Goodrick et al. (1995) suggested th

Goodrick et al. (1995) suggested that taking advantage of the similarity of the brown tiger shrimp with the Kuruma shrimp, a live market for the former could be developed using shrimp from capture fishery.
When wild P.esculentus that had apparently recovered from the stress due to capture were tested, they survived for 12-18 h, after being cooled at the rate of 3ํ c per hour and packed in chilled sawdust at 12ํ c.
Wild caught P.semisulcatus also showed a similar response. These results did not favour commercial trials, since survival for at least 24 h is required for overseas marketing from Australia, Further, farmed P.esculentus did not survive in sawdust as long as P.monodon caught at the same farm, though the result was confounded by evidence that the brown tiger shrimp at the farm were in poor condition.
Goodrick et al.(1995) also reported that the observation while handling P.esculentus at 12ํ c indicated that this temperature might be too cold.
Therefore, they suggested that the survival of P.esculentus might be slightly extended by maintaining higher temperatures (about 15ํ c) rather than the 12ํ c routinely used for shipping Kuruma shrimp, though there are doubts that this temperature would immobilize the brown tiger shrimp.
It may be noted that as reported by Paterson(1993), the Kuruma shrimp experience no metabolic stress when held in sawdust at 12ํ c

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Goodrick et al. (1995) แนะนำว่า ประโยชน์เฉพาะกุ้งไทเกอร์สีน้ำตาลกุ้ง Kuruma ตลาดสดในอดีตอาจจะพัฒนาโดยใช้กุ้งจากประมงจับ เมื่อทดสอบ P.esculentus ป่าที่ได้หายเห็นได้ชัดว่าความเครียดเนื่องจากการจับภาพ พวกเขารอดชีวิตใน 12-18 h หลังจากมีการระบายความร้อนด้วยอัตราของ c 3ํ ต่อชั่วโมง และบรรจุขี้เลื่อยเย็นที่ 12ํ cP.semisulcatus จับป่ายังพบการตอบสนองที่คล้ายคลึงกัน ผลลัพธ์เหล่านี้ไม่ได้โปรดปรานการทดลองเชิงพาณิชย์ เนื่องจากความอยู่รอดสำหรับน้อย 24 h ต้องใช้ต่างประเทศการตลาดจากออสเตรเลีย ต่อ farmed P.esculentus ไม่รอดมาได้ในขี้เลื่อยตราบใดที่ P.monodon ติดที่ฟาร์มเดียวกัน แม้ว่าผลลัพธ์ถูก confounded โดยหลักฐานที่กุ้งไทเกอร์สีน้ำตาลที่ฟาร์มอยู่ในสภาพดีGoodrick et al.(1995) ได้รายงานว่า การสังเกตขณะการจัดการ P.esculentus ที่ 12ํ c ระบุว่า อุณหภูมินี้อาจจะเย็นเกินไปดังนั้น พวกเขาแนะนำว่า ความอยู่รอดของ P.esculentus อาจจะเล็กน้อยขยาย โดยรักษาอุณหภูมิสูง (เกี่ยวกับ 15ํ c) แทน 12ํ c เป็นประจำใช้สำหรับส่ง Kuruma กุ้ง แต่มีข้อสงสัยว่า อุณหภูมินี้จะ immobilize กุ้งไทเกอร์สีน้ำตาลอาจสังเกตว่า รายงานของ Paterson(1993) กุ้ง Kuruma ประสบการณ์เครียดไม่เผาผลาญเมื่อจัดขึ้นในขี้เลื่อยที่ 12ํ c

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กู๊ด et al, (1995) ชี้ให้เห็นว่าการใช้ประโยชน์จากความคล้ายคลึงกันของกุ้งกุลาดำสีน้ำตาลกับกุ้ง Kuruma ที่ตลาดสดสำหรับอดีตอาจจะมีการพัฒนาโดยใช้กุ้งจับปลา.
เมื่อป่า P.esculentus ที่เห็นได้ชัดว่าการกู้คืนจากความเครียดเนื่องจากการจับภาพ ได้มีการทดสอบพวกเขารอดชีวิตมาได้ 12-18 ชั่วโมงหลังจากที่ถูกระบายความร้อนในอัตรา 3 ํคต่อชั่วโมงและบรรจุในขี้เลื่อยแช่เย็นที่ 12 ํ c.
ป่าจับ P.semisulcatus ยังแสดงให้เห็นการตอบสนองที่คล้ายกัน ผลการเหล่านี้ไม่ได้สนับสนุนการทดลองในเชิงพาณิชย์ตั้งแต่การอยู่รอดเป็นเวลาอย่างน้อย 24 ชั่วโมงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการตลาดในต่างประเทศจากประเทศออสเตรเลียนอกจากนี้ทำไร่ไถนา P.esculentus ไม่รอดในขี้เลื่อยตราบใดที่จับกุ้งกุลาดำที่ฟาร์มเดียวกัน แต่ผลที่ได้ อายเพราะหลักฐานที่แสดงว่ากุ้งกุลาดำสีน้ำตาลที่ฟาร์มอยู่ในสภาพที่น่าสงสาร.
กู๊ด et al. (1995) นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าการสังเกตขณะที่การจัดการ P.esculentus ที่ 12 ํ C ชี้ให้เห็นว่าอุณหภูมินี้อาจจะเย็นเกินไป.
ดังนั้นพวกเขาแนะนำ ว่าการอยู่รอดของ P.esculentus อาจจะมีการขยายเล็กน้อยโดยการรักษาอุณหภูมิที่สูงขึ้น (ประมาณ 15 ํ c) มากกว่า 12 ํ c ใช้เป็นประจำสำหรับการจัดส่งกุ้ง Kuruma แม้ว่าจะมีข้อสงสัยว่าอุณหภูมินี้จะทำให้คลื่อนกุ้งลายเสือสีน้ำตาล.
มันอาจจะ จะสังเกตว่าตามที่รายงานโดยแพ็ตเตอร์สัน (1993) ประสบการณ์กุ้ง Kuruma ไม่มีความเครียดการเผาผลาญเมื่อจัดขึ้นในขี้เลื่อยที่ 12 ํ C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กูดริค et al . ( 2538 ) พบว่า การใช้ประโยชน์จากความคล้ายคลึงกันของเสือน้ำตาลกุ้งกับคุรุ กุ้ง สด ตลาดเก่าอาจจะพัฒนาโดยใช้การจับกุ้งจากการประมง
เมื่อป่า p.esculentus ว่าคงหายจากความเครียดเนื่องจากจับทดสอบพวกเขาอยู่รอดสำหรับ 12-18 ชั่วโมงหลังจากการระบายความร้อนในอัตรา 3 องศาเซลเซียสต่อชั่วโมงและบริการในช่วง 12 ํ C .
ขี้เลื่อยในป่าจับ p.semisulcatus ยังแสดงการตอบสนองที่คล้ายกัน ผลลัพธ์เหล่านี้ไม่สนับสนุนการทดลองเชิงพาณิชย์ตั้งแต่รอดอย่างน้อย 24 ชั่วโมงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับตลาดต่างประเทศ จาก ออสเตรเลีย ต่อไป p.esculentus farmed ไม่ได้อยู่รอดในขี้เลื่อย ตราบใดที่ p.monodon จับได้ในฟาร์มเดียวกันแม้ว่าผลจะขายหน้า โดยหลักฐานที่สีน้ำตาลเสือกุ้งที่ฟาร์มอยู่ในภาวะยากจน
กูดริค et al . ( 1995 ) ยังมีรายงานว่าการสังเกตในขณะที่การจัดการ p.esculentus ที่ 12 องศาเซลเซียส พบว่า อุณหภูมิอาจจะเย็นเกินไป .
ดังนั้นพวกเขาชี้ให้เห็นว่าการอยู่รอดของพี4 อาจจะเล็กน้อยขยายโดยการรักษาอุณหภูมิสูง ( ประมาณ 15 องศาเซลเซียส ) มากกว่า 12 องศาเซลเซียสตรวจใช้คุรุกุ้งจัดส่ง แม้จะมีข้อสงสัยว่า อุณหภูมินี้จะหยุดกุ้งลายเสือสีน้ำตาล
อาจจะสังเกตได้ว่า รายงานโดยแพ็ตเตอร์สัน ( 2536 ) , คุรุกุ้งประสบการณ์ไม่สลายความเครียดเมื่อ ที่จัดขึ้นในขี้เลื่อยที่ 12 องศาเซลเซียส