Linguistic landscape is the "visibi

Linguistic landscape is the "visibility and salience of languages on public and commercial signs in a given territory or region" (Landry and Bourhis 1997:23). Linguistic landscape has been described as being "somewhere at the junction of sociolinguistics, sociology, social psychology, geography, and media studies".[1] It is a concept used in sociolinguistics as scholars study how languages are visually used in multilingual societies. For example, some public signs in Jerusalem are in Hebrew, English, and Arabic (Spolsky and Cooper 1991, Ben-Rafael, Shohamy, Amara, and Trumper-Hecht 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิทัศน์ทางภาษาเป็น "การมองเห็นและ salience ของภาษาสัญลักษณ์สาธารณะ และเชิงพาณิชย์ในการกำหนดเขตหรือภูมิภาคทาง" (1997:23 Landry และ Bourhis) ภูมิทัศน์ทางภาษาได้รับการอธิบายว่า เป็น "บางที่ แยกสังคม สังคมวิทยา จิตวิทยาสังคม ภูมิศาสตร์ และสื่อการศึกษา" [1]เป็นแนวคิดที่ใช้ในสังคมเป็นนักวิชาการศึกษาวิธีภาษาสายตาใช้ในสังคมที่พูดได้หลายภาษา เช่น บางป้ายสาธารณะในเยรูซาเลมได้ในภาษาฮิบรู อังกฤษ และภาษาอาหรับ (Spolsky และ 1991 เบน Rafael, Shohamy อมรา และ Trumper นโทนี่ชต์ 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิทัศน์ทางด้านภาษาศาสตร์คือ "การมองเห็นและนูนภาษาบนป้ายสาธารณะและเชิงพาณิชย์ในพื้นที่ที่กำหนดหรือภูมิภาค" (Landry และ Bourhis 1997: 23) ภูมิทัศน์ทางด้านภาษาศาสตร์ได้รับการอธิบายว่า "ที่ไหนสักแห่งที่ชุมทางภาษาศาสตร์สังคมวิทยาจิตวิทยาสังคมภูมิศาสตร์และการศึกษาสื่อ". [1] มันเป็นแนวคิดที่ใช้ในภาษาศาสตร์เป็นนักวิชาการศึกษาวิธีการภาษาที่มีการใช้สายตาในสังคมพูดได้หลายภาษา ตัวอย่างเช่นบางสัญญาณของประชาชนในกรุงเยรูซาเล็มที่อยู่ในภาษาฮิบ​​รู, ภาษาอังกฤษและภาษาอาหรับ (Spolsky และคูเปอร์ปี 1991 เบนราฟาเอล Shohamy อมราและ Trumper-ชต์ 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิทัศน์ทางภาษาเป็น " การมองเห็นและความเด่นของภาษาในสาธารณะและเชิงพาณิชย์ได้รับสัญญาณในดินแดนหรือภูมิภาค " ( แลนดี้ และ bourhis 1997:23 ) ภูมิทัศน์ทางภาษาได้รับการอธิบายว่าเป็น " ที่บริเวณรอยต่อของภาษาศาสตร์สังคม สังคมวิทยา สังคม จิตวิทยา ภูมิศาสตร์ และสื่อศึกษา " [ 1 ] เป็นแนวคิดที่ใช้ในภาษาศาสตร์สังคมในฐานะนักวิชาการศึกษาภาษาสายตาที่ใช้ในภาษาสังคม ตัวอย่างเช่นบางสาธารณะป้ายในเยรูซาเล็มเป็นภาษาฮีบรู ภาษาอาหรับ และภาษาอังกฤษ และ spolsky คูเปอร์ 1991 , เบน ราฟาเอล shohamy , อมรา และ trumper แฮ็ชท์ 2006 )