There are certain mechanisms that w

There are certain mechanisms that we want to remain
locked once they have stopped—for example, a winch on
a crane or a rail-crossing barrier. If such mechanisms are
motorized, a stopped motor will keep them stopped, but
only until the load on the mechanism overcomes the motor’s
resistance and starts to drive it backward. This scenario is
likely in the case of a heavy load, such as what a crane might
carry.
One way to lock a mechanism completely is by using a
worm gear (discussed in Chapter 5), but a worm gear reduces
your speed dramatically and lacks the ability to unlock a
mechanism. One better alternative is using a ratchet.
A LEGO ratchet has two elements: a freely spinning gear
and a pawl, the small lever that stops the gear from spinning
(see Figure 8-7). The pawl allows a gear to rotate in one
direction but blocks it instantly when it starts to rotate in
the opposite direction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีกลไกบางอย่างที่เราต้องการล็อกเมื่อพวกเขาหยุด — เช่น กว้านบนการเครนหรือรถไฟข้ามอุปสรรค ถ้ากลไกดังกล่าวเครื่องยนต์ มอเตอร์หยุดจะให้พวกเขาหยุด แต่จนกว่าการโหลดบนกลไก overcomes ของมอเตอร์ต้านทานและเริ่มขับย้อนหลัง สถานการณ์สมมตินี้ในกรณีของหนัก เช่นเครนอะไรอาจมีแนวโน้มดำเนินการเที่ยวเพื่อล็อคกลไกอย่างสมบูรณ์ได้โดยการเฟืองตัวหนอน (กล่าวถึงในบทที่ 5), แต่เฟืองตัวหนอนลดของคุณความเร็วอย่างมาก และขาดความสามารถในการปลดล็อคการกลไกการ หนึ่งทางเลือกที่ดีกว่าใช้แบบวงล้อแร็ตเชตเลโก้มีองค์ประกอบที่ 2: การปั่นเกียร์ได้อย่างอิสระและ pawl คานขนาดเล็กที่หยุดเกียร์จากปั่น(ดูรูปที่ 8-7) Pawl จะช่วยให้เกียร์หมุนในหนึ่งทิศทางแต่บล็อกมันได้ทันทีเมื่อมันเริ่มหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีกลไกบางอย่างที่เราต้องการที่จะยังคงมี
ล็อคเมื่อพวกเขาได้หยุดสำหรับตัวอย่างเช่นกว้านบน
เครนหรือสิ่งกีดขวางทางรถไฟข้าม ถ้ากลไกดังกล่าวจะ
มีเครื่องยนต์, มอเตอร์หยุดจะให้พวกเขาหยุด แต่
เพียงจนภาระในกลไกการครอบงำของมอเตอร์
ต้านทานและเริ่มที่จะขับรถย้อนกลับ สถานการณ์นี้เป็น
แนวโน้มในกรณีที่มีภาระหนักเช่นสิ่งเครนอาจ
ดำเนินการ.
วิธีหนึ่งที่จะล็อคกลไกสมบูรณ์คือการใช้
เกียร์หนอน (ที่กล่าวไว้ในบทที่ 5) แต่หนอนเกียร์ลด
ความเร็วของคุณอย่างมากและขาด ความสามารถในการปลดล็อค
กลไก ทางเลือกหนึ่งที่ดีกว่าคือการใช้วงล้อ.
วงล้อเลโก้มีสององค์ประกอบ: เกียร์หมุนได้อย่างอิสระ
และสปริง, คันเล็ก ๆ ที่จะหยุดเกียร์จากการปั่น
(ดูรูปที่ 8-7) สปริงช่วยให้เกียร์หมุนใน
ทิศทาง แต่บล็อกได้ทันทีเมื่อเริ่มต้นในการหมุนใน
ทิศทางที่ตรงข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีกลไกบางอย่างที่เราต้องการจะยังคง
ล็อคเมื่อพวกเขาได้หยุดตัวอย่างเช่นเครื่องกว้านบน
รถเครนหรือรถไฟข้ามสิ่งกีดขวาง หากกลไกดังกล่าวมี
รถมอเตอร์จะหยุดให้หยุด แต่
เท่านั้นจนกว่าโหลดกลไกการเอาชนะของ
มอเตอร์ทนต่อและเริ่มขับรถถอยหลัง ฉากนี้เป็นฉาก
มากในกรณีของโหลดหนักเช่นสิ่งที่เครนอาจพก
.
วิธีหนึ่งที่จะล็อคกลไกทั้งหมด โดยใช้
เกียร์หนอน ( ที่กล่าวถึงในบทที่ 5 ) แต่หนอนเกียร์ลดความเร็วของคุณอย่างรวดเร็ว และขาด

สามารถปลดล็อกกลไก หนึ่งทางเลือกที่ดีคือการใช้วงล้อ .
เลโก้วงล้อที่มีสององค์ประกอบ : อิสระปั่นเกียร์
และแกนสปริง เล็กโยกเกียร์จากที่หยุดปั่น
( ดูรูปที่ 8-7 )ส่วนแกนสปริง ให้เฟืองหมุนในทิศทางนั้นทันที แต่บล็อก

เมื่อมันเริ่มหมุนในทิศทางตรงกันข้าม