Dear all We are truly excited that

Dear all

We are truly excited that you have chosen to work for not only Grant Thornton, but also in our dynamic and fast-growing firm in Thailand! Your learning and development programme will begin from day 1. We hope you will enjoy learning, bonding with new and existing colleagues, and working in our supportive, dynamic environment. Below are a few important notes for you:
The onboarding programme will be conducted on 1-3 June and 6-10 June.
On Wed 1 June, the meeting will start at 10:00am sharp. As a courtesy to our colleagues, please be in the meeting room by 9:50am.
There is no need to bring your laptop.
The meeting will be at the 208 Building in the meeting room on the 7th floor. The 208 Building is across the road from All Seasons Place.
Please plan your travel carefully. Traffic around Ploenchit area will be heavy during the rush hour.
The dress code guidelines are attached to this email. Please read these carefully to ensure you are adequately prepared.
For any questions, please feel free to contact me - Khun Prae at 02 205 8211 or 089 045 2440.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างแท้จริงว่า คุณได้เลือกการทำงาน สำหรับไม่เพียง Grant Thornton แต่ ในแบบไดนามิกของเราและเติบโตเร็วในประเทศไทย การเรียนรู้และพัฒนาโปรแกรมของคุณจะเริ่มต้นจากวันที่ 1 เราหวังว่า คุณจะสนุกกับการเรียนรู้ พันธะกับเพื่อนร่วมงานใหม่ และที่มีอยู่ และทำงานในสิ่งแวดล้อมแบบไดนามิก สนับสนุน ด้านล่างมีหมายเหตุสำคัญสำหรับคุณ:โปรแกรมปฐมนิเทศจะจัดขึ้น 1-3 มิถุนายนและ 6-10 มิถุนายนพ. 1 มิถุนายน การประชุมจะเริ่มเวลา 10:00 น.คมชัด เป็นประโยชน์สำหรับเพื่อนร่วมงานของเรา โปรดได้ในห้องประชุม โดย 9:50 น.ไม่จำเป็นต้องนำแล็ปท็อปของคุณการประชุมจะเป็นที่ห้องประชุมชั้น 7 อาคาร 208 208 อาคารอยู่ตรงข้ามจากออลซีซั่นเพลโปรดวางแผนการเดินทางอย่างระมัดระวัง การจราจรบริเวณเพลินจิตจะหนักในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนแนวทางการแต่งกายจะแนบกับอีเมลนี้ โปรดอ่านอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่า คุณกำลังเตรียมที่เพียงพอสำหรับคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน - คุณ Prae ที่ 02 205 8211 หรือ 089 045 2440

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเรารู้สึกตื่นเต้นอย่างแท้จริงที่คุณเลือกที่จะทำงานให้ไม่เพียง แต่ Grant Thornton แต่ยังอยู่ใน บริษัท แบบไดนามิกและการเติบโตอย่างรวดเร็วในประเทศไทย! โปรแกรมการเรียนรู้และการพัฒนาของคุณจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับการเรียนรู้พันธะกับเพื่อนร่วมงานใหม่และที่มีอยู่และการทำงานในการสนับสนุนสภาพแวดล้อมแบบไดนามิกของเรา ด้านล่างนี้เป็นบันทึกที่สำคัญบางประการสำหรับคุณ: . โปรแกรมการสร้างความคุ้นเคยจะดำเนินการ 1-3 เดือนมิถุนายนและ 06-10 มิถุนายนเมื่อ Wed 1 มิถุนายนที่ประชุมจะเริ่มในเวลา 10.00 นคม เป็นมารยาทที่เพื่อนร่วมงานของเราโปรดอยู่ในห้องประชุมโดย 09:50. ไม่มีความจำเป็นที่จะนำแล็ปท็อปของคุณอยู่. ที่ประชุมจะอยู่ที่ 208 อาคารในห้องประชุมบนชั้น 7 208 อาคารอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากออลซีซั่นเพลส. โปรดวางแผนการเดินทางของคุณอย่างระมัดระวัง การจราจรรอบบริเวณเพลินจิตจะหนักในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน. แนวทางการแต่งกายที่แนบมากับอีเมลนี้ โปรดอ่านเหล่านี้อย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าคุณกำลังเตรียมที่เพียงพอ. สำหรับคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน - คุณแพรที่ 02 205 8211 หรือ 089 045 2440