BACKGROUND: During 2012, Changsha e

BACKGROUND: During 2012, Changsha experienced a large outbreak of hand, foot, and mouth disease (HFMD), resulting in 25 438 cases, including 42 severe cases and eight deaths. METHODS: Seven hundred and forty-six clinical specimens were collected from hospital-based surveillance for HFMD in 2012. The detection and genotyping of enterovirus were performed by real-time RT-PCR and sequencing of the VP1 regions; phylogenetic analysis was performed based on the VP1 sequences. RESULTS: A total of 545 (73.1%) enterovirus-positive samples were identified, with the most frequently presenting serotype being enterovirus 71 (EV-71; n=364, 66.8%), followed by coxsackievirus A16 (CV-A16; n=84, 15.4%), CV-A6 (n=22, 4.0%), and CV-A10 (n=19, 3.5%). Most of the affected patients were children aged

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ระหว่าง 2012 ฉางซาประสบการณ์การระบาดใหญ่ของมือ เท้า และโรคปาก (กิโลกรัม), ในกรณี 25 438, 42 รุนแรงและเสียชีวิตแปด วิธี: เจ็ดร้อย และสี่สิบหกทางคลินิกไว้เป็นตัวอย่างรวบรวมจากโรงพยาบาลตามเฝ้าระวังสำหรับกิโลกรัมในปี 2012 ดำเนินการตรวจสอบและ genotyping ของเอนเทอโรไวรัส โดย RT-PCR และลำดับ VP1 ภูมิภาค แบบเรียลไทม์ วิเคราะห์ phylogenetic ที่ดำเนินการตามลำดับ VP1 ผลลัพธ์: ทั้งหมด 545 (73.1%) บวกเอนเทอโรไวรัสตัวอย่างระบุ ด้วยบ่อยที่สุดนำเสนอ serotype เป็นเอนเทอโรไวรัส 71 (EV 71; n = 364, 66.8%), ไปมาแล้ว โดย coxsackievirus A16 (CV-A16; n = 84, 15.4%), CV A6 (n = 22, 4.0%), และ CV A10 (n = 19, 3.5%) ส่วนใหญ่ผู้ป่วยได้รับผลกระทบถูกเด็กอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นมา: ในช่วง 2012, ฉางชาประสบการณ์การระบาดใหญ่ของมือเท้าและโรคปาก (HFMD) ส่งผลให้ 25 438 กรณีรวมทั้ง 42 กรณีที่รุนแรงและแปดเสียชีวิต วิธีการ: เจ็ดร้อยสี่สิบหกตัวอย่างทางคลินิกถูกเก็บรวบรวมจากการเฝ้าระวังตามโรงพยาบาลโรคมือเท้าปากในปี 2012 การตรวจสอบและ genotyping ของ enterovirus ดำเนินการโดยแบบ real-time RT-PCR และการเรียงลำดับของภูมิภาค VP1; การวิเคราะห์สายวิวัฒนาการถูกดำเนินการตามลำดับ VP1 ผลรวมของ 545 (73.1%) กลุ่มตัวอย่าง enterovirus บวกถูกระบุด้วย serotype บ่อยที่สุดนำเสนอเป็นเอนเทอโร 71 (EV-71; n = 364, 66.8%) ตามด้วย coxsackievirus A16 (CV-A16; n = 84, 15.4%), CV-A6 (n = 22, 4.0%) และ CV-A10 (n = 19, 3.5%) ส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบเป็นเด็กอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : ในช่วง 2012 ฉางชา มีประสบการณ์การระบาดใหญ่ของโรค มือ เท้า ปาก ( เปื่อย ) ส่งผล 25 438 ราย รวม 42 กรณี รุนแรง และเสียชีวิต 8 คน วิธีการ : เจ็ดร้อยสี่สิบหกคลินิก ทำการเก็บข้อมูลจากโรงพยาบาลเฝ้าระวังเปื่อยใน 2012การตรวจหาและการส่งเสริมของโดยวิธี RT-PCR ) แบบเรียลไทม์ และลำดับของ vp1 ภูมิภาค การวิเคราะห์ ซึ่งได้ดำเนินการตาม vp1 ลำดับ ผลลัพธ์ : รวม 545 ( 75.4 % ) ตัวอย่างที่ดีและถูกระบุด้วยบ่อยที่สุด เป็นเอนเทอโรไวรัส 71 ( เสนอโดย ev-71 ; n = 364 , ร้อยละ 66.8 ตามคอกซากี่ไวรัส A12 ( cv-a16 ; n = 84 , 15.4 % )cv-a6 ( N = 22 , 4.0 % ) และ cv-a10 ( n = 19 , 3.5% ) ส่วนใหญ่ของผลกระทบของผู้ป่วยเด็กอายุ < / = 5 ปี ( n = 524 , 96.1 % ) ev-71 เป็นเชื้อโรคที่สำคัญในรายที่รุนแรงและร้ายแรง ( N = 22 , 78.6 % ) การวิเคราะห์ลำดับของยีน ซึ่ง vp1 แสดง ev-71 แยกเป็นของ subgenotype c4a และ cv-a16 แยกเป็นของ subgenotype B1ที่ฉาง cv-a6 cv-a10 สายพันธุ์และหมุนเวียนมีความคล้ายคลึงกับสายพันธุ์ที่หมุนเวียนในพื้นที่อื่น ๆของจีนแผ่นดินใหญ่ สรุป : ผลของเราแสดงให้เห็นว่า ev-71 เป็นหลักที่เป็นสาเหตุเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบเปื่อยระบาดในฉางชาในปี 2012 และร่วมเวียนๆคอกซากี่ไวรัสเป็นสายพันธุ์ที่เกิดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพของประชาชน .