Next time, please recheck with P’Mo

Next time, please recheck with P’Mol and get her approval before send me for requested quotation.
This case is good sample, bin color P’Mol need Red but you request in Gray this is very very simple point but I have to re-send e-mail to 4 suppliers for this changing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งต่อไปกรุณาตรวจสอบกับ P'Mol และได้รับการอนุมัติของเธอก่อนที่จะส่งใบเสนอราคาขอ.
กรณีนี้เป็นตัวอย่างที่ดีสีถัง P'Mol ต้องสีแดง แต่คุณขอสีเทานี้เป็นจุดที่ง่ายมากมาก แต่ฉันต้องอีกครั้ง ส่ง e-mail มาที่ 4 ซัพพลายเออร์สำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คราวหน้า กรุณาตรวจสอบกับ p'mol และได้รับการอนุมัติของเธอก่อนที่จะส่งสำหรับการร้องขอใบเสนอราคา .
กรณีนี้คือตัวอย่างที่ดี สีต้องบิน p'mol แดงแต่ขอสีเทานี้มีจุดมากง่ายมากแต่ต้องแวะส่งอีเมล์ถึง 4 ซัพพลายเออร์สำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้