We request Nidec Vietnam to change

We request Nidec Vietnam to change to remit to S’pore under AJS Bank accounts because AJT do not have US$ accounts and all the remittance come in will convert to Thai Baht. When we pay to supplier, we have to convert to US$ again. We will suffer ex-rate difference two times. Therefore we request them to remit to S’pore.

Towada, Vietnam is AJH customer. AJH has its own US$ accounts in HK. They no need to follow Nidec Vietnam to remit to AJS’ Singapore US$ accounts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอ Nidec เวียดนามการเปลี่ยนแปลงการชำระให้ S'pore ภายใต้ ธนาคาร AJS บัญชี AJT มีบัญชีเหรียญสหรัฐฯ และการชำระเงินเข้ามาจะแปลงเป็นบาท เมื่อเราชำระเงินให้ผู้ขาย เราต้องแปลงเหรียญสหรัฐฯ อีกครั้ง เราจะประสบผลต่างอัตราอดีตสองครั้ง ดังนั้น เราขอให้ชำระให้ S'poreTowada เวียดนามการ AJH AJH มีเหรียญสหรัฐฯ รวมใน HK พวกเขาไม่จำเป็นต้องตามเวียดนาม Nidec ชำระบัญชีของ AJS สิงคโปร์เหรียญสหรัฐฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอให้ Nidec เวียดนามจะเปลี่ยนไปส่งให้กับ S'pore ภายใต้บัญชีธนาคาร AJS AJT เพราะไม่ได้มีบัญชีสหรัฐ $ และการโอนเงินเข้ามาจะแปลงเป็นเงินบาท เมื่อเราจ่ายในการจัดจำหน่ายเรามีการแปลงเป็น US $ อีกครั้ง เราจะประสบความแตกต่างอดีตอัตราครั้งที่สอง ดังนั้นเราจึงขอให้พวกเขาที่จะส่งเงินไป S'pore. Towada เวียดนามเป็นลูกค้า AJH AJH มีของตัวเอง US $ บัญชีใน HK พวกเขาไม่จำเป็นต้องทำตาม Nidec เวียดนามเพื่อส่งเงินไปรู้จัก 'สิงคโปร์ US $ บัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอจำกัดเวียดนามเปลี่ยนไปยกโทษให้ S ' pore ภายใต้บัญชีธนาคาร ajs เพราะ ajt ไม่มี US $ บัญชีและโอนเงินเข้ามา จะแปลงเป็นบาทไทย เมื่อเราจ่ายเงินให้กับซัพพลายเออร์ เราต้องแปลงเป็น US $ อีกครั้ง เราจะประสบความแตกต่างคะแนน EX 2 ครั้ง ดังนั้นเราจึงขอให้เขายกโทษให้ S ' pore .

Towada , เวียดนาม เป็น ajh ลูกค้า ajh ของตัวเอง US $ บัญชีในฮ่องกงพวกเขาไม่ต้องติดตาม Nidec เวียดนามจะส่งเงินไปให้ ajs สิงคโปร์ US $
' บัญชี