While it has been rewarding to our

While it has been rewarding to our company, no doubt our AIJV programme has also stimulated and contributed to the dynamism of the ASEAN region's economy and each of the participating countries. In its own modest way, our AIJV project catalyzed the liberalization of trade practices within ASEAN. This led to the eventual dismantling of tariff barriers in the region, contributing to the emergence of the borderless economy that is beginning to characterize business in the region Encouraged by the success of our AIUV, Nestlé has taken a keen interest in the ASEAN Industrial Cooperation Scheme, or AICO, a new programme to promote industrial complementation in the region through sharing of resources and technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มันมีการให้รางวัลแก่บริษัทของเรา ไม่ต้องสงสัย AIJV โปรแกรมของเราได้ยังถูกกระตุ้น และส่วนการพลวัตของเศรษฐกิจในภูมิภาคอาเซียนและประเทศที่เข้าร่วมแต่ละ ในทางของตัวเองเจียมเนื้อเจียมตัว โครงการ AIJV กระบวนการเปิดเสรีของการปฏิบัติทางการค้าภายในอาเซียน นี้นำไปสู่สุดวอดก้าอุปสรรคภาษีในภูมิภาค ที่เอื้อต่อการเกิดขึ้นของเศรษฐกิจไร้พรมแดนที่ต้องลักษณะธุรกิจในภูมิภาค Encouraged ความสำเร็จของ AIUV ของเรา เนสท์เล่ได้นำความสนใจในโครงการความร่วมมืออุตสาหกรรมอาเซียน AICO โครงการใหม่ส่งเสริมเสริมฤทธิ์ complementation อุตสาหกรรมในภูมิภาคด้วยการใช้ทรัพยากรและเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มันได้รับรางวัลกับ บริษัท ของเราอย่างไม่ต้องสงสัยโปรแกรม AIJV ของเรามีการกระตุ้นและยังมีส่วนทำให้พลวัตของเศรษฐกิจภูมิภาคอาเซียนและแต่ละประเทศที่เข้าร่วม ในทางเจียมเนื้อเจียมตัวของตัวเองโครงการ AIJV ของเราเร่งการเปิดเสรีการปฏิบัติทางการค้าภายในอาเซียน นี้นำไปสู่​​การรื้อที่สุดของปัญหาและอุปสรรคภาษีในภูมิภาคท​​ี่เอื้อต่อการเกิดขึ้นของเศรษฐกิจไร้พรมแดนที่เป็นจุดเริ่มต้นที่จะอธิบายลักษณะธุรกิจในภูมิภาคนี้ได้รับการสนับสนุนจากความสำเร็จของ AIUV เราเนสท์เล่ได้รับความสนใจในความร่วมมืออุตสาหกรรมโครงการอาเซียน หรือ AICO โปรแกรมใหม่เพื่อส่งเสริม complementation อุตสาหกรรมในภูมิภาคผ่านการแบ่งปันทรัพยากรและเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มันได้รับรางวัล บริษัท ของเราอย่างไม่ต้องสงสัยโปรแกรม aijv ของเรายังกระตุ้นและสนับสนุนการปรับตัวของเศรษฐกิจของภูมิภาคอาเซียน และแต่ละประเทศที่เข้าร่วม . ในวิธีที่เจียมเนื้อเจียมตัวของตนเอง โครงการ aijv ของเราเร่งเปิดเสรีการค้าการปฏิบัติภายในอาเซียน นี้นำไปสู่การไล่รื้อภาษีอุปสรรคในภูมิภาค ซึ่งการเพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจที่ไร้พรมแดนที่เป็นจุดเริ่มต้นในลักษณะของธุรกิจในภูมิภาค โดยการสนับสนุนความสำเร็จของ aiuv ของเรา เนสท์เล่ ได้รับความสนใจในโครงการความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมอาเซียนหรือไอโค , หลักสูตรใหม่เพื่อส่งเสริมเอนไซม์ในอุตสาหกรรม ภูมิภาค โดยการแบ่งปันทรัพยากรและเทคโนโลยี