5.5.4 Flanged JointsFlanges of all

5.5.4 Flanged Joints
Flanges of all types (see 4-6-2/Table 6 for typical types) conforming to and marked in accordance with a recognized national standard may be used within the pressure-temperature ratings of the standard, subject to limitations indicated in 4-6-2/Table 7. For flanges not conforming to a recognized standard, calculations made to a recognized method are to be submitted for review. Non-standard flanges are to be subjected to the same limitations indicated in 4-6-2/Table 7. Flanges conforming to a standard are to be attached to pipes by welding or other acceptable means as specified in the standard. Non-standard flanges are to be attached to pipes by a method approved with the design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.5.4-แบบหน้าแปลนข้อต่ออาจจะใช้ครีบทุกชนิด (ดู 4-6-2/ตาราง 6 ประเภททั่วไป) สอดคล้องกับและทำเครื่องหมายในสามัคคีกับมาตรฐานแห่งชาติรู้จักภายในอันดับความดันอุณหภูมิมาตรฐาน มีข้อจำกัดที่ระบุใน 4-6-2/ตาราง 7 สำหรับครีบไม่สอดคล้องกับมาตรฐานที่ยอมรับ ทำให้รู้จักวิธีการคำนวณจะส่งเพื่อตรวจทาน มาตรฐานครีบจะอยู่ภายใต้ข้อจำกัดเดียวกับที่ระบุใน 4-6-2/ตาราง 7 ครีบที่สอดคล้องกับมาตรฐานจะแนบกับท่อ โดยการเชื่อมหรือวิธีอื่นยอมรับได้ตามที่ระบุในมาตรฐาน มาตรฐานครีบจะแนบกับท่อ โดยวิธีการอนุมัติ ด้วยการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.5.4 ข้อต่อแผง
ครีบทุกประเภท (ดู 4-6-2 / ตารางที่ 6 สำหรับประเภททั่วไป) สอดคล้องกับการทำเครื่องหมายและสอดคล้องกับมาตรฐานแห่งชาติได้รับการยอมรับอาจจะใช้ในการจัดอันดับความดันอุณหภูมิมาตรฐานภายใต้ข้อ จำกัด ที่ระบุไว้ใน 4-6-2 / ตารางที่ 7 สำหรับหน้าแปลนไม่สอดคล้องกับมาตรฐานได้รับการยอมรับการคำนวณที่เกิดขึ้นกับวิธีการได้รับการยอมรับที่จะถูกส่งไปเพื่อการตรวจสอบ หน้าแปลนที่ไม่ได้มาตรฐานจะต้องอยู่ภายใต้ข้อ จำกัด เดียวกันที่ระบุไว้ใน 4-6-2 / ตาราง 7. ครีบสอดคล้องกับมาตรฐานที่จะแนบมากับท่อโดยเชื่อมหรือวิธีการอื่น ๆ ที่ยอมรับตามที่ระบุไว้ในมาตรฐาน หน้าแปลนที่ไม่ได้มาตรฐานจะต้องติดอยู่กับท่อโดยวิธีการด้วยการออกแบบที่ได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.5.4 Flanged ข้อต่อ
ครีบทุกประเภท ( ดู 4-6-2 / ตาราง 6 ประเภททั่วไป ) สอดคล้องกับขีดตามการมาตรฐานแห่งชาติ อาจจะใช้ในการจัดอันดับของอุณหภูมิและความดันมาตรฐานภายใต้ข้อ จำกัด ที่ระบุไว้ใน 4-6-2 / โต๊ะ 7 สำหรับครีบไม่สอดคล้องกับการยอมรับมาตรฐานการคำนวณทำให้ได้รู้จักวิธีที่จะส่งเพื่อตรวจทาน หน้าแปลนมาตรฐานไม่ต้องภายใต้ข้อจำกัดเดียวกันพบใน 4-6-2 / โต๊ะ 7 ครีบตามมาตรฐานจะถูกแนบมากับท่อโดยการเชื่อม หรือหมายความว่า ยอมรับอื่น ๆ ตามที่ระบุในมาตรฐาน หน้าแปลนมาตรฐานไม่ต้องแนบท่อโดยวิธีที่ได้รับการอนุมัติด้วยการออกแบบ