Please be informed that we received

Please be informed that we received RCL NOA for both shipment .

Their THC for 40’HC should be SGD350.00 / 40’HC & they only allow 3 days free detention for both shipment .

Therefore we will bill to consignee for THC SGD350.00 for both shipment .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าเราได้รับ RCL NOA สำหรับการจัดส่งทั้งสอง. THC ของพวกเขาสำหรับ 40'HC ควรจะ SGD350.00 / 40'HC และพวกเขาเพียง แต่ช่วยให้ 3 วันกักกันฟรีสำหรับการจัดส่งทั้งสอง. ดังนั้นเราจึงจะเรียกเก็บเงินไปยังผู้รับสำหรับ THC SGD350.00 สำหรับการจัดส่งทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราได้รับ NOA 2 ซื้อสินค้า

งานของพวกเขาสำหรับ 40'hc ควรจะ sgd350.00 / 40'hc &พวกเขาเพียง แต่ช่วยให้ 3 วันฟรีขังทั้งการจัดส่ง

ดังนั้นเราจึงจะเก็บเงิน ผู้รับ สำหรับงาน sgd350.00
ทั้งการจัดส่ง