Starting in the late sixteenth cent

Starting in the late sixteenth century armies in Europe greatly increased in size, upwards of 100,000 or more in some cases. This increase in size came not just in the number of actual soldiers but also camp followers - anywhere from half to one and a half the size of the army itself - and the size of the baggage train - averaging one wagon for every fifteen men.[3] However very little state support was provided to these massive armies, the vast majority of which consisted of mercenaries. Beyond being paid for their service by the state, an act which bankrupted even the Spanish Empire on several occasions, these soldiers and their commanders were forced to provide everything for themselves. If permanently assigned to a town or city with a working marketplace, or traveling along a well-established military route, supplies could be easily bought locally with intendants overseeing the exchanges. In other cases an army traveling in friendly territory could expect to be followed by sutlers, although their supply stocks were small and subject to price gouging, or a commissioner could be sent ahead to a town to make arraignments, including quartering if necessary.[4]

When operating in enemy territory an army was forced to plunder the local countryside for supplies, a historical tradition meant to allow war to be conducted at the enemy's expense. However with the increase in army sizes this reliance on plunder became a major problem, as many decisions regarding where an army could move or fight were made based not on strategic objectives but whether a given area was capable of supporting the soldiers' needs. Sieges in particular were affected by this, both for any army attempting to lay siege to a location or coming to its relief. Unless a military commander was able to implement some sort of regular resupply a fortress or town with a devastated countryside could be effectively immune to either operation.[4]

Conversely armies of this time had little need to maintain lines of communication while on the move, except insofar as it was necessary to recruit more soldiers, and thus could not be cut off from non-existent supply bases. Although this theoretically granted armies freedom of movement the need for plunder prevented any sort of sustained, purposeful advance. Many armies were further restricted to following waterways due to the fact that what supplies they were forced to carry could be more easily transported by boat. Artillery in particular was reliant of this method of travel, since even a modest number of cannons required hundreds of horses to pull overland and traveled at half the speed of the rest of the army.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นในช่วงปลายศตวรรษ sixteenth กองทัพในยุโรปเพิ่มขึ้นอย่างมากในขนาด upwards of 100000 หรือมากกว่าในบางกรณี เพิ่มขนาดมาไม่เพียงในจำนวนทหารจริง แต่ลูกศิษย์ค่าย - ทุกครึ่งถึงหนึ่งครึ่งขนาดของกองทัพตัวเอง -และขนาดของสัมภาระรถไฟ - หาค่าเฉลี่ย wagon หนึ่งสำหรับทุกคนที่ห้า [3] อย่างไรก็ตามน้อยมากรัฐสนับสนุนให้กับกองทัพขนาดใหญ่เหล่านี้ ส่วนใหญ่ซึ่งประกอบด้วยทหารรับจ้าง นอกเหนือจากการชำระเงินสำหรับการให้บริการโดยรัฐ องค์ที่ bankrupted แม้จักรวรรดิสเปนในหลายโอกาส เหล่าทหารและผู้นำของพวกเขาถูกบังคับให้ทุกสิ่งทุกอย่างด้วยตนเอง ถ้ากำหนดให้เมืองหรือเมืองที่ มีการทำตลาด หรือเดินทางตามเส้นทางทหารดีขึ้นอย่างถาวร อุปกรณ์อาจจะได้ซื้อเครื่องกับ intendants ดูแลการแลกเปลี่ยน ในบางกรณี กองทัพเดินทางในดินแดนที่เป็นมิตรสามารถคาดว่าจะตาม ด้วย sutlers แม้ว่าหุ้นอุปทานของพวกเขามีขนาดเล็ก และ มีราคา gouging หลวงที่อาจจะส่งหรือล่วงหน้าไปยังเมือง arraignments รวมถึงการ quartering ถ้าจำเป็นต้อง [4]เมื่อปฏิบัติการกองทัพในดินแดนของศัตรูถูกบังคับปล้นสะดมท้องถิ่นสำหรับวัสดุ ประเพณีประวัติศาสตร์หมายถึง ให้สงครามการดำเนินการที่ค่าใช้จ่ายของข้าศึก อย่างไรก็ตาม กับเพิ่มขนาดกองทัพ นี้พึ่งปล้นกลายเป็น ปัญหาสำคัญ เป็นตัดสินซึ่งกองทัพไม่สามารถย้าย หรือต่อสู้มากขึ้นโดยขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์แต่ว่าพื้นที่ที่กำหนดก็สามารถสนับสนุนความต้องการของทหารไม่ ล้อมกรุงโดยเฉพาะได้รับผลกระทบตาม ทั้งสำหรับกองทัพใด ๆ พยายามวางล้อมตำแหน่งหรือมาบรรเทาความ เว้นแต่ผู้บัญชาการทหารได้ใช้การเรียงลำดับของ resupply ปกติบาง ป้อมหรือเมืองกับชนบททำลายอาจเป็นภูมิคุ้มกันมีประสิทธิภาพการดำเนินงานอย่างใดอย่างหนึ่ง [4]ในทางกลับกัน กองทัพนี้เวลามีน้อยต้องการรักษารายการของสื่อสารในขณะที่การเคลื่อนย้าย ยกเว้น insofar ตามต้องการรับสมัครทหารเพิ่มเติม และดังนั้น อาจไม่ถูกตัดออกจากฐานซัพพลายไม่มีอยู่ แม้ว่าตามหลักวิชานี้ให้ กองทัพเสรีภาพต้องปล้นทำให้ไม่สามารถเรียงลำดับใด ๆ ของ sustained, purposeful ล่วงหน้า กองทัพหลายเพิ่มเติมถูกจำกัดให้การบ้านต่อเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าสิ่งอุปกรณ์ที่ถูกบังคับให้ดำเนินอาจง่ายกว่าการขนส่ง โดยเรือ ปืนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้พึ่งวิธีนี้การเดินทาง ตั้งแต่ยังเจียมเนื้อเจียมตัวเลขของปืนต้องร้อยม้าจะดึงทาง และเดินทางที่ความเร็วครึ่งหนึ่งของกองทัพ [

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบหกกองทัพในยุโรปเพิ่มขึ้นอย่างมากในขนาดที่สูงถึง 100,000 คนหรือมากกว่านั้นในบางกรณี เพิ่มขนาดนี้มาไม่เพียง แต่ในจำนวนทหารที่เกิดขึ้นจริง แต่ยังติดตามค่าย - ที่ใดก็ได้จากครึ่งหนึ่งและครึ่งหนึ่งของขนาดของกองทัพของตัวเอง - และขนาดของกระเป๋าเดินทางรถไฟ -. เฉลี่ยเกวียนหนึ่งสำหรับทุกสิบห้าคน [ 3] อย่างไรก็ตามการสนับสนุนจากรัฐน้อยมากที่จะถูกจัดให้กองทัพขนาดใหญ่เหล่านี้ส่วนใหญ่ซึ่งประกอบไปด้วยทหารรับจ้าง นอกเหนือจากการจ่ายเงินสำหรับการให้บริการของพวกเขาโดยรัฐกระทำที่ล้มละลายแม้จักรวรรดิสเปนหลายต่อหลายครั้งทหารเหล่านี้และผู้บัญชาการของพวกเขาถูกบังคับให้ให้ทุกสิ่งสำหรับตัวเอง หากได้รับมอบหมายอย่างถาวรไปยังเมืองหรือเมืองที่มีตลาดการทำงานหรือเดินทางไปตามเส้นทางที่ทหารที่ดีขึ้น, อุปกรณ์สามารถซื้อได้ง่ายในท้องถิ่นที่มีการกำกับดูแลการแลกเปลี่ยน intendants ในกรณีอื่น ๆ กองทัพเดินทางไปในดินแดนที่เป็นมิตรสามารถคาดหวังที่จะตามมาด้วย sutlers แม้ว่าหุ้นอุปทานของพวกเขามีขนาดเล็กและอาจมีการแซะราคาหรือข้าราชการสามารถส่งไปข้างหน้าไปยังเมืองที่จะทำให้ arraignments รวมทั้งแรมในกรณีที่จำเป็น. [4 ] เมื่อใช้งานในดินแดนของศัตรูกองทัพถูกบังคับให้ปล้นชนบทท้องถิ่นสำหรับอุปกรณ์ประวัติศาสตร์ประเพณีหมายถึงการช่วยให้สงครามจะต้องดำเนินการที่ค่าใช้จ่ายของศัตรู แต่มีการเพิ่มขึ้นในกองทัพขนาดพึ่งพาปล้นนี้กลายเป็นปัญหาสำคัญในการตัดสินใจมากที่สุดเท่าที่เกี่ยวกับการที่กองทัพสามารถย้ายหรือการต่อสู้ที่ทำตามไม่ได้อยู่ในวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ แต่ไม่ว่าพื้นที่ที่กำหนดคือความสามารถในการรองรับความต้องการของทหาร ล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับผลกระทบจากนี้ทั้งกองทัพใด ๆ พยายามที่จะล้อมไปยังสถานที่ที่จะมาถึงหรือบรรเทามัน ยกเว้นกรณีที่ผู้บัญชาการทหารก็สามารถที่จะดำเนินการจัดเรียงของ resupply ปกติบางอย่างหรือป้อมปราการเมืองกับชนบทจะสามารถทำลายภูมิคุ้มกันของร่างกายได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อการดำเนินงานอย่างใดอย่างหนึ่ง. [4] ตรงกันข้ามกองทัพในเวลานี้มีน้อยต้องรักษาบรรทัดของการสื่อสารในขณะที่ในการย้าย ยกเว้นตราบเท่าที่มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรับสมัครทหารมากขึ้นและทำให้ไม่สามารถตัดออกจากฐานอุปทานที่ไม่มีอยู่จริง แม้ว่ากองทัพในทางทฤษฎีนี้ได้รับเสรีภาพในการเคลื่อนไหวความจำเป็นในการป้องกันไม่ให้เกิดการปล้นการจัดเรียงของไว้ล่วงหน้าใด ๆ ที่เด็ดเดี่ยว กองทัพหลายคนถูก จำกัด ต่อไปต่อไปนี้น้ำอันเนื่องมาจากความจริงที่ว่าสิ่งที่วัสดุที่พวกเขาถูกบังคับให้ดำเนินการสามารถเคลื่อนย้ายได้ง่ายขึ้นโดยทางเรือ ปืนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่พึ่งพาของวิธีการของการเดินทางนี้เนื่องจากแม้จำนวนเล็กน้อยของปืนใหญ่จำเป็นต้องใช้หลายร้อยของม้าที่จะดึงบกและเดินทางครึ่งความเร็วของส่วนที่เหลือของกองทัพ. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นในศตวรรษที่สิบหกปลายกองทัพในยุโรปเพิ่มขึ้นอย่างมากในขนาดสูงกว่า 100000 หรือมากกว่าในบางกรณี เพิ่มขนาดนี้มาไม่เพียง แต่จำนวนของทหารจริง แต่ยังติดตาม - ค่ายใดก็ได้จากครึ่งหนึ่งและครึ่งหนึ่งของขนาดกองทัพตัวเอง - และขนาดของสัมภาระรถไฟ - รถม้าเฉลี่ยหนึ่งสำหรับทุกสิบห้าคน[ 3 ] แต่น้อยมาก รัฐสนับสนุนให้แก่กองทัพขนาดใหญ่เหล่านี้ส่วนมากเป็นทหารรับจ้าง นอกเหนือจากการจ่ายเงินสำหรับบริการของพวกเขาโดยรัฐ การกระทำที่ล้มละลายแม้จักรวรรดิสเปนในบางโอกาส ทหารและผู้บัญชาการของพวกเขาถูกบังคับให้ทุกอย่างเพื่อตนเองถ้าอย่างถาวรมอบหมายให้เมืองหรือเมืองที่มีตลาดทำงาน หรือ เดินทางไปตามเส้นทางที่ดีขึ้น ทหารก็สามารถใช้ซื้อวัสดุในท้องถิ่นที่มี intendants ดูแลการแลกเปลี่ยน ในกรณีอื่น ๆกองทัพเดินทางในดินแดนที่เป็นมิตรสามารถคาดหวังที่จะปฏิบัติตาม sutlers แม้ว่าหุ้นของพวกเขามีขนาดเล็กและจัดหาเรื่อง gouging ราคาหรือท่านสามารถส่งล่วงหน้าไปเมืองเพื่อให้ arraignments รวมทั้งปริมาณถ้าจำเป็น [ 4 ]

เมื่อปฏิบัติการในดินแดนข้าศึก กองทัพถูกบังคับให้ปล้นท้องถิ่นชนบท สำหรับวัสดุ ประเพณี ประวัติศาสตร์ อยากให้สงครามถูกดำเนินการที่ค่าใช้จ่ายของศัตรู อย่างไรก็ตาม มีการเพิ่มขนาดกองทัพนี้อาศัยการปล้นได้กลายเป็นปัญหาใหญ่เช่นการตัดสินใจหลายเรื่องที่กองทัพจะย้ายหรือจะสู้ ถูกสร้างขึ้นไม่ได้อยู่ในวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ แต่ไม่ว่าพื้นที่ที่กําหนด สามารถสนับสนุนความต้องการของทหาร . การล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะได้รับผลกระทบจากเรื่องนี้ ทั้งทหาร พยายามที่จะวางล้อมสถานที่หรือมาเพื่อบรรเทาถ้าเป็นทหารก็สามารถใช้บางชนิดของปกติ resupply ป้อมหรือเมืองกับชนบทได้อย่างรวดเร็วทำลายภูมิคุ้มกันให้ผ่าตัด [ 4 ]

แต่กองทัพนี้เวลามีน้อยต้องรักษาบรรทัดของการสื่อสารในขณะที่ย้าย ยกเว้นตราบเท่าที่มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรับสมัครทหารมากขึ้นจึงไม่อาจจะตัดขาดจากฐานจัดหาที่ไม่มีตัวตน แม้ว่าในทางทฤษฎีที่ได้รับกองทัพเสรีภาพในการเคลื่อนไหวต้องโกงให้เรียงลำดับใด ๆของคำอย่างจงใจ ก่อน กองทัพได้เฉพาะตามแหล่งน้ำ เนื่องจากสิ่งที่วัสดุที่พวกเขาถูกบังคับให้แบก สามารถได้อย่างง่ายดาย เดินทางโดยเรือปืนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลักของวิธีการเดินทางนี้ตั้งแต่ยังเล็กๆ จำนวนหลายร้อยม้าปืนใหญ่ต้องดึงขึ้นและเดินทางที่ความเร็วครึ่งหนึ่งของส่วนที่เหลือของทหาร .