1) FORMATION OF AGREEMENT1.1 When y

1) FORMATION OF AGREEMENT

1.1 When you use the hkexpress.com Internet Booking System ("the booking system") to make a reservation, you signify your agreement to these Conditions of Use and other applicable terms, conditions, and notices, including but not limited to the Conditions of Use of Website. They may be amended at any time without notice, and the current version will apply to your booking.

1.2 The information contained in the booking system may change without notice. Hong Kong Express Airways has endeavoured to ensure that all information is accurate, however, Hong Kong Express Airways does not warrant or make any representations regarding the accuracy or completeness of the booking system or any of the data or information contained in the booking system. Fare listings are for general information only, and do not reflect current seat availability.

1.3. The Terms and Conditions for the booking system apply to all booking related pages and functions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) การก่อตัวของข้อตกลง1.1 เมื่อคุณใช้การ hkexpress.com จองทางอินเตอร์เน็ต "(การจอง" ระบบ) เพื่อสำรอง คุณยอมข้อตกลงเหล่านี้เงื่อนไขการใช้ และข้อกำหนด เงื่อนไข และอื่น ๆ ประกาศ รวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียงเงื่อนไขการใช้ของเว็บไซต์ พวกเขาอาจแก้ไขได้ตลอดเวลาโดยไม่แจ้งให้ทราบ และรุ่นปัจจุบันจะใช้การจองของท่าน1.2 ข้อมูลในระบบการจองอาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบ บิน Hong Kong Express มี endeavoured เพื่อให้แน่ใจว่า ข้อมูลทั้งหมดถูกต้องแล้วหรือไม่ อย่างไรก็ตาม บิน Hong Kong Express ไม่รับประกัน หรือรับรองใด ๆ เกี่ยวกับความถูกต้องหรือความสมบูรณ์ของระบบการจองหรือใด ๆ ของข้อมูลหรือข้อมูลที่มีอยู่ในระบบการจอง รายการราคาสำหรับข้อมูลทั่วไปเท่านั้น และไม่สะท้อนปัจจุบันที่ว่าง1.3 ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับระบบจองใช้ไปจองหน้าเว็บที่เกี่ยวข้องและฟังก์ชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) การก่อตัวของข้อตกลง1.1 เมื่อคุณใช้ hkexpress.com ระบบจองทางอินเทอร์เน็ต ( "ระบบการจองห้องพัก") เพื่อทำการสำรองห้องพักที่คุณมีความหมายว่าข้อตกลงของคุณเงื่อนไขการใช้งานและข้อกำหนดอื่น ๆ เงื่อนไขและประกาศรวมถึง แต่ไม่ จำกัด การเงื่อนไขในการใช้เว็บไซต์ พวกเขาอาจได้รับการแก้ไขในเวลาใดก็ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและรุ่นปัจจุบันจะนำไปใช้กับการจองห้องพักของคุณ. 1.2 ข้อมูลที่อยู่ในระบบการจองห้องพักอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ฮ่องกงเอ็กซ์เพรสแอร์เวย์สได้พยายามที่จะให้แน่ใจว่าข้อมูลทั้งหมดมีความถูกต้องอย่างไรก็ตามฮ่องกงเอ็กซ์เพรสแอร์เวย์ไม่รับประกันหรือให้การรับรองใด ๆ เกี่ยวกับความถูกต้องหรือความครบถ้วนสมบูรณ์ของระบบการจองห้องพักหรือข้อมูลใด ๆ หรือข้อมูลที่มีอยู่ในระบบการจองห้องพัก รายการค่าโดยสารสำหรับข้อมูลทั่วไปเท่านั้นและไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงความพร้อมที่นั่งในปัจจุบัน. 1.3 ข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับระบบการจองใช้กับเพจจองที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและฟังก์ชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) การสร้างข้อตกลง1.1 เมื่อคุณใช้ hkexpress.com อินเทอร์เน็ตระบบการจอง ( จองระบบ " ) จองให้คุณบ่งบอกข้อตกลงของคุณกับเหล่านี้เงื่อนไขและเงื่อนไข ใช้ได้อื่น ๆเงื่อนไข และประกาศ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับเงื่อนไขของการใช้เว็บไซต์ พวกเขาอาจจะแก้ไขได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และรุ่นปัจจุบันจะใช้กับการจองของคุณ1.2 ข้อมูลที่มีอยู่ในระบบจองห้องพักอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ฮ่องกงเอ็กซ์เพรสแอร์เวย์มี endeavoured เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลทั้งหมดถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ฮ่องกงเอ็กซ์เพรสแอร์เวย์ไม่รับประกันหรือให้การรับรองใด ๆเกี่ยวกับความถูกต้องหรือความครบถ้วนสมบูรณ์ของระบบการจองห้องพัก หรือข้อมูลใดๆ ของข้อมูล หรือ ที่อยู่ในระบบการจอง . รายการค่าโดยสารเป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้นและไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงมีที่นั่งว่างในปัจจุบัน1.3 . ข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับการใช้กับระบบจองหน้าเว็บที่เกี่ยวข้องและฟังก์ชั่น