5.10. Health and safetyAll internat

5.10. Health and safety
All international hotel chains have detailed international standards and procedures for
health and safety, which are implemented through their operational functions. They take
account of local legislation in developing local H&S procedures, but they will usually only
adapt corporate procedures where the local requirements are more stringent than the global
policy.
In general, the international chains expect all group businesses to provide a healthy
and safe environment for their employees, customers and visitors, and to comply with all
applicable local environmental, safety and health regulations. They are expected to identify
the hazards associated with their operations and to take measures to minimize the risks to
their employees and visitors.
Hotel chains are also keen to look at programmes beyond basic safety, and have
traditionally engaged in a number of welfare programmes to support their employees.
Examples of these are HIV/AIDS awareness programmes, relaxation and stress
management programmes, healthy eating and fitness programmes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.10 สุขภาพและความปลอดภัย
ทุกกลุ่มโรงแรมในต่างประเทศมีรายละเอียดมาตรฐานสากลและวิธีการสำหรับ
สุขภาพและความปลอดภัยที่ได้รับการดำเนินการผ่านฟังก์ชั่นการดำเนินงานของพวกเขา พวกเขาใช้
บัญชีของกฎหมายท้องถิ่นในการพัฒนาวิธีการในท้องถิ่น H & S แต่พวกเขาจะมักจะ
ปรับตัวเข้ากับวิธีการขององค์กรที่ต้องการของท้องถิ่นมีความเข้มงวดกว่าโลก
นโยบาย.
โดยทั่วไปกลุ่มระหว่างประเทศคาดว่าธุรกิจทุกกลุ่มเพื่อให้มีสุขภาพดี
สภาพแวดล้อมและปลอดภัยสำหรับ พนักงานลูกค้าและผู้เข้าชมและเพื่อให้สอดคล้องกับทุก
ท้องถิ่นสิ่งแวดล้อมความปลอดภัยและกฎระเบียบด้านสุขภาพ พวกเขาคาดว่าจะมีการระบุ
อันตรายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของพวกเขาและจะใช้มาตรการเพื่อลดความเสี่ยงที่จะ
ให้พนักงานและผู้เข้าชมของพวกเขา.
กลุ่มโรงแรมนอกจากนี้ยังมีความกระตือรือร้นที่จะมองไปที่โปรแกรมที่อยู่นอกเหนือความปลอดภัยขั้นพื้นฐานและได้
มีส่วนร่วมแบบดั้งเดิมในจำนวนของโปรแกรมสวัสดิการให้การสนับสนุน พนักงานของพวกเขา.
นี่คือตัวอย่างของเอชไอวี / เอดส์โปรแกรมการรับรู้การผ่อนคลายความเครียดและ
โปรแกรมการจัดการ, การรับประทานอาหารและโปรแกรมการออกกำลังกายเพื่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.10 . สุขภาพและความปลอดภัย
นานาชาติโรงแรมโซ่มีรายละเอียดระหว่างประเทศมาตรฐานและขั้นตอนสำหรับ
สุขภาพและความปลอดภัยซึ่งจะดำเนินการผ่านทางฟังก์ชันการดำเนินงาน พวกเขาใช้เวลา
บัญชีกฎหมายท้องถิ่นในการพัฒนาท้องถิ่น H &ของกระบวนการ แต่พวกเขามักจะเพียง
ปรับกระบวนงานองค์กรที่ความต้องการของท้องถิ่นมีความเข้มงวดมากกว่านโยบายระดับโลก

ในทั่วไป , โซ่ระหว่างประเทศคาดว่ากลุ่มธุรกิจทั้งหมดเพื่อให้มีสุขภาพดี
และปลอดภัยสำหรับพนักงาน ลูกค้า และผู้เข้าชม และเพื่อให้สอดคล้องกับ
ใช้ท้องถิ่นสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และความปลอดภัยต่างๆ พวกเขาคาดว่าจะระบุอันตรายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของพวกเขา
และใช้มาตรการเพื่อลดความเสี่ยงของพวกเขาพนักงาน


และผู้เข้าชมโรงแรม ร้านอาหารยังกระตือรือร้นที่จะดูรายการเกินพื้นฐานความปลอดภัย และมี
ผ้าร่วมในตัวเลขของโครงการสวัสดิการเพื่อสนับสนุนพนักงานของพวกเขา .
ตัวอย่างของเหล่านี้เป็นผู้ติดเชื้อเอชไอวี / เอดส์ และโครงการสร้างความตระหนักรู้ผ่อนคลายความเครียด
โปรแกรมการจัดการ , รับประทานอาหารเพื่อสุขภาพและฟิตเนสโปรแกรม