While advances in early IVF refined

While advances in early IVF refined the technology for treating women with tubal disease, those with natural or premature ovarian failure had no effective fertility treatments until 1983. In December of that year, a 25 year old patient with secondary amenorrhea and premature ovarian failure
became the first person to successfully deliver a pregnancy using a donor egg. Dr. Peter Renou of the Monash IVF group in Australia inseminated a single oocyte, donated by a 29- year-old patient undergoing IVF herself for tubal disease, with the sperm from the recipient’s husband. The embryo was transferred back into the uterus of the recipient and resulted in a healthy full term live-birth (Lutjen et al 1984).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ความก้าวหน้าในช่วง IVF กลั่นเทคโนโลยีสำหรับการรักษาผู้หญิงที่ มีโรค tubal มีเกิดความล้มเหลวของรังไข่ก่อนวัยอันควร หรือธรรมชาติมีรักษาความอุดมสมบูรณ์มีประสิทธิภาพไม่ถึง 1983 ในเดือนธันวาคมของปี ผู้ป่วยอายุ 25 ปีกับ amenorrhea รองและความล้มเหลวของรังไข่ก่อนวัย
เป็นคนแรกสำเร็จแล้วส่งตั้งครรภ์โดยใช้การบริจาคไข่ Dr ปีเตอร์ Renou ของกลุ่ม IVF โมนาชออสเตรเลีย inseminated oocyte เดียว ชาวสุโขทัยอายุ 29 ปีผู้ป่วยระหว่าง IVF ตัวเองโรค tubal กับอสุจิจากสามีของผู้รับ ตัวอ่อนกลับเข้าไปในมดลูกของผู้รับโอน และส่งผลให้สุขภาพคำสดเกิด (Lutjen et al ค.ศ. 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ความก้าวหน้าในการผสมเทียมต้นการกลั่นเทคโนโลยีสำหรับการรักษาผู้หญิงที่เป็นโรคท่อนำไข่, ผู้ที่มีความล้มเหลวของรังไข่ธรรมชาติหรือคลอดก่อนกำหนดไม่มีการรักษาความอุดมสมบูรณ์ที่มีประสิทธิภาพจนถึงปี 1983 ในเดือนธันวาคมของปีนั้น 25 ปีผู้ป่วยเก่าที่มี amenorrhea รองและความล้มเหลวของรังไข่ก่อนวัยอันควร
กลายเป็น คนแรกที่ประสบความสำเร็จในการส่งมอบการตั้งครรภ์โดยใช้ไข่บริจาค ปีเตอร์ดร Renou ของกลุ่ม Monash ผสมเทียมในออสเตรเลียผสมเทียมเซลล์เดียวบริจาคมาจากผู้ป่วย 29 ปีที่เข้ารับการผสมเทียมตัวเองสำหรับโรคท่อนำไข่กับสเปิร์มจากสามีของผู้รับ ตัวอ่อนที่ถูกย้ายกลับเข้าไปในมดลูกของผู้รับและส่งผลให้ครบวาระการคลอดทารกที่มีสุขภาพดี (Lutjen et al, 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีการรักษา IVF บริสุทธิ์ก่อนผู้หญิงยังโรค ผู้ที่มีธรรมชาติ หรือชิงสุกก่อนห่ามรังไข่ไม่ทำงาน ไม่มีการรักษาภาวะเจริญพันธุ์มีประสิทธิภาพจนถึง 1983 ในเดือนธันวาคมของปีนั้น ปีเก่า กับผู้ป่วยที่พบรอง และคลอดก่อนกำหนดรังไข่ล้มเหลว
เป็นคนแรกสำเร็จการตั้งครรภ์โดยใช้ผู้บริจาคไข่ ดร.ปีเตอร์ renou ของ Monash IVF กลุ่มในออสเตรเลียผสมเทียมเป็นไข่เดี่ยว , การบริจาคโดย 29 ปี ผู้ป่วยที่ได้รับการปฏิสนธิตัวเองยังโรค กับอสุจิจากสามีของผู้รับ ตัวอ่อนย้ายกลับเข้าไปในมดลูกของผู้รับ และส่งผลในด้านสุขภาพในระยะคลอดเต็มอยู่ ( lutjen et al , 1984 )