TRENTON, N.J. (AP) — At least a doz

TRENTON, N.J. (AP) — At least a dozen new subpoenas were authorized Monday by a New Jersey legislative committee investigating a plot by aides to Gov. Chris Christie to create traffic gridlock on the George Washington Bridge, apparently for political retribution.

The panel also agreed to take additional steps to enforce subpoenas to two key figures in the bridge scandal that is engulfing the administration of the Republican governor and possible 2016 presidential candidate.

Former Christie campaign manager Bill Stepien and fired deputy chief of staff Bridget Kelly have asserted their right against self-incrimination and refused to comply with the subpoenas. The panel on Monday voted to reject those objections and continue to seek most of the documents. Four Republicans on the panel abstained, saying they were not given ample time to review the complex Fifth Amendment arguments.

Committee chairman John Wisniewski would not name the new subpoena recipients until they are served, possibly by Tuesday.

However, The Star-Ledger reported that the recipients include Christie's office, his reelection campaign, several Port Authority officials and the State Police aviation unit, which oversees the governor's travel by helicopter.

The committee's actions follow last week's deadline for 20 people and organizations close to Christie to return subpoenaed documents. All but a few have sought more time. Lawyers for Stepien and Kelly asked that the subpoenas be withdrawn.

"Ultimately, (that is) what the inquiry of the committee is — who knew what when, and who authorized this, and why," Wisniewski said Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทรนตัน, n.j. (AP) - อย่างน้อยโหลหมายศาลใหม่ที่ได้รับอนุญาตโดยจันทร์เสื้อคณะกรรมการตรวจสอบการออกกฎหมายใหม่ที่พล็อตโดยที่ปรึกษาจะ gov คริสคริสตี้ที่จะสร้าง gridlock จราจรบนสะพานจอร์จวอชิงตันเห็นได้ชัดว่าผลกรรมทางการเมือง.

แผงยังตกลงที่จะใช้ขั้นตอนเพิ่มเติมในการบังคับใช้หมายศาลถึงสองตัวเลขที่สำคัญในเรื่องอื้อฉาวสะพานที่กลืนบริหารงานของผู้ว่าการรัฐรีพับลิกันและเป็นไปได้ 2016 สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี.

คริสตี้อดีตแคมเปญ Stepien บิลผู้จัดการและยิงรองเสนาธิการ bridget เคลลี่ได้ถูกกล่าวหาที่ถูกต้องของพวกเขากับตัวเองกล่าวโทษและปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามหมายศาล แผงในวันจันทร์ที่จะปฏิเสธการลงมติคัดค้านเหล่านั้นและยังคงหามากที่สุดของเอกสาร สี่รีพับลิกันที่แผงงดเว้นกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้รับเวลาเพียงพอที่จะตรวจสอบการแก้ไขข้อโต้แย้งที่ห้าที่ซับซ้อน. ประธานคณะกรรมการ

john Wisniewski จะไม่ตั้งชื่อผู้รับหมายศาลใหม่จนกว่าพวกเขาจะทำหน้าที่อาจจะโดยอังคาร.

แต่ดาวบัญชีแยกประเภทรายงานว่าผู้รับรวม คริสตี้สำนักงานหาเสียงเลือกตั้งของเขาหลายเจ้าหน้าที่ของท่าเรือและหน่วยรัฐบินตำรวจซึ่งดูแลการเดินทางของผู้ว่าราชการจังหวัดโดยเฮลิคอปเตอร์.

การกระทำของคณะกรรมการเป็นไปตามกำหนดเส้นตายเมื่อสัปดาห์ที่แล้วสำหรับ 20 คนและองค์กรที่ใกล้ชิดกับคริสตี้ที่จะกลับเอกสารปฏิปักษ์ ทั้งหมด แต่ไม่กี่มีความพยายามใช้เวลามากขึ้น ทนาย Stepien และเคลลี่ถามว่าศาลจะถอน

"ในที่สุด (นั่นคือ) สิ่งที่สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของคณะกรรมการเป็น -. ใครจะรู้ว่าสิ่งที่เมื่อและผู้ที่ได้รับอนุญาตนี้และทำไม "Wisniewski กล่าวว่าวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TRENTON เอ็นเจ (เอพี) — น้อยโหล subpoenas ใหม่ถูกอำนาจจันทร์ โดยกรรมการสภานิวเจอร์ซี่ตรวจสอบแผน โดยช่วยให้คริสตี้คริสฟเวอร์เมนท์การสร้างเหตุจอร์จวอชิงตันสะพาน เห็นได้ชัดในทางการเมืองมา

แผงยังตกลงที่จะใช้ขั้นตอนเพิ่มเติมเพื่อบังคับใช้ subpoenas กับเลขสองหลักที่สแกนดัลสะพานที่เป็นโต่งของสาธารณรัฐสังคมนิยมผู้ว่าราชการและสุด 2016 ประธานาธิบดีผู้

คริสตี้อดีตผู้จัดการ Stepien ตั๋วของแคมเปญ และยิงรองเสนาธิการ Kelly บริจิตแห่งมีคนขวากับ self-incrimination และปฏิเสธที่จะให้สอดคล้องกับ subpoenas แผงจันทร์โหวตปฏิเสธคัดค้านเหล่านั้น และยังแสวงหามากที่สุดของเอกสาร Republicans สี่บนแผงภาพฯ บอกว่า พวกเขาไม่ได้กำหนดวาระทบทวนซับซ้อนแก้ไขห้าอาร์กิวเมนต์

ประธานกรรมการ Wisniewski จอห์นจะชื่อ subpoena ผู้รับใหม่จนกว่าจะเสิร์ฟ อาจ โดยวันอังคาร

อย่างไรก็ตาม บัญชีแยกประเภทดาวที่รายงานว่า รับรวมสตี้ส์สำนักงาน ส่งเสริมการขายของเขา reelection เจ้าหน้าที่ท่าเรือต่าง ๆ และ หน่วยบินตำรวจรัฐ การดูแลของข้าหลวงการเดินทาง โดยเฮลิคอปเตอร์

การดำเนินการของคณะกรรมการตามสัปดาห์สุดท้ายของกำหนดเวลาสิ้นสุดสำหรับ 20 คน และองค์กรใกล้กับคริสตี้กลับเอกสาร subpoenaed แต่ไม่กี่ได้พยายามครั้ง ทนายความสำหรับ Stepien และเคลลี่ถามที่ subpoenas สามารถถอน

"สุด, (นั่นคือ) สอบถามคณะกรรมการคืออะไร — ใครรู้เมื่อใด และที่ได้รับอนุญาตนี้ และ ทำไม " Wisniewski กล่าวว่า วันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทรนตัน. N . J . ( AP ) - ที่อย่างน้อยหนึ่งโหล subpoenas ใหม่เป็นวันจันทร์โดยได้รับอนุญาต New Jersey สภานิติบัญญัติ แห่งชาติที่คณะกรรมการสอบสวนแผนที่โดยบทใน ภาค รัฐ Christie ' s Chris ธนาคารแห่งประเทศไทยเพื่อสร้างการจราจรบนถนน George Washington Bridge ที่เห็นได้ชัดว่าเป็นการตอบแทนทางการเมือง.

แผงควบคุมจะยังตกลงที่จะทำตามขั้นตอนเพิ่มเติมในการบังคับใช้ subpoenas เพื่อคนสองคนเป็นข่าวอื้อฉาวสะพานสำคัญที่มีการบริหารงานที่ถล่มท่วมพรรคเดโมแครตที่ว่าผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทยและ 2016 ,ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นไปได้

Christie ' s Pub อดีตผู้จัดการแคมเปญร่างพระราชบัญญัติ stepien และรองหัวหน้าฝ่ายยิงของพนักงานแฟดเคลลีได้ยืนยันสิทธิของตนกับตัวเองเป็นเครื่องพิสูจน์ความผิดและไม่ยอมปฏิบัติตามด้วย subpoenas ได้ แผงควบคุมในวันจันทร์ได้รับคะแนนเสียงในการปฏิเสธคำคัดค้านดังกล่าวและดำเนินการต่อเพื่อหาเอกสารที่มากที่สุด สี่รีพับลิกันบนแผงที่งดออกเสียงบอกว่าพวกเขาไม่ได้มีเวลามากมายเพื่อการตรวจสอบที่ห้าการแก้ไขเพิ่มเติมอาร์กิวเมนต์คอมเพล็กซ์.

จอห์น wisniewski ประธานคณะกรรมการจะไม่ใช่ชื่อผู้รับหมายศาลเรียกตัวใหม่ไว้ได้จนกว่าจะจัดให้บริการโดยเป็นไปได้ว่าอาจเป็นวันอังคาร.

อย่างไรก็ตาม star-ledger ที่ได้รับรายงานว่าผู้รับที่มีอยู่ใน Office Christie ' s Pub แคมเปญเลือกตั้งใหม่ของเขาเจ้าหน้าที่ท่าเรือแห่งหลายแห่งและรัฐตำรวจชุดการบินได้โดยการเดินทางของผู้ว่าการโดยเฮลิค็อปเตอร์.

การดำเนินการของคณะกรรมการที่ทำตามเส้นตายของสัปดาห์สุดท้ายสำหรับ 20 องค์กรและคนที่อยู่ใกล้ชิดกับ Christie ' s Pub เพื่อส่งคืนเอกสารต่างๆสรุปคดี. ทั้งหมดแต่มีเพียงไม่กี่แห่งที่มีเวลามากขึ้นหา ทนายความของ stepien และเคลลี subpoenas ถามว่าที่มีการถอน.

"ในท้ายที่สุด(ซึ่งก็คือ)ว่าการสอบสวนของคณะกรรมการที่มีผู้รู้ว่าเมื่อและผู้ที่ได้รับอนุญาตนี้และว่าทำไม" wisniewski กล่าวว่าวันจันทร์