The German airline, Lufthansa, has

The German airline, Lufthansa, has announced that it will suspend flights to Venezuela from 18 June due to economic difficulties in the country.
The company also said currency controls in Venezuela made it impossible for airlines to convert their earnings into dollars and send the money abroad.
Venezuela's economy has been hit hard by a sharp drop in the price of oil - the country's main source of income.
Venezuela has high inflation and severe shortages of basic goods.
In a statement, Lufthansa said that it "will be forced to suspend our service between Caracas and Frankfurt as of 18 June".
It noted that the demand for international flights to Venezuela had dropped in 2015 and in the first quarter of the current year.
However, it said it hoped to restore services in the near future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินเยอรมัน ลุฟท์ฮันซา ได้ประกาศว่า มันจะระงับการบินไปเวเนซุเอลา 18 มิถุนายนเนื่องจากปัญหาเศรษฐกิจในประเทศบริษัทกล่าวว่า การควบคุมสกุลเงินในเวเนซุเอลาทำสายการบินไปแปลงกำไรของตนเองเป็นดอลลาร์ และส่งเงินในต่างประเทศเศรษฐกิจของประเทศได้รับผลกระทบหนัก โดยลดลงในราคาน้ำมัน - แหล่งรายได้หลักของประเทศเวเนซุเอลามีอัตราเงินเฟ้อสูงและรุนแรงขาดแคลนสินค้าพื้นฐานในงบ ลุฟท์ฮันซ่ากล่าวว่า มัน "จะถูกบังคับให้หยุดให้บริการระหว่างคารากัสและแฟรงค์ณวันที่ 18 มิถุนายน"มันตั้งข้อสังเกตว่า ความต้องการบินไปเวเนซุเอลาได้ลดลง ในปี 2015 และ ในไตรมาสแรกของปีปัจจุบันอย่างไรก็ตาม มันบอกมันหวังว่าจะคืนค่าบริการในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการบินเยอรมัน, Lufthansa, ได้ประกาศว่าจะระงับเที่ยวบินไปเวเนซุเอลาจาก 18 มิถุนายนเนื่องจากปัญหาทางเศรษฐกิจในประเทศ.
นอกจากนี้ บริษัท ยังกล่าวว่าการควบคุมสกุลเงินในเวเนซุเอลาทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับสายการบินในการแปลงรายได้ของพวกเขาในสกุลเงินดอลลาร์และส่งเงินไปต่างประเทศ .
เศรษฐกิจของเวเนซุเอลาได้รับผลกระทบอย่างหนักโดยลดลงในราคาน้ำมัน -. ของประเทศแหล่งที่มาของรายได้
. เวเนซุเอลามีอัตราเงินเฟ้อสูงและการขาดแคลนอย่างรุนแรงของสินค้าขั้นพื้นฐาน
ในงบ, Lufthansa บอกว่ามัน "จะถูกบังคับให้ระงับการของเรา ให้บริการระหว่างการากัสและแฟรงค์เฟิร์ต ณ วันที่ 18 มิถุนายน ".
มันตั้งข้อสังเกตว่ามีความต้องการสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศเวเนซุเอลาได้ลดลงในปี 2015 และในช่วงไตรมาสแรกของปีปัจจุบัน.
แต่ก็กล่าวว่าหวังว่าจะคืนค่าบริการในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยอรมันสายการบินลุฟท์ฮันซ่า ได้ประกาศว่า จะระงับเที่ยวบินไปยังเวเนซุเอลา จากวันที่ 18 มิถุนายน เนื่องจากปัญหาเศรษฐกิจในประเทศบริษัท ยังกล่าวว่า สกุลเงิน การควบคุมในเวเนซุเอลาทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับสายการบินที่จะแปลงรายได้เป็นเงินดอลลาร์ และส่งเงินไปต่างประเทศเศรษฐกิจเวเนซุเอลา ได้รับผลกระทบอย่างหนัก โดยลดลงมากในราคาของน้ำมันหลักของประเทศ แหล่งที่มาของรายได้เวเนซุเอลามีอัตราเงินเฟ้อสูง และรุนแรง ขาดแคลนสินค้าพื้นฐานในงบ , ลุฟท์ฮันซ่า กล่าวว่า " จะถูกบังคับให้ระงับบริการของเราระหว่างการากัสและแฟรงค์เฟิร์ตที่ 18 มิถุนายน "มันกล่าวว่าอุปสงค์สำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศในเวเนซุเอลาได้ลดลงในปี 2015 และในไตรมาสแรกของปีปัจจุบันแต่มันบอกว่ามันหวังที่จะเรียกคืนบริการในอนาคตอันใกล้