I'm really so sorry for delay reply

I'm really so sorry for delay reply and I know it's too late,
but I really want to reply your mail.
I'm so glad and honored that you contact me.
I just let you know and now I can't speak English fluently.
If we work together, you may be contacted by email only.
I hope to have the new opportunity to work with you in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจริง ๆ จึงขออภัยในความล่าช้าตอบและฉันรู้ว่า มันจะสายเกินไป แต่ผมอยากจะตอบจดหมายของคุณ ฉันดีใจ และให้คุณติดต่อฉันอีกดังนั้นฉันเพียงให้คุณรู้ และตอนนี้ ฉันไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษ fluently ถ้าเราทำงานร่วมกัน คุณอาจได้รับการติดต่อทางอีเมล์เท่านั้นฉันหวังว่าจะมีโอกาสใหม่ในการทำงานกับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจริงๆขอโทษสำหรับการตอบกลับล่าช้าและฉันรู้ว่ามันสายเกินไป
แต่ผมต้องการที่จะตอบอีเมลของคุณ.
ฉันจึงดีใจและรู้สึกเป็นเกียรติที่คุณติดต่อฉัน.
ฉันเพียงแค่แจ้งให้คุณทราบและตอนนี้ฉันไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ได้อย่างคล่องแคล่ว.
ถ้าเราทำงานร่วมกันคุณอาจได้รับการติดต่อทางอีเมลเท่านั้น.
ฉันหวังว่าจะมีโอกาสใหม่ในการทำงานร่วมกับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษจริงๆสำหรับการตอบกลับล่าช้า และผมรู้ว่ามันสายเกินไป แต่ฉันจริงๆ
ต้องการตอบกลับจดหมายของคุณ
ผมดีใจและรู้สึกเป็นเกียรติที่คุณติดต่อฉัน .
ผมแค่แจ้งให้ทราบ และตอนนี้ฉันไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
ถ้าเราทำงานด้วยกัน คุณอาจจะติดต่อทางอีเมลล์เท่านั้น .
ฉันหวังว่าจะมีโอกาสใหม่ในการทำงานกับคุณในอนาคต