Expansion in the tourism sector is

Expansion in the tourism sector is expected during the upcoming Songkran holidays, with an increase in Thai and foreign tourists, says MOTS Spokesman.

The Spokesman of the Ministry of Tourism and Sports (MOTS) Chanvit Phalajivin today revealed after the Cabinet’s meeting chaired by the Prime Minister Gen Prayut Chan-o-cha regarding the current tourism situation in Thailand.

The MOTS Spokesman disclosed the tourism figures during the first quarter of 2015, from January to March, that there were 7.8 million visitors in Thailand, with Chinese, Malaysian, South Korean, Russian, and Japanese being the top five foreign tourists to Thailand during this period. The number reflects a 23 percent expansion of the tourism scene.

He then revealed that there were 337,490 tourists in Thailand on 1-4 April 2015, while the MOTS has predicted that there will be approximately 500,000 more tourists visiting Thailand during the Songkran holidays. Two million tourists from Thailand are expected to travel during the holidays and throughout April.

The MOTS Spokesman said that the ministry has prepared campaigns and strategizes to facilitate the increasing number of tourists in many areas such as safety and transportation.

The ministry is also holding a campaign to promote the Thai way of playing water during the Songkran festival by refraining from high-pressure water guns, talcum powder, and unclean water while participating in Songkran activities. - See more at: http://thainews.prd.go.th/CenterWeb/NewsEN/NewsDetail?NT01_NewsID=WNIOC5804070010002#sthash.3A4OLksc.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดว่าในระหว่างกำลังมาถึงวันหยุดสงกรานต์ กับการเพิ่มขึ้นของชาวไทย และต่างประเทศ การขยายตัวในภาคการท่องเที่ยวกล่าวว่า MOTS โฆษก โฆษกของกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา (MOTS) Chanvit Phalajivin เปิดเผยหลังประชุมคณะรัฐมนตรีของประเทศตามนายกรัฐมนตรี Gen ประยุทธกันจันทร์--โอชาเกี่ยวกับสถานการณ์ท่องเที่ยวในปัจจุบันในประเทศไทยวันนี้ โฆษก MOTS เปิดเผยตัวเลขการท่องเที่ยวในช่วงไตรมาสแรกของ 2015 จากเดือนมกราคมถึงมีนาคม ที่มี 7.8 ล้านคนในประเทศไทย จีน มาเลเซีย เกาหลีใต้ รัสเซีย และญี่ปุ่นอยู่ที่ด้านบนห้าต่างประเทศนักท่องเที่ยวไทยช่วงนี้ หมายสะท้อนให้เห็นถึงการขยายตัวร้อยละ 23 ของฉากท่องเที่ยว แล้วเขาเปิดเผยว่า มีนักท่องเที่ยว 337,490 ในประเทศไทยบน 1-4 2015 เมษายน ขณะ MOTS ได้คาดการณ์ว่า จะมีประมาณ 500000 นักท่องเที่ยวในช่วงวันหยุดสงกรานต์ สองล้านนักท่องเที่ยวจากไทยคาดว่าจะเดินทาง ช่วงวันหยุด และ ตลอดเดือนเมษายน โฆษก MOTS กล่าวว่า กระทรวงได้เตรียมส่งเสริมการขาย และ strategizes เพื่อเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวในหลาย ๆ ด้านเช่นด้านความปลอดภัยและการขนส่ง กระทรวงยังถือแคมเปญเพื่อส่งเสริมแบบไทยการเล่นน้ำในช่วงเทศกาลสงกรานต์โดยละเว้นจากกระบอกปืน แป้ง และเที่ยวน้ำขณะเข้าร่วมกิจกรรมสงกรานต์ -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://thainews.prd.go.th/CenterWeb/NewsEN/NewsDetail?NT01_NewsID=WNIOC5804070010002#sthash.3A4OLksc.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขยายตัวในภาคการท่องเที่ยวที่คาดว่าในช่วงวันหยุดสงกรานต์ที่จะเกิดขึ้นกับการเพิ่มขึ้นในไทยและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติกล่าวว่า MOTS โฆษก. โฆษกกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา (MOTS) ชาญวิทย์พรผลชีวินวันนี้เปิดเผยว่าหลังจากการประชุมคณะรัฐมนตรีเป็นประธานโดยนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Gen ประยุทธ์จันทร์โอชาเกี่ยวกับสถานการณ์การท่องเที่ยวของประเทศไทยในปัจจุบัน. โฆษก MOTS เปิดเผยตัวเลขการท่องเที่ยวในช่วงไตรมาสแรกของปี 2015 ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมว่ามี 7,800,000 ผู้เข้าชมในประเทศไทยกับจีน, มาเลเซีย, ภาคใต้ เกาหลี, รัสเซียและญี่ปุ่นเป็นห้าอันดับแรกของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเข้ามาในประเทศไทยในช่วงเวลานี้ จำนวนสะท้อนให้เห็นถึงการขยายตัวที่ร้อยละ 23 ของฉากการท่องเที่ยว. จากนั้นเขาก็แสดงให้เห็นว่ามี 337,490 นักท่องเที่ยวในประเทศไทยเมื่อวันที่ 01-04 เมษายน 2015 ในขณะที่นัดสำคัญได้คาดการณ์ว่าจะมีประมาณ 500,000 นักท่องเที่ยวเดินทางมาประเทศไทยในช่วงวันหยุดสงกรานต์ สองล้านนักท่องเที่ยวจากประเทศไทยที่คาดว่าจะเดินทางในช่วงวันหยุดและตลอดเมษายน. โฆษก MOTS กล่าวว่ากระทรวงได้จัดทำแคมเปญและ strategizes เพื่ออำนวยความสะดวกจำนวนที่เพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวในหลายพื้นที่เช่นความปลอดภัยและการขนส่ง. กระทรวงยังถือ การรณรงค์เพื่อส่งเสริมวิถีไทยการเล่นน้ำในช่วงเทศกาลสงกรานต์โดยอดจากแรงดันสูงปืนน้ำแป้งและน้ำที่ไม่สะอาดในขณะที่การมีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมสงกรานต์ - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวในภาคการท่องเที่ยวคาดว่า ในช่วงวันหยุดสงกรานต์ที่จะมาถึง ด้วยการเพิ่มขึ้นในไทย และนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ กล่าวว่า mots โฆษก

โฆษกกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา ( mots ) นพ ชาญวิทย์ ผลชีวิน วันนี้เปิดเผยภายหลังเป็นประธานการประชุม ครม. โดยนายกฯ พลเอกประยุทธ chan-o-cha เกี่ยวกับสถานการณ์การท่องเที่ยวปัจจุบันในประเทศไทย

การ mots โฆษกเปิดเผยตัวเลขการท่องเที่ยวในช่วงไตรมาสแรกของปี ตั้งแต่เดือนมกราคม ถึง เดือนมีนาคม ซึ่งมีจำนวน 7.8 ล้านคน ในประเทศไทย จีน มาเลเซีย เกาหลีใต้ รัสเซีย และ ญี่ปุ่น เป็นด้านบนห้านักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในประเทศไทย ในช่วงเวลานี้ หมายเลข 23 เปอร์เซ็นต์ สะท้อนให้เห็นถึงการขยายตัวของการท่องเที่ยวในฉาก

แล้วเขาก็พบว่า มีจำนวน 337 ,และนักท่องเที่ยวในไทย 1-4 เมษายน 2015 ในขณะที่ mots ได้คาดการณ์ว่า จะมีนักท่องเที่ยวประมาณ 500000 เยือนประเทศไทยในช่วงวันหยุดสงกรานต์ . สองล้านนักท่องเที่ยวจากประเทศไทยจะเดินทางในช่วงวันหยุด และ ตลอดเดือนเมษายน

การ mots โฆษกกล่าวว่า กระทรวงได้เตรียมแคมเปญและวางแผนที่จะช่วยเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวในหลายพื้นที่ เช่น ความปลอดภัย และการขนส่ง

กระทรวงยังถือแคมเปญเพื่อส่งเสริมวิถีไทยของการเล่นน้ำในช่วงเทศกาลสงกรานต์ โดยการอดจากปืน , เครื่องฉีดน้ำแรงดันสูงแป้งฝุ่นมลทินและน้ำในขณะที่เข้าร่วมในวันสงกรานต์ กิจกรรม ดูเพิ่มเติมที่ : http://thainews.prd.go.th/centerweb/newsen/newsdetail ? nt01_newsid = wnioc5804070010002 # sthash . 3a4olksc dpuf
.