Color & Culture :
Color is a very subjective thing. How someone ‘sees’ a color is not easily measured, and may be very different between individuals. Although we may not all see a color the same, within our cultural group the emotional response to the color is surprisingly common. While there are still commonalities in the meanings of colors around the world, it may also differ greatly between cultures.
Single Color Meanings
A single color may have totally contrasting meanings, depending on where in the world you live. For example, white is perceived as purity and virtue in western society, while in many Asian countries it represents mourning. In the Middle East, it may represent both! The table below, modified from several sources(1, 2), highlights the differences in the meanings of colors between different cultural groups. Some references gave very different meaning to colors, and all these have been included in the table. For example, one reference gave yellow a cowardly meaning1, while another said it indicated joy and happiness(2).
Color
Western Europe & USA
China
Japan
India
Middle East
Red
Danger, anger, stop
Joy, festive occasions, luck
anger, danger
purity
Danger, evil
Yellow
Caution, cowardice, joy, happiness
Honor, royalty
Grace, nobility, childish, gaiety
Happiness, prosperity
Blue
Masculinity, calm, authority
Strength, power, immortality
Villainy
protective
Black
Death, evil
Evil
Evil
Mystery, evil
Green
Sexual arousal, safe, sour, go,
Youth, growth
Future, youth, energy
Fertility, strength
White
Purity, virtue
Mourning, humility
Death, mourning
Purity, mourning
The color of wedding dresses around the world is a good example of the contrasting symbolic colors used. In Australia and other westernized countries, white is the standard color, representing purity. In India, red is the color of purity, and is used in wedding outfits (2), though usually to complement white (3). Even in western society, the colors have changed over time. In the 15th century Renaissance masterpiece, Giovanni Arnolfini and His Bride, painted by Jan Van Eyck, the bride wears green as a symbol of her fertility (3).
Historical meanings
As each culture developed within its own pockets of population, they each developed their own meanings of colors Despite this, there is still a lot of commonality between traditional cultural meanings of colors
For some colors, it is obvious to see where the symbolism originated – the green of lush growing plants representing fertility, and the unadulterated color white representing purity. Also, in general, cool colors such as blue and green tend to have been given a positive meaning, while warm colors such as red and orange negative meanings.
The Globalization of Color
The meanings of colors have changed over the years as the influence of cultures has spread. In the recent past, the world is becoming more westernized with the influence of TV and the internet.
There is a potential danger with the use of color on the internet, as the World Wide Web goes to all corners of the globe. The web is dominated by sites from the USA and other western countries, and therefore the colors used will be influenced by designers mostly brought up in a western culture. This may result in confusing meanings to some web users. The web design feature at About.com2 suggests that blue can be considered the safest global color, due to its mostly positive meanings throughout the world.
Collection of Don't Signs
Where there is commonality between cultures in the meanings of colors, it can be used to standardize symbols. In traffic signals, the green to ‘go’ and red to ‘stop’ can be found throughout the world. Even though green does not indicate ‘go’ in all cultures, it does have a positive connotation. Conversely, red has mostly negative meanings. A red circle with a cross through it is universally used to indicate not to do something. See this interesting Collection of Don't Signs.
Regional Specific Colors
The colors used to represent a country, such as those used on the flag, can have very significant symbolism within that country. The colors of the stars and stripes in the USA at the moment are very potent symbolism of patriotism. At the time of the Olympics, country specific colors are very noticeable. The green and gold of Australia, although not components of our flag, are great symbols of national pride. Even at a regional level, the colors of the local football team can have strong meanings to their supporters.
Color Combinations
It is not only the individual colors themselves that have significance. The meaning of a color can change significantly when in combination with another color For example, while red is a mostly a negative color in western society, indicating danger - when in combination with white or green it indicates Christmas, and when in combination with pink it signifies Valentines Day(3).
Conclusion
While the cultural meanings of colors have been briefly covered in this article, there are still individual differences that are difficult to predict. In design, you have to be aware of your market, and take into account generalizations on the meanings of color for that market, but you cannot know how each individual will respond to your design colors. That will always be one of the challenges of this field.
สีสี&วัฒนธรรม:
เป็นสิ่งอัตวิสัยเป็นอย่างมาก 'ได้อย่างไรมีใครบางคนจะเห็น'สีไม่ได้อย่างง่ายดายวัดและอาจจะต่างกันมากระหว่างผู้ใช้บริการแบบเฉพาะราย อย่างไรก็ตามเราอาจไม่ได้เห็นสีที่เหมือนกันทั้งหมด ภายใน กลุ่มทางวัฒนธรรมของเราการตอบสนองทางอารมณ์ที่เป็นสีที่มีร่วมกันอย่างน่าอัศจรรย์ใจ ในขณะที่ยังคงมีอัตลักษณ์ในความหมายของสีโดยรอบโลกมันอาจแตกต่างกันอย่างมากระหว่างวัฒนธรรม.
เดี่ยวสีนอกจากนี้ยังมีความหมาย
สีเดียวที่อาจจะมีความขัดแย้งกับความหมายทั้งหมดทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานที่ซึ่งอยู่ในโลกที่จะทำให้ท่านอยู่ ตัวอย่างเช่นสีขาวเป็นอำนาจและความบริสุทธิ์ผุดผ่องในสังคมตะวันตกในขณะที่อยู่ในหลายประเทศในเอเชียและเป็นการไว้ทุกข์ ในตะวันออกกลางที่อาจเป็นตัวแทนทั้งสอง ตารางด้านล่างนี้ได้รับการแก้ไขจากแหล่งต่างๆ( 1 , 2 )ความโดดเด่นของความแตกต่างในความหมายของสีระหว่างกลุ่มทางวัฒนธรรมที่แตกต่าง การอ้างอิงถึงบางอย่างทำให้ความหมายต่างกันเป็นอย่างมากในส่วนของโทนสีและทั้งหมดนี้ได้รับการรวมไว้ในตาราง ตัวอย่างเช่นการอ้างอิงให้สีเหลืองที่ขี้ขลาดความหมาย 1 ในขณะที่อีกคนหนึ่งกล่าวว่าแสดงความสุขและความสุข( 2 )
สี
ตามมาตรฐานยุโรป& USA Today
ตามมาตรฐานจีนญี่ปุ่นอินเดีย
ตามมาตรฐานกลางด้านตะวันออก
ตามมาตรฐานสีแดง
อันตรายความโกรธแค้นหยุด
ตามมาตรฐานความสุข,เทศกาลโอกาส,โชค
ตามมาตรฐานความโกรธ,อันตราย
ตามมาตรฐานความบริสุทธิ์อันตรายร้าย
ข้อควรระวัง:สีเหลือง,ขี้ขลาด,ความสุข,ความสุข
ตามมาตรฐานเพื่อเป็นเกียรติแก่,ม.ร.ว.
เกรซ,ขุนนาง,เด็ก,กระชุ่มกระชวย
ความสุข,ความรุ่งเรือง
เพศชายสีฟ้า,ความสงบ,อำนาจ
ตามมาตรฐานความแรงของ,อำนาจ,นิรันดร์
ป้องกันความชั่วร้าย
ตามมาตรฐานสีดำตายความชั่วร้าย
ความชั่วความชั่วความลึกลับ
ตามมาตรฐาน,ความชั่วร้าย
ตามมาตรฐานสีเขียวมุ่งกระตุ้นเรื่องทางเพศ,ความ ปลอดภัย ,เปรี้ยว, Go ,
เยาวชน,การขยายตัวในอนาคต
ตามมาตรฐาน,เยาวชนใช้พลังงาน
ตามมาตรฐานความอุดมสมบูรณ์ความเข้มของสีขาว
ตามมาตรฐานความบริสุทธิ์ผุดผ่องอาศัยอำนาจตามการไว้ทุกข์ความอ่อนน้อม
ตามมาตรฐานความตายการไว้ทุกข์
ตามมาตรฐานความบริสุทธิ์การไว้ทุกข์
สีของชุดการจัดงานแต่งงานโดยรอบโลกที่เป็นตัวอย่างที่ดีของสีที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ความขัดแย้ง ในประเทศออสเตรเลียและประเทศอื่นๆทำให้เป็นตะวันตกสีขาวเป็นสีมาตรฐานที่แสดงถึงความบริสุทธิ์ ในประเทศอินเดียสีแดงเป็นสีที่มีความบริสุทธิ์และจะใช้ในการจัดงานแต่งงานชุดเหย้า( 2 )แม้ว่าโดยปกติแล้วในการเพิ่มความสมบรูณ์แบบให้กับสีขาว( 3 ) แม้ว่าจะอยู่ในสังคมแบบสีที่มีการเปลี่ยนแปลงไปในช่วงที่ผ่านมา ในช่วงศตวรรษที่ 15 ที่ผลงานชิ้นเอกจิโอวานนี arnolfini เรอเนสซองค์และเจ้าสาวของเขาทาสีโดยม.ค.รถตู้ eyck เจ้าสาวสวมใส่สีเขียวเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์( 3 ).
ความหมายทางประวัติศาสตร์ของเธอ
ซึ่งจะช่วยพัฒนาขึ้นเป็นวัฒนธรรมแต่ละ ภายใน กระเป๋าของประชาชนห้องพักแต่ละห้องมีความหมายพัฒนาขึ้นมาเป็นของตนเองแม้ว่าจะมีสีแห่งนี้ยังมีจำนวนมากที่เกี่ยวกับความหมายระหว่างทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของส ี
สำหรับสีบางอย่างเป็นเรื่องที่เห็นกันชัดๆเพื่อดูสถานที่ซึ่งสัญลักษณ์ที่ถือกำเนิดขึ้น - สีเขียวที่กำลังเติบโตของพันธุ์ไม้อันเขียวชอุ่มเป็นตัวแทนความอุดมสมบูรณ์ Deadly Shadows ซึ่งคมชัดอย่างไม่น่าเชื่อและสีที่เป็นสีขาวบริสุทธิ์ นอกจากนั้นยังอยู่ในโดยทั่วไปโทนสีเย็นเช่นสีฟ้าและสีเขียวมีแนวโน้มที่จะมีการให้ความหมายในเชิงบวกในขณะที่โทนสีอันอบอุ่นเช่นสีแดงและสีส้มมีความหมายลบ.
โลกา ภิวัตน์ ที่มีความหมายของสี
ซึ่งจะช่วยให้มีการเปลี่ยนแปลงของสีในช่วงหลายปีที่มีอิทธิพลของวัฒนธรรมมีกระจายอยู่ ในอดีตเมื่อไม่นานมานี้ที่โลกเป็นที่นิยมมากขึ้นทำให้เป็นตะวันตกพร้อมด้วยอิทธิพลของทีวีและอินเทอร์เน็ตได้.
มีอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับการใช้สีบนอินเทอร์เน็ตที่เป็น World Wide Web ที่ไปยังทุกมุมของโลก เว็บนี้ได้ถูกครอบงำโดยสถานที่จากสหรัฐอเมริกาและประเทศตะวันตกอื่นๆและดังนั้นจึงใช้โทนสีที่ใช้จะได้รับอิทธิพลจากนักออกแบบส่วนใหญ่มาในวัฒนธรรมตะวันตกที่ โรงแรมแห่งนี้อาจส่งผลให้เกิดความสับสนในความหมายไปยังผู้ใช้บางเว็บ การออกแบบเว็บที่โดดเด่นไปด้วยที่เกี่ยวกับCOM 2 ชี้ให้เห็นว่าสีฟ้าจะสามารถได้รับการพิจารณาให้สีระดับโลกที่ ปลอดภัย ที่สุดเนื่องจากมีความหมายในเชิงบวกมากตลอดทั่วทั้งพื้นที่ของโลกได้
คอลเลคชั่นของไม่มี
ที่มี ภาพ ระหว่างวัฒนธรรมในความหมายของสีและสามารถใช้เพื่อกำหนดมาตรฐานสัญลักษณ์ การส่งสัญญาณการจราจรสีเขียวไปที่'ไป'และสีแดงเพื่อไปยัง'หยุด'สามารถพบได้ตลอดทั่วทั้งโลกแม้จะสีเขียวไม่ได้ระบุว่า'ไป'ในวัฒนธรรมทั้งหมดมันไม่มีความหมายแฝงในเชิงบวกที่ ในทางกลับกันโพรเซสเซอร์สีแดงมีความหมายเป็นส่วนใหญ่ติดลบ วงกลมสีแดงที่พร้อมด้วยการข้ามผ่านมันถูกใช้เพื่อแสดงถึงไม่ได้ทำอะไรบางอย่างโดยทั่วไปแล้ว ดูคอลเลคชั่นนี้น่าสนใจไม่สี
ซึ่งจะช่วยให้สัญญาณ.
เฉพาะใน ภูมิภาค สีใช้ในการเป็นตัวแทนของประเทศที่เช่นที่ใช้บนธงชาติที่สามารถมีสัญลักษณ์อย่างมีนัยสำคัญเป็นอย่างมาก ภายใน ประเทศนั้น สีของแถบและดาวที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาที่ช่วงเวลาที่มีสัญลักษณ์เป็นอย่างมากของความรักชาติ ในช่วงเวลาที่มีสีโอลิมปิกที่ประเทศจะเห็นได้ชัดเป็นอย่างมาก สีทองและสีเขียวของออสเตรเลียแม้ว่าจะไม่ใช่ส่วนประกอบที่สำคัญของธงชาติของเรามีสัญลักษณ์ที่ดีเยี่ยมของความเป็นชาติ. แม้ในระดับ ภูมิภาคสีของทีมฟุตบอลในท้องถิ่นที่สามารถมีความหมายมากกับกองเชียร์ของพวกเขา
สี
ซึ่งจะช่วยกันไม่ใช่เฉพาะสีแบบเฉพาะรายนั้นในตัวของมันเองที่มีความสำคัญ ความหมายของสีที่สามารถเปลี่ยนได้เมื่ออยู่ในการใช้งานร่วมกับสีอื่นสำหรับตัวอย่างเช่นในขณะที่สีแดงเป็นส่วนใหญ่เป็นสีที่ติดลบในสังคมตะวันตกระบุว่าอันตราย - เมื่ออยู่ในการใช้งานร่วมกับสีเขียวหรือสีขาวจะระบุว่าวันคริสต์มาสและเมื่ออยู่ในการใช้งานร่วมกับสีชมพูนั่นแสดงให้ทราบวันวาเลนไทน์( 3 )
ข้อสรุป
ซึ่งจะช่วยในขณะที่มีความหมายทางวัฒนธรรมของสีได้รับการคุ้มครองชั่วคราวในข้อนี้จะยังมีความแตกต่างกันซึ่งยากที่จะคาดเดาได้ ในการออกแบบคุณจะต้องทราบว่าในตลาดของคุณและจะพาไปยังแอคเคาท์ตึกเพนตากอนในความหมายของสีในตลาดแต่คุณไม่สามารถรู้ว่าแต่ละคนจะตอบสนองต่อสีการออกแบบของคุณ ที่จะเป็นหนึ่งในความท้าทายในฟิลด์นี้.
เสมอ
การแปล กรุณารอสักครู่..
