Dear Manchai,Thanks for your inform

Dear Manchai,

Thanks for your information.
Please try to complete the production plan jointly with Kobayashi san.
As I just discussed this issue with Mr.Philip Lue and we need to present our Polishing Production plan and PDI plan together.
I mean that we can select cars with certain color for polishing at Banga B & P factory and send them to PDI@Latkrabang.

Thank you for your effort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Manchaiขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณกรุณาลองทำแผนการผลิตร่วมกับซานโคะบะยะชิฉันหารือปัญหานี้กับ Mr.Philip ลื้อเพียง และเราต้องมี แผนผลิตขัดและ PDI ของเราวางแผนร่วมกันผมหมายถึง ว่า เราสามารถเลือกรถกับสีบางขัดโรง Banga B และ P และส่งไปยัง PDI@Latkrabangขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Manchai, ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ. โปรดพยายามที่จะเสร็จการวางแผนการผลิตร่วมกับโคบายาชิซัง. ในฐานะที่ผมเพิ่งกล่าวถึงปัญหานี้กับ Mr.Philip ลื้อและเราจำเป็นต้องนำเสนอแผนการผลิตของเราและขัดแผน PDI ร่วมกัน. ฉันหมายความว่าเราสามารถทำได้ เลือกรถยนต์ที่มีสีบางอย่างสำหรับการขัดที่โรงงาน Banga B & P และส่งพวกเขาไป PDI @ ลาดกระบัง. ขอขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักมั่นชัย

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ , .
โปรดพยายามที่จะเสร็จสมบูรณ์วางแผนการผลิตร่วมกับโคบายาชิซัง
ตามที่ผมกล่าวถึงเพียงปัญหานี้กับคุณ ฟิลิป ไทลื้อ และเราต้องเสนอแผนการผลิตและแผนของเราขัดชิ้นด้วยกัน .
ผมหมายถึงว่าเราสามารถเลือกรถที่มีสีบางอย่างขัดที่โรงงาน Banga B & P และส่งพวกเขาไป PDI @ ลาดกระบัง


ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ