Dear Khun Pphada,Hereby confirm tha

Dear Khun Pphada,


Hereby confirm that 12th inspection is still on. We may go to see the progress sometimes before that however, please note that 12th will be the official inspection.  Please notify QC person to be there. Let's decide which date for hand-over after confirming progresses on 12th. 


We will be coming around 3-4pm.


Best Regards,


Masaya




On Mon, Apr 7, 2014 at 9:36 AM, masaya mikami wrote:

Dear Khun Pphada,


Thank you for your email. Here is my comment to your document.   2nd inspection of the house may be shorten to 10th or 11th due to my schedule change.   We will call you in before 9th to arrange the date and time. 


Page 2 - “Soil is not even and nice, some grass  died”


This is not due to grass. it is soil being not flat. I will explain in next visit.

It is easier for your QC to feel by himself so that he understands completely.


Page 5 - “Wall is not smooth and have to re-pain”


Pictures are taken at wrong place.  The wall not being smooth is backside of external wall of the house. Re-paint is needed on backside of the house on 2nd floor.


Page 6 - “Parking lots”


This maybe caused by water in wall.  We will test with QC next time by turning on pump at full capacity for 10 minutes or so to check water leaks in the wall. If not, water comes from soil which is more serious.


Page 13 - “Clean the paint around lamp”


No need to explain again on this. They need to take down one gypsum board around it and replace with new one. Cutting gypsum wall and patch it around lamp causes uneven surface in months.  


Best Regards,


Masaya




On Sun, Apr 6, 2014 at 12:03 PM, Pphada Amornpreedee(Oae) wrote:

Dear Mr. Mikami,


Please find the attached link to see the report of work in progress.

click>> https://drive.google.com/file/d/0B-L65YebA-V8dFFFZnJjT2VZY28/edit?usp=sharing


I went to inspect the house by myself, our staff are during working in progress and some need to be better. Some place we adjust but need time to see the result such as the garden. We're trying our best. Please be kindly understand.

Thank you very much.


Regards,



Best Regards,


Pphada Amornpreedee

Marketing Executive


"88 Land and House Koh Kaew Phuket" Sales Office

88/11  Thepkrasatri Road, Koh Kaew, Muang, Phuket 83000
Tel. [phone], 615-180
 E-mail: [e-mail]

Website: www.lhphuket.com



On 4 April 2014 22:06, masaya mikami wrote:

Dear Khun Pphada,


As I have mentioned in the email mail, I have briefly inspected the house with your QC and foreman.  I have already explained and pointed out problems to your QC however, there were some misunderstanding.  


Overall, I can see some improvements are made but there are still outstanding points they need to improve.


Here is the list and pictures.


One serious problem maybe is water in the wall. (Mentioned below)


External-wall3.jpg - Not yet flatten


Floor.jpg - Some improvement are made but there are 3 places workers need to fix (uneven floor.) already told QC where those points are


front-border.jpg - Some improvement made but it’s not flat.


ground.jpg  - Your QCmisunderstood that the ground is not flat because of grass. Actually, it is the soil not flat, especially in front of main entrance. You can walk on it and feel the small bumps everywhere. (This is not seen on model house)


light-patch.jpg - Anothermisunderstanding by foreman. They did quick and dirty job by applying plaster. This will result in uneven ceiling in months. What they need to do is to replace ceiling itself.


paint.jpg - Told QC where it is. They need to work on it


stair.jpg - some improvement are made but created new problems by white borders on every steps and created mess on corners. Workers need to clean this out.


wall-paint 1 - 4 .jpg - Just paint need to apply


water-in-wall.jpg - This maybe is the biggest problem. It seems water within the wall come out from soil. This results in all walls in the house WET then all wallpaper will eventually come off. QC needs to investigate the reason.


window-frame.jpg - workers only fixes the places I have specified but I have already mentioned to check ALL window frames as most of windows has paints on frame.


Other problems (not in pictures) but instructed QC person are


1. Wallpaper near ceiling is dirty on all rooms. Workers need to clean them.

2. There are still dirty splints on window frames and edge of ceiling in bathroom

3. Needs to repaint some spots in kitchen

4. Ceiling on external gypsum board has been cut and some parts come off.


Best Regards,


Junya & Masaya




 



On Wed, Apr 2, 2014 at 5:25 PM, masaya mikamiwrote:

Dear Khun Pphada,


Thank you for your email.  You can see the date on pictures. Most of pictures are taken on March 29.  3 weeks after your QC manager took the note and he has suggested to have inspect within next 2 weeks which was on 23rd. (nothing was finished by then)


My last visit was yesterday and still most of them were not yet fixed.  I have no idea why these fixes are taking almost a month and see no progress. What's more, some new problems are even created such as new paint problems as you see in the picture. (Some parts are not painted, some places have bubbles in the paint)


If there are some progresses we can see,  I would not be frustrated as much as now. Perhaps you are not seeing the details of work or perhaps your engineers are pointing at wrong places.


We will go to see the house tomorrow or the day after tomorrow to take pictures of problems once again and compile report to you and hopefully you can manage fixing all problems by April 12.  


One more time I need to remind you, when you are taking off wallpaper and fix internal wall,  it is critical that thatt we inspect the naked wall first before putting new wall paper as there is no quality control has been conducted this part or your quality control missed problems we are seeing. 



Best Regards,


Junya and Masaya

 





On Wed, Apr 2, 2014 at 2:49 PM, Pphada Amornpreedee(Oae) wrote:

Dear Mr.&Mrs. Mikami,


Thank you for all pictures. As the lists of inspection on March 8, 2014 (Please find the attached), you inspected with our engineer. We are on the process of adjusting and finishing them.Please be kindly understand that those pictures are taken during the process was not finished. 

I just walked through the house with our engineering and see many things changed when compared to all the pictures we received.  

We are trying our best and look forward to see you on Apr 12, 2014 for Inspection#2 at 3-4 p.m.



Best Regards,


Pphada Amornpreedee

Marketing Executive


"88 Land and House Koh Kaew Phuket" Sales Office

88/11  Thepkrasatri Road, Koh Kaew, Muang, Phuket 83000
Tel. [phone], 615-180
 E-mail: [e-mail]

Website: www.lhphuket.com





 WIP A-13 2014 04 05s.pdf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Pphada,


Hereby ยืนยัน 12 ตรวจสอบว่ายังอยู่ เราอาจไปดูความคืบหน้าบางครั้งก่อนที่อย่างไรก็ตาม โปรดทราบ 12 ที่จะตรวจสอบอย่างเป็นทางการ  กรุณาแจ้งคน QC จะมี ลองตัดสินใจซึ่งวันที่มือมากกว่าหลังจากยืนยันดำเนินไปบน 12 


เราจะมารอบ 3-4 น.


นับถือ,


Masaya


ใน Mon, 7 apr, 2014 ที่ 9:36 AM masaya mikami < [e-mail] > เขียน:

รักคุณ Pphada,


ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ นี่คือข้อคิดเห็นเอกสารของคุณ   ตรวจสอบชั้น 2 ของบ้านอาจจะทำให้สั้นลง 10 หรือ 11 เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาของฉัน   เราจะโทรหาคุณในก่อน 9 การจัดเรียงวันและเวลา 


หน้าที่ 2 - "ดินไม่ได้ และตายหญ้าบางดี


ไม่ครบหญ้า เป็นดินที่ไม่ถูกแบน ผมจะอธิบายในถัดไปชม.

ได้ง่ายขึ้นสำหรับ QC ของคุณสัมผัส ด้วยตัวเองเพื่อให้เขาเข้าใจอย่างสมบูรณ์


หน้า 5 - "ผนังไม่เรียบ และมีอาการปวดอีก"


ถ่ายรูปภาพที่ไม่ถูกต้อง  ผนังที่ไม่เรียบด้านหลังของผนังภายนอกบ้านได้ อีกสีเป็นสิ่งจำเป็นในด้านหลังของบ้าน 2 ชั้น


หน้า 6 - "จอดรถ"


นี้อาจเกิดจากน้ำในผนัง  เราจะทดสอบกับ QC ครั้งถัดไป โดยการเปิดปั๊มที่กำลัง 10 นาทีหรือดังนั้นการตรวจสอบรอยรั่วของน้ำในผนัง ถ้าไม่ น้ำมาจากดินซึ่งจะรุนแรงมากขึ้นด้วย


หน้า 13 - "ล้างสีรอบ ๆ โคมไฟ"


ไม่จำเป็นต้องอธิบายอีกครั้งนี้ พวกเขาต้องรื้อบอร์ดหนึ่งรอบ และแทนที่ ด้วยใหม่ ตัดผนังยิปซัมและแพทช์รอบโคมไฟทำให้เกิดพื้นผิวที่ไม่สม่ำเสมอในเดือน  


นับถือ,


Masaya


บน Sun, 6 apr, 2014 ที่ 12:03 PM, Pphada Amornpreedee(Oae) < [e-mail] > เขียน:

รักนาย Mikami,


กรุณาค้นหาการเชื่อมโยงที่แนบเมื่อต้องการดูรายงานของงานระหว่างทำ

คลิ >> https://drive.google.com/file/d/0B-L65YebA-V8dFFFZnJjT2VZY28/edit?usp=sharing


ผมไปตรวจบ้าน ด้วยตัวเอง พนักงานของเราอยู่ในระหว่างการทำงานในความคืบหน้า และบางส่วนจำเป็นต้องดี บางเราปรับปรุง แต่ต้องใช้เวลาดูผลเช่นสวน เรากำลังพยายามดีที่สุด โปรดได้กรุณาเข้าใจกัน

ขอบคุณมากมาก.


ความนับถือ,


นับถือ,


Pphada Amornpreedee

บริหารการตลาด


"บ้านเกาะแก้วภูเก็ตและที่ดิน 88" สำนักงานขาย

88/11 ถนน Thepkrasatri เกาะแก้ว อ.เมือง ภูเก็ต 83000
โทร  66(0) 76 615-188, 615-180
อีเมล์: [e-mail]

เว็บไซต์: www.lhphuket.com


บน 4 2014 เมษายน 22:06, masaya mikami < [e-mail] > เขียน:

รักคุณ Pphada,


เป็นฉันได้กล่าวถึงในจดหมายอีเมล์ ฉันได้ตรวจสอบบ้าน ด้วย QC และแบบฟอร์มของคุณสั้น ๆ  ฉันแล้วได้อธิบาย และชี้ให้เห็นปัญหา QC ของคุณอย่างไรก็ตาม มีบางส่วนเข้าใจผิด  


โดยรวม ฉันสามารถดูจะปรับปรุง แต่มีจุดที่ยังค้างก็ได้


เป็นรายการและรูปภาพได้ที่นี่


ร้ายแรงปัญหาหนึ่งอาจจะเป็นน้ำในผนังได้ (ที่กล่าวถึงด้านล่าง)


ภายนอก-wall3.jpg - ยังไม่แผ่


ชั้นjpg - ปรับปรุงบางอย่างที่ทำได้ แต่มีสถาน 3 ที่ผู้ปฏิบัติงานต้องแก้ไข (ไม่สม่ำเสมอชั้น) แล้วบอกว่า QC ที่จุดเหล่านั้นคือ


หน้า-border.jpg - ทำการปรับปรุงบาง แต่ไม่แบน


ground.jpg - QCmisunderstood การที่พื้นดินจะไม่แบน มีหญ้าขึ้น จริง มันเป็นดินไม่แบน โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านหน้าทางเข้า คุณสามารถเดิน และรู้สึกขนาดเล็ก bumps ทุก (นี้จะไม่เห็นในบ้านจำลอง)


แสง-patch.jpg - Anothermisunderstanding โดยยืน พวกเขาได้งานที่สกปรก และรวดเร็ว โดยใช้ปูนปลาสเตอร์ ซึ่งจะส่งผลในเพดานไม่สม่ำเสมอในเดือน สิ่งที่พวกเขาต้องทำคือการ เปลี่ยนเพดานเอง


paint.jpg - QC บอก พวกเขาต้องทำงานบน


บันไดjpg - บางส่วนแต่ปัญหาใหม่ที่สร้างขึ้น ด้วยเส้นขอบสีขาวในทุกขั้นตอนและสร้างระเบียบในมุมการจะ ผู้ปฏิบัติงานต้องทำความสะอาดออกนี้


.jpg ผนังสี 1-4 - สีเพียงจำเป็นต้องใช้


น้ำใน-wall.jpg - อาจจะเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด ดูเหมือนว่าน้ำภายในผนังออกมาจากดิน ซึ่งผลลัพธ์ในผนังทั้งหมดในบ้านเปียก แล้ววอลล์เปเปอร์ทั้งหมดจะหลุดออกในที่สุด QC ต้องตรวจสอบเหตุผล


หน้าต่าง-frame.jpg - แรงงานแก้ไขเฉพาะสถานที่ฉันมีระบุ แต่ฉันได้กล่าวแล้วเพื่อตรวจสอบทั้งหมดหน้าต่างเฟรมเป็นส่วนใหญ่ของ windows มีสีบนเฟรม


มีปัญหาอื่น ๆ (ไม่อยู่ในภาพ) แต่สั่งคน QC


1 วอลล์เปเปอร์ใกล้เพดานอยู่สกปรกทุกห้อง ผู้ปฏิบัติงานต้องทำความสะอาด

2 มี splints ยังสกปรกบนกรอบหน้าต่างและขอบของฝ้าเพดานในห้องน้ำ

3 ต้องการให้วาดใหม่อีกบางจุดในครัว

4 เพดานบนบอร์ดภายนอกได้ถูกตัด และบางส่วนมา off.


นับถือ,


จรรยา& Masaya





ใน Wed, 2 apr, 2014 ที่ 5:25 PM, masaya mikami < [e-mail] > เขียน:

รักคุณ Pphada,


ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ  คุณสามารถดูวันที่บนรูปภาพ ส่วนใหญ่ภาพจะถูกนำในวันที่ 29 มีนาคม  3 สัปดาห์หลังจากที่ผู้จัดการ QC เอาหมายเหตุ และเขาได้แนะนำให้ตรวจสอบภายใน 2 สัปดาห์ถัดไปซึ่งอยู่บน 23 (อะไรเสร็จแล้ว)


ถูกฉันเยี่ยมชมล่าสุดเมื่อวานนี้ และยังส่วนใหญ่ของพวกเขาก็ไม่ได้คง  มีความคิดเหตุแก้ไขปัญหาเหล่านี้จะมีเกือบเดือน และดูความคืบหน้าไม่ มีอะไรเพิ่มเติม แม้จะสร้างปัญหาใหม่เช่นปัญหาสีใหม่ ตามที่คุณเห็นในภาพ (ไม่ได้ทาสีบางส่วน บางสถานมีฟองฟอดสี)


ถ้ามียะบางเราสามารถดู ผมจะไม่ผิดหวังมากที่ตอนนี้ บางทีคุณไม่เห็นรายละเอียดของงาน หรือบางทีวิศวกรของคุณจะชี้ไปที่สถานไม่ถูกต้องการ


เราจะไปดูบ้านวันพรุ่งนี้หรือมะรืนภาพของปัญหาอีกครั้ง และรวบรวมรายงานให้คุณ และหวังว่าคุณสามารถจัดการแก้ไขปัญหาทั้งหมด โดยเมื่อวันที่ 12 เมษายน  


อีกครั้งฉันต้องเตือนคุณ เมื่อคุณถอดวอลล์เปเปอร์ และผนังภายใน แก้ไข  สำคัญ thatt ที่เราตรวจสอบผนังเปลือยครั้งแรกก่อนใส่กระดาษผนังใหม่มีคุณภาพไม่มีการดำเนินการส่วนนี้หรือปัญหาที่ไม่มีการควบคุมคุณภาพของเราเห็นได้ 


นับถือ,


จรรยาและ Masaya




ใน Wed, 2 apr, 2014 ที่ 2:49 PM, Pphada Amornpreedee(Oae) < [e-mail] > เขียน:

รัก Mr.&Mrs. Mikami,


ขอบคุณสำหรับรูปภาพทั้งหมด เป็นรายการตรวจสอบบน 8 มีนาคม 2014 (โปรดค้นหาที่แนบมา), คุณตรวจสอบกับวิศวกรของเรา เราอยู่ในกระบวนการปรับปรุง และตกแต่งให้โปรดได้กรุณาเข้าใจว่า ถ่ายรูปภาพเหล่านั้นในระหว่างกระบวนการไม่เสร็จสมบูรณ์ 

ฉันเดินผ่านบ้านวิศวกรรมและเห็นสิ่งเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับรูปภาพทั้งหมดที่เรารับ  

เราพยายามดีที่สุด และหวังว่าจะเห็นคุณบน 12 apr, 2014 Inspection#2 ที่ 3-4 p.m.


Best ขอแสดงความนับถือ,


Pphada Amornpreedee

การตลาดบริหาร


"บ้านเกาะแก้วภูเก็ตและที่ดิน 88" สำนักงานขาย

88/11 Thepkrasatri Road เกาะแก้ว เมือง ภูเก็ต 83000
โทร  66(0) 76 615-188, 615-180
อีเมล์: [e-mail]

เว็บไซต์: www.lhphuket.com


05s.pdf


WIP A-13 2014 04

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Pphada, ขอยืนยันว่าการตรวจสอบที่ 12 ยังคงอยู่ใน เราอาจจะไปดูความคืบหน้าบางครั้งก่อนที่จะว่า แต่โปรดทราบว่าวันที่ 12 จะได้รับการตรวจสอบอย่างเป็นทางการ กรุณาแจ้ง QC ผู้ที่จะมี ลองตัดสินใจวันที่มือมากกว่าหลังจากที่ยืนยันความก้าวหน้าในวันที่ 12  เราจะมารอบ 3 04:00 นับถือMasaya Mon, 7 เมษายน 2014 ในที่ 9:36, Masaya Mikami
















 เขียน: เรียนคุณ Pphada, ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ นี่คือความคิดเห็นของฉันในเอกสารของคุณ การตรวจสอบครั้งที่ 2 ของบ้านอาจจะลดลงไป 10 หรือ 11 เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาของฉัน เราจะโทรหาคุณในวันที่ 9 ก่อนที่จะจัดวันที่และเวลา  หน้า 2 - "ดินไม่ได้และที่ดีบางหญ้าตาย" นี้ไม่ได้เกิดจากหญ้า มันเป็นดินที่เป็นไม่แบน ผมจะอธิบายในครั้งต่อไปเยี่ยมชมมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับการควบคุมคุณภาพของคุณที่จะรู้สึกด้วยตัวเองเพื่อให้เขาเข้าใจอย่างสมบูรณ์หน้า 5 - "ผนังไม่เรียบและมีอีกครั้งความเจ็บปวด" ภาพที่ถ่ายในสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง ผนังที่ไม่เรียบด้านหลังของผนังด้านนอกของบ้าน Re-สีเป็นสิ่งจำเป็นในด้านหลังของบ้านบนชั้น 2 หน้า 6 - "จำนวนมากที่จอดรถ" นี้อาจจะเกิดจากน้ำในผนัง เราจะทดสอบด้วย QC ครั้งต่อไปโดยการเปิดเครื่องสูบน้ำที่มีกำลังผลิตเต็มรูปแบบเป็นเวลา 10 นาทีหรือเพื่อที่จะตรวจสอบการรั่วไหลของน้ำในผนัง ถ้าไม่ได้น้ำมาจากดินซึ่งจะรุนแรงมากขึ้นPage 13 - "ทำความสะอาดโคมไฟสีรอบ" จำเป็นที่จะต้องอธิบายอีกครั้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่มี พวกเขาต้องการที่จะลงแผ่นยิปซัมหนึ่งรอบและแทนที่ด้วยใหม่ ตัดผนังยิปซั่มและแพทช์ไปรอบ ๆ หลอดไฟที่ทำให้เกิดผิวไม่สม่ำเสมอในเดือนที่   นับถือMasaya Sun, 6 เมษายน 2014 เมื่อวันที่ 12:03, Pphada Amornpreedee (Oae)









































 เขียน: รักนาย Mikami, กรุณาพบลิงค์ที่แนบมาเพื่อดูรายงานการทำงานในความคืบหน้าคลิก >> https://drive.google.com/file/d/0B-L65YebA-V8dFFFZnJjT2VZY28/edit?usp=sharing ฉัน ไปตรวจสอบที่บ้านด้วยตัวเองเจ้าหน้าที่ของเราในระหว่างการทำงานในความคืบหน้าและบางส่วนจะต้องดีขึ้น สถานที่ที่เราปรับ แต่ต้องใช้เวลาที่จะเห็นผลเช่นสวน เรากำลังพยายามที่ดีที่สุดของเรา โปรดกรุณาเข้าใจขอบคุณมากนับถือนับถือPphada Amornpreedee Marketing Executive "88 บ้านและที่ดินเกาะแก้วภูเก็ต" สำนักงานขาย88/11 Thepkrasatri ถนนเกาะแก้ว อ. เมือง จ. ภูเก็ต 83000 โทร [phone], 615-180  E-mail: [e-mail] เว็บไซต์: www.lhphuket.com ที่ 4 เมษายน 2014 22:06, Masaya Mikami 




































เขียน: เรียนคุณ Pphada, ขณะที่ผมได้กล่าวถึงในจดหมายอีเมลที่ผมได้ตรวจสอบในเวลาสั้น ๆ บ้านที่มีคุณภาพและหัวหน้างานของคุณ ฉันได้อธิบายแล้วและชี้ให้เห็นปัญหาที่จะควบคุมคุณภาพของคุณ แต่มีความเข้าใจผิดบางอย่าง   โดยรวมผมสามารถเห็นการปรับปรุงบางอย่างที่จะทำ แต่ยังมีจุดที่โดดเด่นที่พวกเขาต้องการที่จะปรับปรุงนี่คือรายการและภาพหนึ่งปัญหาที่รุนแรงอาจจะเป็น น้ำในผนัง (กล่าวถึงด้านล่าง) ภายนอก wall3.jpg - ยังไม่แผ่Floor.jpg - (. ชั้นไม่สม่ำเสมอ) การปรับปรุงบางคนทำ แต่มี 3 สถานที่ที่คนงานต้องแก้ไขแล้วบอก QC ที่จุดที่มีหน้า border.jpg - การปรับปรุงบางอย่าง ทำ แต่ก็ไม่แบนground.jpg - QCmisunderstood ของคุณที่พื้นดินไม่แบนเพราะหญ้า ที่จริงมันเป็นดินที่ไม่เรียบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านหน้าของทางเข้าหลัก คุณสามารถเดินบนมันและความรู้สึกกระแทกขนาดเล็กทุกที่ (นี่คือไม่ได้เห็นในรูปแบบบ้าน) แสง patch.jpg - Anothermisunderstanding โดยหัวหน้า พวกเขาได้งานที่รวดเร็วและสกปรกโดยใช้พลาสเตอร์ นี้จะส่งผลให้เพดานไม่สม่ำเสมอในช่วงหลายเดือน สิ่งที่พวกเขาต้องทำคือการเปลี่ยนเพดานตัวเองPaint.JPG - บอก QC ที่เป็น พวกเขาต้องการที่จะทำงานกับมันstair.jpg - การปรับปรุงบางอย่างจะทำ แต่สร้างปัญหาใหม่ตามชายแดนขาวในทุกขั้นตอนและระเบียบที่สร้างขึ้นที่มุม แรงงานจำเป็นต้องทำความสะอาดนี้ออกผนังสี 1 - 4 jpg -. เพียงสีจะต้องใช้น้ำใน wall.jpg - นี่อาจจะเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด ดูเหมือนว่าน้ำภายในผนังออกมาจากดิน ผลนี้ในผนังในบ้านเปียกแล้ววอลล์เปเปอร์ทั้งหมดในที่สุดก็จะหลุดออกมา QC ต้องตรวจสอบเหตุผลที่หน้าต่าง frame.jpg - คนงานเพียง แต่แก้ไขสถานที่ที่ฉันได้ระบุไว้ แต่ผมได้กล่าวแล้วในการตรวจสอบทั้งหมดกรอบหน้าต่างเป็นส่วนใหญ่ของหน้าต่างมีสีในกรอบปัญหาอื่น ๆ (ไม่อยู่ในภาพ) แต่สั่ง QC ผู้เป็น1 วอลล์เปเปอร์อยู่ใกล้เพดานสกปรกในห้องพักทุกห้อง แรงงานจำเป็นต้องทำความสะอาดพวกเขา2 ยังมีเฝือกสกปรกบนกรอบหน้าต่างและขอบของเพดานในห้องน้ำ3 ความต้องการที่จะวาดใหม่บางจุดในห้องครัว4 ฝ้าเพดานยิปซั่มในคณะกรรมการภายนอกที่ได้รับการตัดและบางส่วนออกมาแสดงความนับถือที่ดีที่สุดและ Junya Masaya ในพุธ, 2 เมษายน 2014 ที่ 17:25, Masaya Mikami


































































 



เขียน: เรียนคุณ Pphada, ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ คุณสามารถดูวันที่บนภาพ ส่วนใหญ่ภาพที่ถ่ายที่ 29 มีนาคม 3 สัปดาห์หลังจากที่ผู้จัดการ QC ของคุณรับทราบและเขาได้แนะนำให้มีการตรวจสอบภายใน 2 สัปดาห์ถัดไปซึ่งในวันที่ 23 (ไม่มีอะไรเสร็จแล้ว) เข้าชมครั้งล่าสุดของฉันคือเมื่อวานนี้และยังคงมากที่สุดของพวกเขายังไม่ได้รับการแก้ไข ฉันมีความคิดว่าทำไมแก้ปัญหาเหล่านี้จะพาเกือบเดือนและไม่เห็นความคืบหน้าใด ๆ สิ่งที่เพิ่มเติมปัญหาใหม่บางอย่างถูกสร้างขึ้นได้เช่นปัญหาสีใหม่ที่คุณเห็นในภาพ (บางส่วนที่ไม่ได้ทาสีบางแห่งมีฟองอากาศในสี) หากมีความก้าวหน้าบางอย่างเราสามารถมองเห็นผมจะไม่ผิดหวังมากที่สุดเท่าที่ตอนนี้ บางทีคุณอาจจะไม่เห็นรายละเอียดของงานหรือวิศวกรของคุณจะชี้ไปที่สถานที่ที่ไม่ถูกต้องเราจะไปดูบ้านในวันพรุ่งนี้หรือวันมะรืนที่จะใช้ภาพของปัญหาอีกครั้งและรวบรวมรายงานให้กับคุณและหวังว่าคุณจะสามารถจัดการแก้ไข ปัญหาทั้งหมดโดย 12 เมษายน   หนึ่งเวลาที่ฉันต้องเตือนคุณเมื่อคุณมีการออกวอลล์เปเปอร์และแก้ไขผนังภายในก็เป็นสิ่งสำคัญที่เราตรวจสอบ thatt ผนังเปล่าเป็นครั้งแรกก่อนที่จะวางกระดาษผนังใหม่ที่ไม่มีการควบคุมคุณภาพที่ได้รับ ดำเนินการในส่วนนี้หรือการควบคุมคุณภาพของคุณพลาดปัญหาเราจะเห็น  ความนับถือJunya และ Masaya ในพุธ, 2 เมษายน 2014 ที่ 02:49, Pphada Amornpreedee (Oae)

























 





 เขียน: รักนายและนาง Mikami, ขอบคุณสำหรับภาพทั้งหมด เป็นรายการของการตรวจสอบที่ 8 มีนาคม 2014 (กรุณาหาที่แนบมา) คุณตรวจสอบกับวิศวกรของเรา เราอยู่ในกระบวนการของการปรับและการตกแต่ง them.Please จะกรุณาเข้าใจว่าภาพเหล่านั้นถูกนำมาในระหว่างกระบวนการไม่เสร็จ  ผมก็เดินผ่านบ้านกับวิศวกรรมของเราและเห็นหลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเทียบกับภาพทั้งหมดที่เราได้รับ   เราพยายามอย่างดีที่สุดและหวังว่าจะเห็นคุณใน 12 เมษายน 2014 เพื่อตรวจสอบ # 2 เมื่อ 3-4 น. ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดPphada Amornpreedee Marketing Executive "88 บ้านและที่ดินเกาะแก้วภูเก็ต" สำนักงานขาย88/11 ถนน Thepkrasatri เกาะ แก้ว อ. เมือง จ. ภูเก็ต 83000 โทร [phone], 615-180  E-mail: [e-mail] เว็บไซต์: www.lhphuket.com  WIP-13 2014 04 05s.pdf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ pphada
,

ขอยืนยันว่า การตรวจสอบ 12 อยู่ เราอาจไปดูความคืบหน้า บางครั้งก่อนที่ อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าวันที่ 12 จะมีการตรวจสอบอย่างเป็นทางการ ทำไมแจ้ง QC บุคคลจะมี เราตัดสินใจเลือกวันที่สำหรับมือหลังจากยืนยันความคืบหน้า 12 . รึเปล่า


เราก็จะมา 3-4pm .





. . . Best regards ,




บนไหมมอญ , เมษายน 7 , 2010 ที่ 9 : 36 น.. . . มิคามิ < nittynite @ gmail . com > รึเปล่า wrote :




คุณ pphada ที่รัก , ขอบคุณสำหรับอีเมล์ นี่คือความคิดเห็นของฉันในเอกสารของคุณ ครั้งที่ 2 การตรวจสอบของบ้านอาจจะลดไป 10 หรือ 11 เนื่องจากตารางของฉันเปลี่ยนไป ทำไมเราจะโทรหาคุณก่อน 9 รูปแบบวันที่และเวลา รึเปล่า


หน้า 2 - " ดินไม่ได้ และดี หญ้าตายเหรอ "


นี่ไม่เกี่ยวกับหญ้า มันเป็นดินที่ไม่แบนผมจะอธิบายในการเยี่ยมชมต่อไป

มันง่ายขึ้นสำหรับ QC ของคุณรู้สึกได้ด้วยตัวเองเพื่อให้เขาเข้าใจอย่างสมบูรณ์


หน้า 5 - " ผนังจะไม่ราบรื่น และต้องเจ็บปวดอีกครั้ง "


รูปที่ถูกถ่ายในสถานที่ผิด ทำไมกำแพงไม่ได้เรียบเป็นด้านหลังของผนังภายนอกของบ้าน เป็นสีเป็นสิ่งจำเป็นในด้านหลังของบ้านบนชั้น 2


หน้า 6 - " ลานจอดรถ "


นี่บางทีเกิดจากน้ำในผนังทำไมเราจะทดสอบกับ QC ต่อไปโดยการเปิดปั๊มที่ความจุเต็ม 10 นาทีหรือดังนั้นเพื่อตรวจสอบน้ำรั่วในผนัง ถ้าไม่ใช่น้ำจากดินที่เป็นรุนแรงมากขึ้น


หน้า 13 - " ล้างสีรอบโคมไฟ "


ไม่ต้องอธิบายอีก ในนี้ พวกเขาต้องใช้ยิปซั่มบอร์ดลงหนึ่งรอบและแทนที่ด้วยใหม่บริการตัดผนังยิปซั่มและแพทช์รอบโคมไฟทำให้พื้นผิวที่ไม่เรียบในเดือน รึเปล่า





. . . Best regards ,




บนทำไมดวงอาทิตย์วันที่ 6 เม.ย. 2014 ที่ 12:03 น. pphada amornpreedee ( สศก. ) < pphada @ LH . co.th > ทำไมเขียน :

ที่รักคุณ Mikami ,


โปรดพบแนบลิงค์เพื่อดูรายงานความก้าวหน้าในงาน

คลิก > > https://drive.google.com/file/d/0b-l65yeba-v8dfffznjjt2vzy28/edit เหรอ ? USP =

แบ่งปันฉันไปตรวจบ้านเอง เจ้าหน้าที่ของเราในช่วงทำงานในความคืบหน้าและบางส่วนต้องการจะดีกว่า บางสถานที่เราปรับ แต่ต้องใช้เวลาในการเห็นผล เช่น สวน เราพยายามของเราที่ดีที่สุด โปรดกรุณาเข้าใจ

ขอบคุณมาก






นับถือ นับถือ




pphada amornpreedee การตลาดรึเปล่า )


" 88 บ้านและที่ดินเกาะแก้วภูเก็ต " สำนักงานขาย

88 / 11 รึเปล่า thepkrasatri ถนน เกาะแก้ว อ. เมือง จ. ภูเก็ต 83000 โทร . รึเปล่า
66 ( 0 ) 76 615-188 615-180
,   E-mail : ทำไมข้อมูล @ lhphuket . com

เว็บไซต์ : อะไร www.lhphuket . com



อยู่ไหม 4 เมษายน 2014 22:06 มาซายะ , มิคามิรึเปล่า < nittynite @ gmail . com > เรียนคุณ pphada wrote :




, เป็นฉันได้กล่าวถึงในอีเมลจดหมาย ผมสั้น ๆตรวจสอบบ้านกับ QC และโฟร์แมนอะไรที่ผมได้อธิบายและชี้ให้เห็นปัญหา QC ของคุณ อย่างไรก็ตามมีความเข้าใจผิดบางอย่าง รึเปล่า


โดยรวมแล้ว ผมสามารถเห็นการปรับปรุงบางอย่างเกิดขึ้น แต่ยังคงมีจุดที่พวกเขาต้องการที่จะปรับปรุง


ที่นี่คือรายการและภาพ


หนึ่งปัญหาที่อาจจะเป็นน้ำในผนัง ( กล่าวถึงด้านล่าง )


external-wall3.jpg ยังเรียบ


ชั้นJPG -- การปรับปรุงบางอย่างเกิดขึ้นแต่มันมี 3 คน ที่ต้องแก้ไข ( พื้น ) แล้วบอก QC ที่จุด


front-border.jpg - การปรับปรุงบางอย่างได้ แต่มันไม่แบน


ground.jpg รึเปล่า - qcmisunderstood รึเปล่าที่พื้นไม่แบนเพราะหญ้า จริงๆแล้ว มันเป็นดิน ไม่แบน โดยเฉพาะในด้านหน้าของประตูทางเข้าหลักคุณสามารถเดินบนมัน และรู้สึกถึงการกระแทกขนาดเล็กเต็มไปหมด ( นี่ไม่ใช่เห็นบ้านตัวอย่าง )


light-patch.jpg - anothermisunderstanding รึเปล่า โดยหัวหน้างาน พวกเขาได้งานที่รวดเร็วและสกปรกโดยการใช้ปูน นี้จะส่งผลให้เพดานไม่เรียบในเดือน สิ่งที่พวกเขาต้องทำคือการเปลี่ยนฝ้าเพดานเอง


paint.jpg - บอก QC มันอยู่ไหน ที่พวกเขาต้องการที่จะทำงานกับมัน


บันไดJPG - ปรับปรุงบางอย่างที่ทําแต่ปัญหาใหม่ โดยการสร้างเส้นขอบสีขาวทุกขั้นตอนและสร้างระเบียบในมุม ต้องการคนทำความสะอาดออก


สีผนัง 1 - 4 . jpg - สีต้องใช้


water-in-wall.jpg - นี่อาจเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด . ดูเหมือนว่าน้ำภายในผนังออกมาจากดิน ผลลัพธ์ทั้งหมดที่ผนังในบ้านเปียกแล้วทั้งหมดวอลล์เปเปอร์จะหลุดออกมาQC ต้องสืบหาเหตุผล


window-frame.jpg - คนงานเพียงการแก้ไขที่ผมได้ระบุ แต่ผมได้กล่าวถึงการตรวจสอบหน้าต่างเฟรมเป็นส่วนใหญ่ของ Windows ได้วาดบนเฟรม


ปัญหาอื่น ๆ ( ไม่มีในรูป ) แต่สั่ง QC เป็นคน


1 วอลเปเปอร์ใกล้สกปรกบนเพดานทุกห้อง คนงานต้องทำความสะอาด

2ยังมีเฝือกสกปรกบนกรอบหน้าต่างและขอบของฝ้าเพดานในห้องน้ำ

3 ต้องแก้ไขบางจุดในครัว

4 . เพดานยิปซั่มบอร์ดภายนอกถูกตัดและบางชิ้นส่วนหลุดออกมา





Best regards , อ . . . &




รึเปล่า



ใน  Wed , 2 Apr 2014 ที่ 5 : 25 น. . . . มิคามิ < nittynite @ gmail . com > wrote : เรียนคุณ pphada




, ขอบคุณสำหรับอีเมล์ ทำไมคุณสามารถดูวันที่บนภาพที่สุดของภาพที่ถ่ายเมื่อวันที่ 29 มีนาคม ครั้งที่ 3 สัปดาห์หลังจากผู้จัดการ QC ของคุณหยิบจดหมายและเขาได้แนะนำให้มีการตรวจสอบภายใน 2 สัปดาห์หน้า ซึ่งในวันที่ 23 ( ไม่มีอะไรเสร็จแล้ว )


เยี่ยมชมล่าสุดของฉันเมื่อวานนี้และยังคงมากของพวกเขาที่ยังไม่ได้แก้ไข ทำไมผมไม่มีความคิดว่าทำไมการแก้ไขเหล่านี้จะใช้เวลาเกือบเดือน และดูไม่มีความคืบหน้า มีอะไรเพิ่มเติมปัญหาใหม่ที่ยังสร้างขึ้น เช่น ปัญหาสีใหม่ ตามที่คุณเห็นในภาพ ( บางส่วนที่ไม่ทาสี บางสถานที่มีฟองสี )


ถ้ามีบางอย่างที่เราสามารถเห็นได้ ทำไมผมจะไม่หงุดหงิดมากเท่าตอนนี้ บางทีคุณอาจจะไม่เห็นรายละเอียดของงานหรือบางทีวิศวกรของคุณจะชี้ไปที่สถานที่ผิด

.เราจะไปดูบ้านมั้ยพรุ่งนี้รึเปล่า หรือหลังจากวันที่ไหมพรุ่งนี้รึเปล่าที่จะถ่ายภาพของปัญหาอีกครั้งและรวบรวมรายงานกับคุณ และหวังว่าคุณสามารถจัดการแก้ไขปัญหาทั้งหมดโดย 12 เมษายน รึเปล่า


อีกหนึ่งเวลาที่ฉันต้องเตือนคุณเมื่อคุณมีการถอดวอลล์เปเปอร์ ซ่อมผนังภายในทำไมมันสำคัญมากที่เราตรวจสอบผนังเปลือย thatt แรกก่อนที่จะวางกระดาษผนังใหม่ที่ไม่มีการควบคุมคุณภาพ มีวัตถุประสงค์ส่วนหนึ่งหรือควบคุมคุณภาพของคุณพลาดปัญหาเราจะมองเห็น รึเปล่า






Best regards , จุนยะและมาซายะ

อะไร





บนรึเปล่า Wed , 2 Apr 2014 ที่ 2 : 49 น. pphada amornpreedee ( สศก. ) < pphada @ LH . co.th > ทำไมเขียน :

เรียน คุณ&คุณ Mikami ,


ขอบคุณสำหรับทุกภาพตามรายการตรวจสอบรึเปล่า 8 มีนาคม 2014 รึเปล่า ( โปรดพบแนบ ) , คุณตรวจสอบกับวิศวกรของเรา เราอยู่ในกระบวนการของการปรับและตกแต่งพวกเขา โปรดกรุณาเข้าใจ ว่าภาพที่ถ่ายในระหว่างกระบวนการยังไม่เสร็จ รึเปล่า

ฉันเดินผ่านบ้านกับวิศวกรรมของเราและดูหลายๆ อย่างเปลี่ยนไป เมื่อเทียบกับภาพทั้งหมดที่เราได้รับ รึเปล่า

เราพยายามจะดีที่สุดของเราและหวังที่จะเห็นคุณใน ก.พ. 2557 ครั้งที่ 2 สำหรับการตรวจสอบ# 3-4 โมงเย็น






pphada Best regards , amornpreedee




" ผู้บริหารการตลาดครั้งที่ 88 บ้านและที่ดินเกาะแก้วภูเก็ต " สำนักงานขาย

88 / 11 รึเปล่า thepkrasatri ถนน , เกาะแก้ว อ. เมือง จ. ภูเก็ต 83000 โทร . รึเปล่า
66 ( 0 ) 76 615-188 615-180
,   E-mail : ทำไมข้อมูล @ lhphuket . com

เว็บไซต์ : อะไร www.lhphuket . com





รึเปล่า WIP a-13 2014 04 05s . pdf