถึง 245 kV การทดสอบจะยังจำกัดแรงกระตุ้นฟ้าผ่าและการทดสอบความถี่หนึ่งนาทีพลัง ดูส่วน 8.3 ข้าง 300kV นอกเหนือจากกระแสฟ้าผ่าและการทดสอบ equency ของพลังหนึ่งนาที การทดสอบรวมถึงการใช้แรงดันไฟฟ้ากระแสสลับ ตาราง 8.2 และ 8.3 รายการแรงดันทดสอบมาตรฐาน สำหรับ s245 kV และ ข้าง 2300 kV ตามลำดับ แนะนำ โดย IEC สำหรับอุปกรณ์การทดสอบ ตารางเหล่านี้เป็นไปตาม IEC เอกสารบนประสานงานฉนวนกันความร้อนในร่าง 1992

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรรม: ความรู้พื้นฐานด้านไฟฟ้าแรงสูง 192
8.6 การประสานงานฉนวนกันความร้อน
ฉนวนกันความร้อนการประสานงานความสัมพันธ์ของฉนวนกันความร้อนของ ment ฉนวนกันความร้อนที่มีลักษณะของอุปกรณ์ป้องกันที่ตัวอย่างดังกล่าว, S ได้รับการป้องกันจาก overvoltages มากเกินไป ในสถานีย่อยสำหรับ nsulation หม้อแปลง, เบรกเกอร์วงจรบัสสนับสนุนเป็นต้นควรมีความแข็งแรงฉนวนกันความร้อนในส่วนที่เกินของแรงดันไฟฟ้าที่ได้รับจากอุปกรณ์ป้องกัน ระบบไฟฟ้าออกแบบฉนวนกันความร้อนมีสองตัวเลือกที่มีให้เลือกระดับฉนวนกันความร้อนสำหรับส่วนประกอบที่จะทนต่อทุกชนิดของ overvoltages (ii) พิจารณาและประดิษฐ์อุปกรณ์ป้องกันที่อาจจะเป็นจุดที่มีความสำคัญในระบบที่จะ จำกัด overvoltages มี ยอมรับไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ EHV และ uah.v. ระดับปฏิบัติการเพราะฉนวนกันความร้อนที่มากเกินไปต้อง ดังนั้นได้มีการ Tive incen ดีในการพัฒนาและใช้อุปกรณ์ป้องกัน ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจริงระหว่างระดับฉนวนกันความร้อนและระดับการป้องกันเป็นคำถามของเศรษฐศาสตร์ วิธีการทั่วไปของการประสานงานฉนวนกันความร้อนให้อัตรากำไรขั้นต้นของการป้องกันระหว่างความเครียดและความแข็งแรง ectrical ไฟฟ้าขึ้นอยู่กับการคาดการณ์ ltage เกินสูงสุดและความแข็งแรงน้อยที่สุดที่ความแข็งแรงสูงสุดจะได้รับอนุญาตโดยอุปกรณ์ป้องกัน
8.6.1 ฉนวนกันความร้อนระดับ
ระดับฉนวนกันความร้อน 'จะถูกกำหนดโดยค่าของแรงดันทดสอบที่ฉนวนกันความร้อนของอุปกรณ์ภายใต้การทดสอบจะต้องสามารถที่จะทนต่อ ในวันก่อนหน้าของการใช้พลังงานไฟฟ้าระดับฉนวนกันความร้อนที่ใช้กันทั่วไปได้ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของประสบการณ์ที่ได้รับจากสาธารณูปโภค ในฐานะที่เป็นห้องปฏิบัติการทิ่ niques การปรับปรุงเพื่อให้ห้องปฏิบัติการที่แตกต่างกันอยู่ในข้อตกลงที่ใกล้ชิดกับผล T, คณะกรรมการร่วมระหว่างประเทศคณะกรรมการ Nema-Nela ฉนวนกันความร้อนประสานงานที่ถูกสร้างขึ้นและถูกตั้งข้อหากับงานของฉนวนกันความร้อนแรงของ lishing estab- ของทุกชั้นเรียน อุปกรณ์และเพื่อสร้างระดับแรงดันไฟฟ้าสำหรับการจำแนกประเภทต่างๆ ในปี 1941 เอกสารรายละเอียด 13 ถูกตีพิมพ์ให้ระดับฉนวนกันความร้อนขั้นพื้นฐานสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดในการดำเนินงานในช่วงเวลานั้น การทดสอบแรงดันไฟฟ้าที่นำเสนอรวมถึงแรงกระตุ้นมาตรฐานและการทดสอบพลังงานจากคลื่นความถี่หนึ่งนาทีในระบบของวันนี้สำหรับแรงดันไฟฟ้าได้ถึง 245 กิโลโวลต์การทดสอบยังคง จำกัด อยู่ที่แรงกระตุ้นฟ้าผ่าและการทดสอบพลังงานจากคลื่นความถี่หนึ่งนาทีให้ดูในส่วน 8.3 ดังกล่าวข้างต้น 300kV นอกเหนือไปจากแรงกระตุ้นฟ้าผ่าและหนึ่งนาทีทดสอบพลัง equency การทดสอบรวมถึงการใช้การเปลี่ยนแรงดันไฟฟ้าแรงกระตุ้น ตารางที่ 8.2 และ 8.3 รายการแรงดันทดสอบมาตรฐานสำหรับ s245 กิโลโวลต์และสูงกว่า 2,300 กิโลโวลต์ตามลำดับแนะนำโดย IEC สำหรับการทดสอบอุปกรณ์ ตารางเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับร่าง 1992 เอกสาร IEC ในการประสานงานฉนวนกันความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรรม : พื้นฐานแรงดันสูง 192ประสานงาน / ฉนวนกันความร้อนประสานงานฉนวนความสัมพันธ์ของฉนวนกันความร้อนของฉนวนกันความร้อนใช้กับคุณลักษณะของอุปกรณ์ป้องกัน เช่น ตัวอย่าง , ของการป้องกันจาก overvoltages มากเกินไป ในช่วงที่ nsulation หม้อแปลง , เบรกเกอร์วงจร , รถบัสสนับสนุน เป็นต้น ควรมีฉนวนกันความร้อนแรงในส่วนของแรงดันโดยอุปกรณ์ป้องกัน ออกแบบฉนวนกันความร้อนระบบไฟฟ้า มี 2 ตัวเลือกให้เลือกระดับฉนวนสำหรับชิ้นส่วนที่จะทนต่อทุกชนิด overvoltages ( 2 ) พิจารณา และประดิษฐ์อุปกรณ์ป้องกันที่สามารถมีคะแนนในระบบที่ จำกัด overvoltages ที่นั่น ยอมรับไม่ได้โดยเฉพาะและ e.h.v. UAH . ปฏิบัติการระดับเพราะการฉนวนกันความร้อนที่ต้องการ จึงมีมาก incen tive เพื่อพัฒนาและใช้อุปกรณ์ป้องกัน ความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างฉนวนระดับและระดับป้องกันเป็นคำถามของเศรษฐศาสตร์ วิธีปกติของการประสานงานฉนวนให้ขอบของการป้องกันระหว่างความเครียด ectrical และไฟฟ้าแรงตามคาดการณ์สูงสุดกว่า - ltage และความแรงต่ำสุด , สูงสุดแรงถูกอนุญาตโดยอุปกรณ์ป้องกัน8.6.1 ฉนวนกันความร้อนระดับระดับฉนวนจะถูกกำหนดโดยค่าของการทดสอบแรงดันไฟฟ้าซึ่งฉนวนกันความร้อนของอุปกรณ์ภายใต้การทดสอบจะต้องสามารถทนต่อ ในวันก่อนหน้าของไฟฟ้า , ฉนวนกันความร้อนระดับที่ใช้กันทั่วไปก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของประสบการณ์ที่ได้รับ โดยโปรแกรมอรรถประโยชน์ เป็นเทคโนโลยี - ปฏิบัติการ niques ดีขึ้น ดังนั้นห้องปฏิบัติการต่าง ๆ ในข้อตกลงเกี่ยวกับ T จากคณะกรรมการร่วมระหว่างประเทศ คณะกรรมการ nela ไม่มีมาตรฐานฉนวนกันความร้อนถูกสร้างขึ้นและถูกเรียกเก็บกับงานของการสร้าง - lishing ฉนวนกันความร้อนแรงของชั้นทั้งหมดของอุปกรณ์และการสร้างระดับแรงดันต่างๆ ในปี 1941 เอกสารรายละเอียด 13 ถูกตีพิมพ์ให้ระดับฉนวนกันความร้อนเบื้องต้นสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดในการดำเนินงานได้ตลอดเวลา เสนอการทดสอบแรงดันอิมพัลส์มาตรฐานรวมและหนึ่งนาทีไฟฟ้าความถี่การทดสอบในระบบของวันนี้สำหรับแรงดันไฟฟ้าได้ถึง 245 KV การทดสอบจะยังคง จำกัด สายฟ้า และ นาทีแรงกระตุ้นไฟฟ้าความถี่ทดสอบ ดูมาตรา 8.3 ข้างต้น 300kv นอกจากอิมพัลส์ฟ้าผ่าและไฟฟ้า 1 นาที equency การทดสอบการทดสอบรวมถึงการใช้สวิตซ์แรงดันอิมพัลส์ ตาราง 8.2 และ 8.3 รายการแรงดันไฟฟ้าทดสอบมาตรฐานสำหรับ s245 KV ขึ้นไป 2300 KV ตามลำดับที่แนะนำโดย IEC สำหรับการทดสอบอุปกรณ์ ตารางเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับ 1992 ร่างของ IEC เอกสารประสานงานฉนวนกันความร้อน