Dear Tashiro-san, Sorry! for make y

Dear Tashiro-san,
Sorry! for make you disturbed.
Now, P/O not finish yet to preparing.
But, I much to follow same schedule.

Then, please delivery on time, I will issue P/O later.

To…Arunee-san, Teeraporn-san, please understanding my situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่าน Tashiro ซัง,
ขออภัย สำหรับทำให้รบกวนการ
ตอนนี้ P/O ไม่เสร็จสิ้นยังจะเตรียม
แต่ มากตามกำหนดการเดียวกัน

แล้ว กรุณาจัดส่งตรงเวลา ฉันจะออก P/O ในภายหลัง

ไป...อรุณีซัง Teeraporn ซัง กรุณาทำความเข้าใจเกี่ยวกับสถานการณ์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโระซัง
ขออภัย! เพื่อทำให้คุณสบายใจ
ตอนนี้ P / O ไม่เสร็จยังไม่ได้เตรียม
แต่ผมมากที่จะทำตามตารางเวลาเดียวกันนั้นการจัดส่งในเวลาที่ฉันจะออก P / O ต่อมาถึง ... อรุณีซังธีซัง กรุณาทำความเข้าใจสถานการณ์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ทาชิโร่ซัง ,
ขอโทษ ! เพื่อให้คุณรบกวน .
, P / O ไม่เสร็จเตรียม .
แต่ผมมากที่จะทำตามตารางเดียวกัน

กรุณา ส่งตรงเวลา ผมจะออก P / O ในภายหลัง

. . . . . . อรุณี ซาน ธีรซัง กรุณาเข้าใจสถานการณ์ของฉัน