A final challenge faced by South Ko

A final challenge faced by South Korea -- although it is hardly alone in this area -- is the growing inequality of income and wealth. Encouraged by the historically symbiotic relationship between business and the state, the government has concentrated economic, political, and cultural life in Seoul, one of the world’s most expensive cities. As with London in the United Kingdom, the pull of the capital city has stoked inequality elsewhere in South Korea. To fight this, the government has tried to stimulate regional development by establishing “special economic zones” and relocating many government offices to provincial areas. But the movement of government ministries will only complicate the lives of many South Koreans and foreigners currently used to working with the government in Seoul

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายที่ต้องเผชิญกับครั้งสุดท้ายที่เกาหลีใต้ - แม้ว่ามันจะเป็นแทบจะไม่อยู่คนเดียวในบริเวณนี้ - เป็นความเหลื่อมล้ำที่เพิ่มขึ้นของรายได้และความมั่งคั่ง การสนับสนุนจากความสัมพันธ์ทางชีวภาพในอดีตระหว่างธุรกิจและรัฐที่รัฐบาลมีความเข้มข้นชีวิตทางเศรษฐกิจการเมืองและวัฒนธรรมในกรุงโซลซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่แพงที่สุดในโลก เช่นเดียวกับลอนดอนในสหราชอาณาจักร,ดึงของเมืองหลวงที่มีความสุขความไม่เท่าเทียมกันที่อื่น ๆ ในเกาหลีใต้ การต่อสู้นี้รัฐบาลได้พยายามที่จะกระตุ้นให้เกิดการพัฒนาในระดับภูมิภาคโดยการสร้าง "เขตเศรษฐกิจพิเศษ" และย้ายที่ราชการหลายแห่งในพื้นที่จังหวัดแต่การเคลื่อนไหวของกระทรวงรัฐบาลเท่านั้นที่จะซับซ้อนชีวิตของหลายชาวเกาหลีใต้และชาวต่างชาติที่ใช้อยู่ในขณะนี้จะทำงานร่วมกับรัฐบาลในกรุงโซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายสุดท้ายกับเกาหลีใต้ —แม้ว่าจะเป็นคนเดียวแทบนี่ - อสมการการเติบโตของรายได้และอีกมากมายให้ได้ สนับสนุน โดย symbiotic ประวัติความสัมพันธ์ระหว่างธุรกิจและรัฐ รัฐบาลได้เข้มข้นทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมชีวิตในโซล เมืองแพงที่สุดในโลก เช่นเดียวกับลอนดอนสหราชอาณาจักร ดึงของเมืองหลวงมี stoked อสมการอื่น ๆ ในเกาหลีใต้ การต่อสู้นี้ รัฐบาลได้พยายามกระตุ้นการพัฒนาภูมิภาค โดยจัดตั้ง "เขตเศรษฐกิจพิเศษ" และย้ายสำนักงานรัฐบาลในพื้นที่จังหวัด แต่การเคลื่อนไหวของรัฐบาลจะ complicate ชีวิตชาวเกาหลีใต้และชาวต่างชาติที่ใช้ทำงานกับรัฐบาลทั้งหลายเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทายครั้งสุดท้ายที่ต้องเผชิญกับปัญหาเกาหลีใต้แม้ว่าจะไม่ใช่คนเดียวในพื้นที่แห่งนี้มีความไม่เท่าเทียมกันการเติบโตของรายได้ ได้รับการส่งเสริมจากความสัมพันธ์ symbiotic แห่งประวัติศาสตร์ระหว่างธุรกิจและรัฐของรัฐบาลที่มีความเข้มข้นสูงมากทางเศรษฐกิจการเมืองและวัฒนธรรมในกรุงโซลหนึ่งในเมืองมากที่สุดของโลกที่มีราคาแพง เป็นด้วยบัตร London ในสหราชอาณาจักรดึงของเมืองหลวงที่มีเปล่งแสงเรืองโรจน์ความไม่เท่าเทียมกันในที่อื่นๆในเกาหลีใต้ ในการต่อสู้กับการนี้รัฐบาลได้พยายามที่จะกระตุ้นพัฒนาการในระดับ ภูมิภาค โดยจัดตั้ง"เขตเศรษฐกิจพิเศษ"และการย้ายสำนักงานรัฐบาลจำนวนมากเพื่อไปยังพื้นที่ต่างจังหวัดแต่การเคลื่อนไหวของกระทรวงต่างๆของรัฐบาลจะทำให้ยุ่งชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเกาหลีใต้จำนวนมากและใช้งานอยู่ในปัจจุบันชาวต่างชาติในการทำงานร่วมกับรัฐบาลในกรุงโซลเท่านั้น