this largesse has disguised how far

this largesse has disguised how far the economy is
chronically unproductive and dependent on foreign labour. It has been too easy for Saudis to
avoid working, or to snooze away in government offices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านนี้ปลอมตัวเป็นเศรษฐกิจไกลทั้งเรื้อรัง และพึ่งพาแรงงานต่างด้าว มันได้ง่ายเกินไปสำหรับ Saudis เพื่อหลีกเลี่ยงการทำงาน หรือ เพื่อเลื่อนไปในราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริจาคนี้ได้ปลอมตัวว่าไกลเศรษฐกิจเป็น
โรคเรื้อรังและไม่ก่อผลขึ้นอยู่กับแรงงานต่างประเทศ จะได้รับง่ายเกินไปสำหรับซาอุฯ ที่จะ
หลีกเลี่ยงการทำงานหรืองีบหลับไปในการทำงานของรัฐบาล