After much thought and careful deli

After much thought and careful deliberation, however, I have decided not to accept your offer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากคิดมากและระมัดระวังสุขุม อย่างไรก็ตาม ฉันได้ตัดสินใจไม่ยอมรับข้อเสนอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่คิดว่ามากและการพิจารณาอย่างรอบคอบ แต่ฉันได้ตัดสินใจที่จะไม่ยอมรับข้อเสนอของท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่คิดว่ามากและการไตร่ตรองอย่างรอบคอบ อย่างไรก็ตาม ผมได้ตัดสินใจที่จะไม่รับข้อเสนอของคุณ