The man in the white shirt scolded

The man in the white shirt scolded the motorcycle driver for grazing his vehicle which resulted in some scratches to his Mini Cooper. He also punched the motorcycle driver in the face twice while a witness nearby yelled that he should file a complaint with police instead of going on the attack.

The car owner then yelled at the motorcycle driver to "kraab rot ku" (get down on the ground and perform a deep "wai" to my car) and the victim then performed a wai to the Mini Cooper.

GMM Grammy, a major media and entertainment company, confirmed yesterday the attacker in the clip was Akanat "Nott" Ariyaritwikul, a TV programme host with the company.

The incident happened on Friday in Yannawa. A Facebook user who claimed to be a relative of the motorcycle driver said the victim's nose was broken from the attack while the car's only damage was a broken tail light

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายเสื้อขาว scolded ขับรถจักรยานยนต์สำหรับแทะเล็มของยานพาหนะของเขาซึ่งในบางรอยขีดข่วนของเขานิคูเปอร์ นอกจากนี้เขายังเจาะควบคุมรถจักรยานยนต์ในหน้าสองครั้งในขณะที่พยานใกล้เคียงตะโกนว่า เขาควรร้องกับตำรวจแทนที่จะในการโจมตีเจ้าของรถแล้วตะโกนที่ขับรถจักรยานยนต์เพื่อ kraab เน่าคุ" (ได้รับลงบนพื้นดิน และทำลึก"หวาย"กับรถของฉัน) และเหยื่อไวไปนิคูเปอร์ที่ดำเนินการแล้วแกรมมี่ สื่อและความบันเทิงบริษัท ยืนยันวันนี้โจมตีในคลิปที่ถูก Akanat "Nott" Ariyaritwikul โฮสต์โปรแกรมทีวีกับบริษัทเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันศุกร์ในยานนาวา ผู้ใช้ Facebook ที่เป็น ญาติของผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ กล่าวว่า จมูกของเหยื่อเสียจากการโจมตีในขณะที่ความเสียหายเฉพาะของรถ ไฟหางหัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่อยู่ในเสื้อเชิ้ตสีขาวดุคนขับรถจักรยานยนต์เลี้ยงยานพาหนะของเขาซึ่งมีผลในรอยขีดข่วนบางอย่างเพื่อให้เขามินิคูเปอร์ นอกจากนี้เขายังชกคนขับรถจักรยานยนต์ในใบหน้าเป็นครั้งที่สองในขณะที่พยานอยู่บริเวณใกล้เคียงตะโกนว่าเขาควรจะยื่นเรื่องร้องเรียนกับตำรวจแทนที่จะไปในการโจมตีได้.

เจ้าของรถแล้วตะโกนใส่คนขับรถจักรยานยนต์ไปที่ "kraab เน่า ku" (ได้รับการลงบน พื้นดินและทำการลึก "หวาย" ไปที่รถของฉัน) และเหยื่อแล้วดำเนินการไหว้ให้กับมินิคูเปอร์.

GMM Grammy, สื่อและความบันเทิงรายใหญ่ของ บริษัท ได้รับการยืนยันเมื่อวานนี้โจมตีในคลิปเป็น Akanat "Nott" Ariyaritwikul ทีวี โฮสต์โปรแกรมกับ บริษัท .

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันศุกร์ในเขตยานนาวา ผู้ใช้ Facebook ที่อ้างว่าเป็นญาติของผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์กล่าวว่าจมูกของเหยื่อที่ถูกทำลายจากการโจมตีในขณะที่ความเสียหายเฉพาะของรถเป็นไฟท้ายหัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายในเสื้อเชิ้ตสีขาวด่าคนขับรถมอเตอร์ไซค์สำหรับแทะรถของเขาซึ่งส่งผลให้เกิดรอยขีดข่วนบางกับ Mini Cooper ของเขา นอกจากนี้เขายังทำให้ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ในหน้า 2 ครั้ง ขณะที่พยานบริเวณใกล้เคียงตะโกนว่าเขาควรจะแจ้งความกับตำรวจ แทนที่จะไปในการโจมตีเจ้าของรถแล้วตะโกนใส่คนขับรถมอเตอร์ไซค์ " แครปเน่ากู่ " ( นอนลงบนพื้นและแสดงลึก " หวาย " รถของฉัน ) และเหยื่อแล้วทำการไหว้กับมินิคูเปอร์จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ บริษัทสื่อบันเทิงรายใหญ่ ยืนยันว่า เมื่อวานนี้คนร้ายในคลิปคือ akanat " น็อต " ariyaritwikul , พิธีกรโทรทัศน์รายการกับบริษัทเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์ในเขตยานนาวา . ผู้ใช้ Facebook ที่อ้างว่าเป็นญาติของคนขับรถมอเตอร์ไซค์บอกว่าจมูกของเหยื่อเสียจากการโจมตีในขณะที่รถเสียหายแค่ไฟท้ายแตก