Fishery department is seeking loans

Fishery department is seeking loans worth 1,000 million bahts from Japan to finance the development project and to buy 20 research boats in the fiscal year 2003, the director of the fishery Department said yesterday.
The Director General expects to spend 700 million bahts on developing inland swamps for fish breesing and the rest will be on buying 20 research boats

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรมประมงกำลังหาเงินกู้มูลค่า 1,000 ล้านบาทจากประเทศญี่ปุ่น เพื่อโครงการพัฒนาเงิน และ การซื้อเรือวิจัย 20 ในปี 2003 กรรมการประมงกล่าวว่า กรมอธิบดีที่คาดว่าจะใช้จ่าย 700 ล้านบาทในการพัฒนาหนองน้ำทะเลสำหรับปลา breesing และส่วนเหลือจะซื้อเรือวิจัย 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมประมงคือการแสวงหาเงินให้สินเชื่อมูลค่า 1,000 ล้านบาทจากประเทศญี่ปุ่นเพื่อเป็นเงินทุนโครงการพัฒนาและซื้อ 20 เรือวิจัยในปีงบประมาณ 2003 อธิบดีกรมประมงกล่าวว่าเมื่อวานนี้.
อธิบดีคาดว่าจะใช้ 700 ล้านบาทในการพัฒนาหนองน้ำภายในประเทศ สำหรับ breesing ปลาและส่วนที่เหลือจะได้รับในการซื้อ 20 เรือวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนกประมงแสวงหาเงินกู้มูลค่า 1 , 000 ล้านบาท จากญี่ปุ่น เพื่อการเงินโครงการพัฒนา และซื้อ 20 เรือวิจัย ปีงบประมาณ 2546 ผู้อำนวยการของกรมประมง กล่าวเมื่อวานนี้ผู้อำนวยการทั่วไป คาดว่าจะใช้เงิน 700 ล้านบาท เพื่อพัฒนาแหล่ง breesing หนองปลา และส่วนที่เหลือจะซื้อ 20 เรือวิจัย