Natural scenery, temples, shrines,

Natural scenery, temples, shrines, towns and homes intermingle with a poignant historical beauty. Whether it is the Gion Festival, the Tea Ceremony or Japanese flower arrangement or Nishijin-brocade, so many aspects of characteristic Japanese culture continue to thrive in Kyoto. Over a period of 1200 years, dating from the decision to move the capital to Kyoto in 794, it nurtured a splendid, delicate and unique kind of culture, and over the course of history came to be considered the mother of culture within Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมชาติ วัด ศาลเจ้า เมือง และบ้าน intermingle กับความงามทางประวัติศาสตร์สะเทือนอารมณ์ ไม่ ว่ามันเป็นเทศกาล Gion พิธีชงชาญี่ปุ่นดอกไม้จัดหรือผ้านิชิจิน ด้านลักษณะวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากมายต่อการเจริญเติบโตในเกียวโต ในช่วงปี 1200 จากการตัดสินใจย้ายเมืองหลวงไปเกียวโตใน 794 มันหล่อเลี้ยงประเภทสวยงาม ละเอียดอ่อน และเป็นเอกลักษณ์ ของวัฒนธรรม และ ช่วงเวลาของประวัติศาสตร์มาจะถือว่าเป็นแม่ของวัฒนธรรมภายในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมชาติทิวทัศน์, วัดศาลเจ้าเมืองและบ้านผสมกับความงามทางประวัติศาสตร์ฉุน ไม่ว่าจะเป็นเทศกาล Gion, พิธีชงชาหรือการจัดดอกไม้ญี่ปุ่นหรือ Nishijin-ผ้าดังนั้นหลายแง่มุมของวัฒนธรรมญี่ปุ่นลักษณะยังคงเจริญเติบโตในเกียวโต ในช่วงปี 1200 สืบมาจากการตัดสินใจที่จะย้ายเมืองหลวงไปเกียวโตใน 794 มันหล่อเลี้ยงสวยงามละเอียดอ่อนและไม่ซ้ำกันชนิดของวัฒนธรรมและช่วงเวลาของประวัติศาสตร์มาได้รับการพิจารณาเป็นแม่ของวัฒนธรรมภายในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทิวทัศน์ธรรมชาติ วัด ศาลเจ้า เมืองและที่อยู่อาศัยปะปนกับฉุนประวัติศาสตร์ความงาม ไม่ว่าจะเป็นเทศกาล Gion , พิธีชงชา หรือการจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่นหรือนิชิจิน brocade หลายแง่ของวัฒนธรรมของญี่ปุ่นยังคงเจริญเติบโตในเกียวโต ตลอดระยะเวลา 1 , 200 ปี , เดทจากการตัดสินใจที่จะย้ายเมืองหลวงไปเกียวโตใน 794 , มันหล่อเลี้ยงวิจิตร ประณีต และมีเอกลักษณ์ของวัฒนธรรม และผ่านหลักสูตรของประวัติศาสตร์มาเป็นแม่ของวัฒนธรรมในญี่ปุ่น