The word ‘‘package” refers to a con

The word ‘‘package” refers to a container that provides
a means of protecting, marketing, or handling a product,
and it includes a unit package, an intermediate package,
and a shipping container. In many countries, various plastic
materials are used in food packaging, and most of them
are printed by color inks on the outer cover. Importantly,
food products such as candies that are likely to be consumed
frequently by small children are wrapped in colorful
packages in order to induce them to purchase the products.
Heavy metals, such as lead, chromium, and copper, can be
put onto the children’s hands that hold candies. Due to
their frequent hand-to-mouth behavior, children are likely
to be posed by ingesting these heavy metals. There is a general
understanding that the package surface in contact with
the food should be free of printing ink, that is, the package
itself should form an effective barrier between the printed
surface and the food, and the unintentional transfer of
components of printing inks from the outer printed surface
onto the food contact surfaces should be avoided. Use of
printing inks only on the outer surface of the package does
not ensure that it will not contaminate the food, although
the inner surface of the package is coated with films such as
polyethylene or polypropylene. There are 4 mechanisms by
which substances used in printing inks can migrate from
the printed surface to the food contact surface: blocking,
rubbing, peeling, and diffusion (Bradley et al., 2005). There
are several scientific studies on migration of contaminants
from packages into food (Castle, Jickells, Gibert, & Harrison,
1990; Parry & Aston, 2004; Summerfield & Cooper,
2001; Thompson, Parry, & Benzing, 1997). Moreover,
there has been considerable scientific progress in understanding
and modeling the migration of adventitious substances
with hazardous potential from packages into

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า ''แพคเกจ"หมายถึงภาชนะที่มีหมายถึงการปกป้อง การตลาด หรือการจัดการสินค้าประกอบด้วยหน่วยแพคเกจ แพคเกจการระดับกลางและภาชนะขนส่ง ในหลายประเทศ พลาสติกต่าง ๆวัสดุที่ใช้ในบรรจุภัณฑ์อาหาร และส่วนใหญ่ที่พิมพ์ โดยหมึกสีบนฝาครอบด้านนอก ที่สำคัญผลิตภัณฑ์อาหารเช่นลูกอมที่มีแนวโน้มที่จะใช้บ่อย โดยเด็กเล็กหุ้มด้วยสีสันแพคเกจเพื่อชักจูงให้ซื้อสินค้าโลหะหนัก เช่นตะกั่ว โครเมียม ทอง แดง สามารถวางบนมือของเด็กที่ถือลูกอม จากการhand-to-mouth พฤติกรรมบ่อย เด็กมีแนวโน้มการเกิดขึ้นจากการบริโภคโลหะหนักเหล่านี้ มีทั่วไปเข้าใจที่พื้นผิวของแพคเกจการติดต่อด้วยอาหารควรมีหมึกพิมพ์ คือ แพคเกจตัวเองควรเป็นอุปสรรคมีประสิทธิภาพระหว่างการพิมพ์พื้นผิว และอาหาร และการโอนย้ายโดยไม่ได้ตั้งใจส่วนประกอบของหมึกพิมพ์จากพื้นผิวการพิมพ์ด้านนอกลงในอาหารควรหลีกเลี่ยงพื้นผิวสัมผัส การใช้ไม่หมึกพิมพ์บนพื้นผิวด้านนอกของแพคเกจเท่านั้นไม่แน่ใจว่า มันจะปนเปื้อนอาหาร แม้ว่าผิวภายในของแพคเกจจะเคลือบ ด้วยฟิล์มเช่นเอทิลีนหรือโพรพิลีน มี 4 กลไกโดยสารที่ใช้ในหมึกพิมพ์สามารถโยกย้ายจากการผิวอาหารผิวพิมพ์: บล็อกการถู ปอก และแพร่ (Bradley et al. 2005) มีมีหลายการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ในการโยกย้ายสิ่งปลอมปนจากแพคเกจลงในอาหาร (ปราสาท Jickells, Gibert และ Harrisonปี 1990 แพร์รี่และแอสตัน 2004 ฟีลด์และคูเปอร์2001 ทอมป์สัน ปัดป้อง และ Benzing, 1997) นอกจากนี้มีความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อย่างมากในการทำความเข้าใจและโมเดลการโยกย้าย adventitious สารด้วยศักยภาพอันตรายจากแพคเกจลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า '' แพคเกจ "หมายถึงภาชนะที่ให้
ความหมายของการปกป้องการตลาดหรือการจัดการผลิตภัณฑ์
และจะมีแพคเกจหน่วยแพคเกจกลาง
และภาชนะบรรจุการจัดส่งสินค้า ในหลายประเทศพลาสติกต่างๆ
วัสดุที่ใช้ในบรรจุภัณฑ์อาหารและส่วนใหญ่ของพวกเขา
ได้รับการตีพิมพ์โดยหมึกสีบนฝาครอบด้านนอก ที่สำคัญ
ผลิตภัณฑ์อาหารเช่นขนมที่มีแนวโน้มที่จะบริโภค
บ่อยโดยเด็กเล็กถูกห่อในสีสัน
แพคเกจในการสั่งซื้อที่จะทำให้เกิดพวกเขาที่จะซื้อสินค้า.
โลหะหนักเช่นตะกั่วโครเมียมและทองแดงสามารถ
นำเข้าสู่เด็ก มือที่ถือลูกอม เนื่องจาก
พฤติกรรมของพวกเขาบ่อยมือเพื่อปากเด็กมีแนวโน้ม
ที่จะเกิดจากการกินโลหะหนักเหล่านี้ มีทั่วไปคือ
เข้าใจว่าพื้นผิวแพคเกจในการติดต่อกับ
อาหารที่ควรจะเป็นอิสระในการพิมพ์หมึก, ที่อยู่, แพคเกจ
ตัวเองควรเป็นอุปสรรคที่มีประสิทธิภาพระหว่างที่พิมพ์
พื้นผิวและอาหารและการถ่ายโอนโดยไม่ได้ตั้งใจของ
องค์ประกอบของหมึกพิมพ์จาก พื้นผิวด้านนอกที่พิมพ์
ลงบนพื้นผิวที่สัมผัสกับอาหารที่ควรหลีกเลี่ยง การใช้
หมึกพิมพ์เฉพาะบนพื้นผิวด้านนอกของแพคเกจไม่
ไม่แน่ใจว่ามันจะไม่ปนเปื้อนในอาหารแม้
พื้นผิวด้านในของแพคเกจถูกเคลือบด้วยภาพยนตร์เช่น
เอทิลีนหรือโพรพิลีน มี 4 กลไกโดยมี
ซึ่งสารที่ใช้ในหมึกพิมพ์สามารถโยกย้ายจาก
พื้นผิวที่พิมพ์ไปยังพื้นผิวสัมผัสกับอาหาร: การปิดกั้น
ถูปอกเปลือกและการแพร่ (. แบรดลีย์, et al, 2005) มี
การศึกษาหลายทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการย้ายถิ่นของสารปนเปื้อนที่มี
แพ็กเกจลงไปในอาหาร (ปราสาท Jickells, Gibert และแฮร์ริสัน
; ปัดป้องและแอสตัน 2004; & ซัมเมอร์คูเปอร์ 1990
2001 ธ อมป์สันปัดป้องและ BENZING, 1997) นอกจากนี้ยัง
มีความคืบหน้าทางวิทยาศาสตร์มากในการทำความเข้าใจ
และการสร้างแบบจำลองการย้ายถิ่นของสารบังเอิญ
ที่มีศักยภาพในอันตรายจากแพคเกจเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า ' 'package " หมายถึงภาชนะที่ให้วิธีการป้องกัน การตลาด หรือ การจัดการผลิตภัณฑ์และมีหน่วยแพคเกจ , แพคเกจที่กลางและการจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ ในหลายประเทศ พลาสติกต่าง ๆวัสดุที่ใช้ในบรรจุภัณฑ์อาหาร และส่วนใหญ่ของพวกเขาพิมพ์ด้วยหมึกพิมพ์สีบนปกนอก ที่สำคัญผลิตภัณฑ์อาหาร เช่น ลูกอมที่มีแนวโน้มที่จะบริโภคบ่อย โดยเด็กเล็กจะถูกห่อในสีสันแพคเกจเพื่อชักชวนให้ซื้อสินค้าโลหะหนัก เช่น ตะกั่ว ทองแดง โครเมียม และ สามารถวางลงบนมือของเด็กที่ถือขนม เนื่องจากมือบ่อย ๆ ของตนเองกับพฤติกรรมปาก เด็กจะมีโอกาสจะถูกวางโดย ingesting โลหะหนักเหล่านี้ มีทั่วไปความเข้าใจว่า แพคเกจในการติดต่อกับพื้นผิวอาหารที่ควรจะฟรีของหมึกพิมพ์ที่เป็นแพคเกจตัวเองควรฟอร์มอุปสรรคที่มีประสิทธิภาพระหว่างพิมพ์พื้นผิวและอาหาร และตั้งใจถ่ายทอดองค์ประกอบของหมึกพิมพ์จากพิมพ์พื้นผิวด้านนอกลงบนพื้นผิวสัมผัสอาหารที่ควรหลีกเลี่ยง ใช้ของหมึกพิมพ์บนพื้นผิวด้านนอกของแพคเกจไม่ไม่มั่นใจว่า จะไม่ปนเปื้อนอาหาร ถึงแม้ว่าพื้นผิวด้านในของแพคเกจที่ถูกเคลือบด้วยฟิล์มเช่นพลาสติกหรือพอลิโพรพิลีน มี 4 กลไกโดยซึ่งสารที่ใช้ในหมึกพิมพ์สามารถโยกย้ายจากพิมพ์พื้นผิวพื้นผิวสัมผัสอาหาร : บล็อกถู , ลอก , และการแพร่กระจาย ( Bradley et al . , 2005 ) มีมีหลายการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ในการโยกย้ายของสารปนเปื้อนจากแพคเกจในอาหาร ( ปราสาท jickells กิลเบิร์ต , และ , แฮร์ริสัน1990 ; Parry & แอสตัน , 2004 ; Summerfield & คูเปอร์2001 ธอมสัน ปัดป้อง และ benzing , 1997 ) นอกจากนี้มีความก้าวหน้ามากในความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์และแบบจำลองการย้ายถิ่นของปากดีสารกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากแพคเกจใน