in a deal valued roughly 800 millio

in a deal valued roughly 800 million yen, Toridoll will buy 40% of existing shares from the founder of Utara 5 Food and Beverage on Friday, making the company an equity-method affiliate. The Japanese company will gradually lift the stake to 60% through the fiscal year ending March 2019, transforming the Malaysian firm into a subsidiary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในข้อตกลงมูลค่าประมาณ 800 ล้านเยน Toridoll จะซื้อ 40% ของหุ้นที่มีอยู่จากผู้ก่อตั้งมา 5 อาหารและเครื่องดื่มบนศุกร์ ทำบริษัทตัวแทนวิธีส่วน บริษัทญี่ปุ่นจะค่อย ๆ ยกถือหุ้น 60% ผ่านรอบปี 2019 มีนาคม เปลี่ยนบริษัทมาเลเซียบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในข้อตกลงมูลค่าประมาณ 800,000,000 ¥, Toridoll จะซื้อ 40% ของจำนวนหุ้นที่มีอยู่จากผู้ก่อตั้ง Utara 5 อาหารและเครื่องดื่มในวันศุกร์ที่ทำให้ บริษัท ที่วิธีส่วนได้เสียของ บริษัท ในเครือ บริษัท ญี่ปุ่นจะค่อยๆยกเสาถึง 60% ตลอดทั้งปีงบการเงินที่สิ้นสุดมีนาคม 2019, เปลี่ยน บริษัท มาเลเซียเข้ามาใน บริษัท ย่อย